stdClass Object ( [id] => 430548 [title] => Žrtve mračne privatizacije: Zarađeno nikad nismo vidjeli, ali zato trećinu mirovine moramo dati 'Dalmi' [alias] => zrtve-mracne-privatizacije-zaradeno-nikad-nismo-vidjeli-ali-zato-trecinu-mirovine-moramo-dati-dalmi [catid] => 253 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Godinama smo ponižavani i obespravljani i umjesto da nakon više od deset godina sudskog parničenja dočekamo zaostala primanja, Visoki trgovački sud odbio je naše žalbe i sada s crkavicom, mirovinom od nekih tisuću kuna, moramo trećinu toga jada svaki mjesec davati odvjetničkom uredu koji zastupa "Dalmu".

Nije to malen trošak, riječ je o dvadesetak tisuća kuna, što je za nas ogroman novac. Prva rata došla je već na naplatu. A nije nam lako, ima među nama i udovica, to su nam jedina primanja, bolesni smo... Ponekad nemamo čime platiti ni režije i zato nam ne preostaje ništa drugo nego da apeliramo na "Dalmu" da nam njihovi odvjetnici izađu u susret i odreknu se tih iznosa, jer ne znamo kako ćemo živjeti - iskren je to vapaj nekolicine djelatnika nekadašnje tvrtke "Dalma Poslovne funkcije", koji se nadaju da će istup u našem listu, nakon dugogodišnje agonije, uroditi plodom.

Njih 109 prije više od 10 godina htjelo je zajedničkom tužbom izboriti pravdu - zaostala potraživanja od nekadašnjeg poslodavca - ali sud je nakon nekoliko godina jednu tužbu rascjepkao na 109 pojedinačnih postupaka, tako da sada umjesto troškova za jednu, imaju troškove za 109 parnica. Doduše, nisu još svi slučajevi gotovi, ali budući da je sud za 40-ak ljudi donio iste presude, nitko ne očekuje da će biti bolje sreće.

Naši sugovornici kažu da su žrtve prljave privatizacije te da su se nakon niza godina sasvim razočarali u pravnu državu. Povijest njihove sudbine ispričao nam je Ante Giljanović, bivši djelatnik "Dalmine" tvrtke-kćeri, koji nam je nastojao "razoputiti" tu pravnu zavrzlamu.

- Sve do pretvorbe 1994. godine pod imenom "Dalma" poslovalo je 21 samostalno poduzeće, svako sa svojim kapitalom i imovinom, a među njima i "Dalma Poslovne funkcije", s 300 radnika i procijenjenom vrijednosti kapitala od 4,5 milijuna ondašnjih njemačkih maraka. Skupština svih 20 poduzeća iz sustava donijela je odluku o pretvorbi, izrađeni su elaborati, no Fond za privatizaciju oglušio se na sve njih te sastavio novi elaborat o pretvorbi, ali "Dalme holding", u koju uključuje cjelokupnu imovinu i kapital od 128 milijuna maraka i 3500 radnika, iako državni Fond za to nije bio ovlašten niti je takav model bio predviđen zakonom - rekao je Giljanović i dodao da je "Dalma holding" potom nezakonito pretvorena u dioničko društvo "Dalma", koje je postalo jedini vlasnik ostalih 20 poduzeća, uključujući i tvrtku iz naše priče, koja takvim potezom ostaje bez imovine i kapitala, što za posljedicu ima stečaj i brisanje iz sudskog registra prije 12 godina.

"Dalma" se potom obvezala radnicima isplatiti zaostale i redovne "bušte", a na sebe je prebacila dugovanja i potraživanja svih 20 firmi. No, nisu svi radnici, poput ovih 109, bili te sreće. Sud im je osporio to pravo, premda je dobar dio njih parnicama ili nagodbama do 2008. godine uspio stići do zarađenog novca.

- Imamo slučaj muža i žene, koji su radili u istoj firmi i u parnici je jedan dobio spor, drugi nije, premda je riječ o identičnim slučajevima. Kod slučaja "Dalme" sudska praksa je vrlo raznolika i proturiječna. U tijeku postupka sud je odbio sve tužiteljeve prijedloge izvođenja dokaza s obrazloženjem da neće utjecati na donošenje drugačije odluke. Dakle, sud prejudicira odluku o sporu, što je nedopustivo - ustvrdio je Giljanović, još jednom ponavljajući kako bi radnici bili spremni prijeći preko svega, jer su na izmaku snaga, samo da im se oproste odvjetnički troškovi Ecije Kuljiš Bajić i Meri Blaslov Pavasović, koje je angažirala "Dalma".

