StoryEditor
Film & TVDJEČJA PROSTITUCIJA

‘Kijev je dan-dva prije našeg dolaska izašao iz lockdowna, tako da su restorani i barovi otvoreni‘: ekipu HTV-ove serije ‘Šutnja‘ dobili smo u Ukrajini, evo što smo doznali

7. svibnja 2021. - 17:34
Dalibor Matanić udružio se opet s producentskom kućom ”Drugi plan”, s kojom je odradio i sjajan posao na tri sezone HTV-ove dramske serije ”Novine”  Arhiva/Cropix

Hrvatska kriminalistička serija "Šutnja", koju za HTV producira "Drugi plan" Nebojše Tarabe i Miodraga Sile, stigla je u srce Ukrajine, u Kijev. U petak, drugoga dana od dolaska ekipe, u tijeku je bila proba.

Višestruko nagrađivani redatelj Dalibor Matanić s glumcima, Petrom Ninevskim i Lizom Kozlovom, a u suradnji s prevoditeljicom Aleksandrom Panfilovom, Ukrajinkom koja studira hrvatski jezik, prolazili su kroz scenarij Marjana Alčevskog. Mučna je to priča o dječjoj prostituciji i bijelom roblju, prema motivima iz romana Drage Hedla, "Izborna šutnja", "Ispovjedna tajna" i "Kijevska piletina", koji govore o podvođenju maloljetnih djevojaka u osječkom Domu za odgoj djece i mladeži, otkrivenom 2009. godine.

- Nakon 38 snimajućih dana u Hrvatskoj, od čega je većina bila u Osijeku, u četvrtak smo došli u Kijev snimiti ukrajinski dio priče "Šutnja"; u tijeku su glumačke probe, snimanje počinje u utorak 11. svibnja.

image
Kijev - redatelj Dalibor Matanić u čitaćim probama uoči snimanja serije "Šutnja", s glumcima, Petrom Ninevskim i Lizom Kozlovom, u suradnji s prevoditeljicom Aleksandrom Panfilovom (do Dalibora), Ukrajinkom koja studira hrvatski jezik
Miodrag SILA ‘Drugi plan‘


Dalibor Matanić, redatelj, Danko Vučinović, snimatelj, Nino Josipović, 1. pomoćnik režije, Ivo Knezović, scenograf, Ivica Anđelković, gafer, Hrvoje Vulić, grip, Dinko Rupčić, 1. asistent kamere i ja kao producent bit ćemo ovdje do 3. lipnja. Snimanje se odvija u koprodukciji s ukrajinsko-ruskom produkcijskom kućom "Star Media", a seriju je otkupila ukrajinska televizijska platforma Oll.tv, neka vrsta njihova Netflixa - kazao nam je Miodrag Sila.

Producent Miodrag Sila iz "Drugoga plana", producentske kuće koja je zajedno s redateljem Matanićem uspješno za HTV odradila i tri sezone dramske serije "Novine", treći je put u Kijevu, dok je ekipa drugi put. Prvi put bili su na odabiru lokacija i glumaca početkom veljače ove godine. Uz želje za uspješan rad, nezaobilazno je pitanje i nesretna korona?

- I tada i sada imali smo sreću da je Kijev dan-dva prije našeg dolaska izašao iz lockdowna tako da su restorani i barovi otvoreni. Kijev je ogroman grad, nitko zapravo ne zna koliko ljudi živi ovdje, procjene su od 4 do 6 milijuna. Uglavnom, u jednom gradu živi više ljudi nego u cijeloj Hrvatskoj.

image
Na setu "Šutnje" - Ksenija Mišina i Goran Bogdan
 
Marko DUKIĆ


Za snimanje to je dobro, jer tako velik grad ima što pokazati, ali i loše, jer su gužve na cesti ogromne, a da bi se došlo od jedne lokacije do druge, valja putovati čak i satima. Uglavnom, sretni smo što snimamo u Ukrajini, doživljavamo to kao velik izazov koji ćemo, nadamo se, uspješno savladati - optimističan je producent "Šutnje", u kojoj glavne uloge nose Goran Bogdan, Darko Milas, Leon Lučev i Sandra Lončarić.

Ukrajinska glumica i model Ksenija Mišina (31), zvijezda prve sezone tamošnje verzije showa "Gospođica Savršena /The Bachelorette" iz 2020., nosi također jednu od glavnih uloga u "Šutnji".

image
Na setu "Šutnje" - Ksenija Mišina i Darko Milas
 
Marko DUKIĆ


- Ukrajinska zvijezda Ksenija Mišina igra lik Olge Horvatić, supruge ambicioznog poduzetnika Ivana Horvatića, glumi ga Leon Lučev. Dio snimanja u Hrvatskoj već je iza nje, nastavak slijedi u Kijevu - otkrit će nam Jasmina Božinovska Živalj, urednica potresne serije "Šutnja", čijih će šest epizoda na male ekrane HTV-a negdje pred zimu.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
28. siječanj 2022 14:56