‘Pakleni udar‘: Udari me nečim, manjim ili većim

Predaja Hong Konga kineskoj vlasti iz 1997., nakon što je 150 godina bio britanskom kolonijom, podloga je Van Dammeova filma "Pakleni udar" ("Knock Off", 1998.) u režiji hongkonškog akcijskog velemajstora Tsuija Harka. Natpis na plakatu Harkova akcića u vezi Hong Konga pokazao se vizionarskim za akcijski žanr i Van Dammea: "Simboličan svršetak jedne ere. Ima li vremena za početak druge?".

Kraj devedesetih definitivno je predstavljao simboličan svršetak jedne akcijske ere u kojoj je Van Damme bio među glavnim protagonistima, premda je baš 1998. snimljeno još nekoliko akcija stare škole ("Ronin", "Smrtonosno oružje 4", "Pregovarač", "Državni neprijatelj", "Potkupljivač", "Elitni ubojice", "Gas do daske"), dok je "Armagedon" predstavljao novovjeke blockbustere.