- Nije nam jasno zašto se taj novac ne usmjerava direktno na "Dalmu", koja ima poprilično vjerovnika. Direktnom uplatom na odvjetnički ured oni zapravo stječu pravo prvenstva naplate pred ostalim vjerovnicima. A pojedinim radnicima su poručili da će im dati 30 posto popusta ako troškove plate u gotovini. Međutim, većina ih može samo sanjati o tolikom novcu. Odakle im, pa nemaju za osnovne potrebe - ustvrdio je naš sugovornik.

Kronologija kraha

1994. - Počinje postupak pretvorbe 'Dalme', koju tada čini 21 samostalno poduzeće

1995. - Fond za privatizaciju svu imovinu i 3500 radnika prebacuje u 'Dalmu holding' i potom je pretvara u dioničko društvo 'Dalma', koje je postalo jedini vlasnik ostalih 20 poduzeća

2003. - Tvrtka 'Dalma Poslovne funkcije', u kojoj su radili naši sugovornici, tone u stečaj, a godinu poslije i biva izbrisana iz sudskog registra

2005. - Bivši radnici, njih 109, podnose zajedničku tužbu radi naplate potraživanja koju sud nakon nekoliko godina cjepka na pojedinačne postupke od kojih je već 40-ak negativno okončano

2016. - Žalbe djelatnika redom padaju na Visokom trgovačkom sudu, a na njihova leđa pada teret nadoknade troškova 'Dalmina' odvjetničkog tima

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => AGONIJA RADNIKA TRGOVAČKOG DIVA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2016-10-19 17:16:03 [created_by] => 3095 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2016-10-19 17:25:15 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2016-10-19 17:16:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 5451 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 253 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--split [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Splita. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, split [secure] => 0 [page_title] => Split [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/Images/2016/10/19/dalma.JPG" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "dalma.JPG" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "1263x840" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 253 [name] => Split [alias] => split [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 14 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7672347 Threads: 3 Questions: 1623673928 Slow queries: 4823105 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111089896 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 49 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /split ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 246 [name] => Dalmacija [alias] => dalmacija [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dalmacija ) ) [link] => /split/zrtve-mracne-privatizacije-zaradeno-nikad-nismo-vidjeli-ali-zato-trecinu-mirovine-moramo-dati-dalmi-430548 [printLink] => /split/zrtve-mracne-privatizacije-zaradeno-nikad-nismo-vidjeli-ali-zato-trecinu-mirovine-moramo-dati-dalmi-430548?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 111037 [name] => privatizacija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => privatizacija [link] => /tag/privatizacija ) [1] => stdClass Object ( [id] => 225761 [name] => dalma [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => dalma [link] => /tag/dalma ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => AGONIJA RADNIKA TRGOVAČKOG DIVA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Žrtve mračne privatizacije: Zarađeno nikad nismo vidjeli, ali zato trećinu mirovine moramo dati 'Dalmi' [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3095 [name] => Anita Matić [username] => anita-mati [email] => anita-mati@sd.hr [password] => $2y$10$GjpBtNa.YRMDPnrRjunSLO2dRI1pWs.zFfgFXxSc2DO6OWvNbQp1K [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/anita-matic-3095 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1613 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/ceaf3f62415cf4b539552b7ff1377124?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/10/19/dalma.JPG [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => dalma.JPG [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/10/19/dalma.JPG [title] => dalma.JPG ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Godinama smo ponižavani i obespravljani i umjesto da nakon više od deset godina sudskog parničenja dočekamo zaostala primanja, Visoki trgovački sud odbio je naše žalbe i sada s crkavicom, mirovinom od nekih tisuću kuna, moramo trećinu toga jada svaki mjesec davati odvjetničkom uredu koji zastupa "Dalmu".

Nije to malen trošak, riječ je o dvadesetak tisuća kuna, što je za nas ogroman novac. Prva rata došla je već na naplatu. A nije nam lako, ima među nama i udovica, to su nam jedina primanja, bolesni smo... Ponekad nemamo čime platiti ni režije i zato nam ne preostaje ništa drugo nego da apeliramo na "Dalmu" da nam njihovi odvjetnici izađu u susret i odreknu se tih iznosa, jer ne znamo kako ćemo živjeti - iskren je to vapaj nekolicine djelatnika nekadašnje tvrtke "Dalma Poslovne funkcije", koji se nadaju da će istup u našem listu, nakon dugogodišnje agonije, uroditi plodom.

Njih 109 prije više od 10 godina htjelo je zajedničkom tužbom izboriti pravdu - zaostala potraživanja od nekadašnjeg poslodavca - ali sud je nakon nekoliko godina jednu tužbu rascjepkao na 109 pojedinačnih postupaka, tako da sada umjesto troškova za jednu, imaju troškove za 109 parnica. Doduše, nisu još svi slučajevi gotovi, ali budući da je sud za 40-ak ljudi donio iste presude, nitko ne očekuje da će biti bolje sreće.

