StoryEditorOCM
Hrvatskagastarbajteri na muci

U Trogiru traže prijevod i pečat, u Splitu može i na njemačkom

18. veljače 2016. - 22:05
Split, 260210. Gradjani jos danas i sutra mogu prijaviti porez na dohodak za 2009. godinu. U splitskoj ispostavi Porezne uprave podnositelji prijava za porez strplijvo su cekali u dugom redu. Foto: Nikola Vilic/CROPIX
Prati slobodnadalmacija.hr na Googleu

Kad Porezna uprava želi olakšati život običnim smrtnicima, može im ga zakomplicirati tako da ih prepusti dobroj volji svojih referenata. Pa se tako može dogoditi, slikovito rečeno, da je u pravu referent koji kaže da je sada dan, kao i onaj koji kaže da je mrkla noć.

Ispravno postupa referent koji od umirovljenika koji prima njemačku mirovinu i prijavljuje se u registar poreznih obveznika traži da njemačku potvrdu o mirovini prevede i ovjeri kod ovlaštenog sudskog prevoditelja i za to plati 100 kuna, jednako kao što je u pravu i onaj porezni referent koji će u istom slučaju od istog čovjeka tražiti samo da njemačku potvrdu kopira i priloži prijavi u registar. Je li to moguće? Jest, sudeći po odgovoru Središnjeg ureda Porezne uprave kojoj smo poslali pitanja potaknuta mukom naše...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
22. kolovoz 2026 11:41