Tunel. Majka i kćerka su zapele u prometnom čepu. Na radiju David Bowie i apokaliptična "Five Years". Pjesma o kraju svijeta najavljuje Netflixov švedski film o kraju svijeta – "Black Crab"/"Svart krabba" ili "Crni rak". Najednom panika zavlada u tunelu. Ljudi se daju u bijeg u suprotnom smjeru.
Što se događa? Eksplozija kao u "Dnevnom svjetlu" sa Stalloneom? Ipak ne, tunelom odjekuju pucnji. I sve su bliže. Neki gerilci otvaraju vatru na svakoga koga ugledaju, a majka i kćerka se od vojnika i metaka skrivaju na zadnjem sjedištu auta. Ne doznajemo što se s njima dogodilo, ali očito je da više nisu zajedno.
U idućoj sceni, ambijentiranoj neko vrijeme naprijed u budućnost, vidimo samo majku, Šveđanku znanu kao Edh (uvijek dobra Noomi Rapace, zvijezda trilogije "Millenium",...