Naši sugovornici kažu da su žrtve prljave privatizacije te da su se nakon niza godina sasvim razočarali u pravnu državu. Povijest njihove sudbine ispričao nam je Ante Giljanović, bivši djelatnik "Dalmine" tvrtke-kćeri, koji nam je nastojao "razoputiti" tu pravnu zavrzlamu.

- Sve do pretvorbe 1994. godine pod imenom "Dalma" poslovalo je 21 samostalno poduzeće, svako sa svojim kapitalom i imovinom, a među njima i "Dalma Poslovne funkcije", s 300 radnika i procijenjenom vrijednosti kapitala od 4,5 milijuna ondašnjih njemačkih maraka. Skupština svih 20 poduzeća iz sustava donijela je odluku o pretvorbi, izrađeni su elaborati, no Fond za privatizaciju oglušio se na sve njih te sastavio novi elaborat o pretvorbi, ali "Dalme holding", u koju uključuje cjelokupnu imovinu i kapital od 128 milijuna maraka i 3500 radnika, iako državni Fond za to nije bio ovlašten niti je takav model bio predviđen zakonom - rekao je Giljanović i dodao da je "Dalma holding" potom nezakonito pretvorena u dioničko društvo "Dalma", koje je postalo jedini vlasnik ostalih 20 poduzeća, uključujući i tvrtku iz naše priče, koja takvim potezom ostaje bez imovine i kapitala, što za posljedicu ima stečaj i brisanje iz sudskog registra prije 12 godina.

"Dalma" se potom obvezala radnicima isplatiti zaostale i redovne "bušte", a na sebe je prebacila dugovanja i potraživanja svih 20 firmi. No, nisu svi radnici, poput ovih 109, bili te sreće. Sud im je osporio to pravo, premda je dobar dio njih parnicama ili nagodbama do 2008. godine uspio stići do zarađenog novca.

- Imamo slučaj muža i žene, koji su radili u istoj firmi i u parnici je jedan dobio spor, drugi nije, premda je riječ o identičnim slučajevima. Kod slučaja "Dalme" sudska praksa je vrlo raznolika i proturiječna. U tijeku postupka sud je odbio sve tužiteljeve prijedloge izvođenja dokaza s obrazloženjem da neće utjecati na donošenje drugačije odluke. Dakle, sud prejudicira odluku o sporu, što je nedopustivo - ustvrdio je Giljanović, još jednom ponavljajući kako bi radnici bili spremni prijeći preko svega, jer su na izmaku snaga, samo da im se oproste odvjetnički troškovi Ecije Kuljiš Bajić i Meri Blaslov Pavasović, koje je angažirala "Dalma".

- Nije nam jasno zašto se taj novac ne usmjerava direktno na "Dalmu", koja ima poprilično vjerovnika. Direktnom uplatom na odvjetnički ured oni zapravo stječu pravo prvenstva naplate pred ostalim vjerovnicima. A pojedinim radnicima su poručili da će im dati 30 posto popusta ako troškove plate u gotovini. Međutim, većina ih može samo sanjati o tolikom novcu. Odakle im, pa nemaju za osnovne potrebe - ustvrdio je naš sugovornik.

Kronologija kraha

1994. - Počinje postupak pretvorbe 'Dalme', koju tada čini 21 samostalno poduzeće

1995. - Fond za privatizaciju svu imovinu i 3500 radnika prebacuje u 'Dalmu holding' i potom je pretvara u dioničko društvo 'Dalma', koje je postalo jedini vlasnik ostalih 20 poduzeća

2003. - Tvrtka 'Dalma Poslovne funkcije', u kojoj su radili naši sugovornici, tone u stečaj, a godinu poslije i biva izbrisana iz sudskog registra

2005. - Bivši radnici, njih 109, podnose zajedničku tužbu radi naplate potraživanja koju sud nakon nekoliko godina cjepka na pojedinačne postupke od kojih je već 40-ak negativno okončano

2016. - Žalbe djelatnika redom padaju na Visokom trgovačkom sudu, a na njihova leđa pada teret nadoknade troškova 'Dalmina' odvjetničkog tima

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
dalma.JPG
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/split/zrtve-mracne-privatizacije-zaradeno-nikad-nismo-vidjeli-ali-zato-trecinu-mirovine-moramo-dati-dalmi-430548 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=3552e786256845135b93217c19d329fa7fc2409b [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%C5%BDrtve+mra%C4%8Dne+privatizacije%3A+Zara%C4%91eno+nikad+nismo+vidjeli%2C+ali+zato+tre%C4%87inu+mirovine+moramo+dati+%26%23039%3BDalmi%26%23039%3B&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Fzrtve-mracne-privatizacije-zaradeno-nikad-nismo-vidjeli-ali-zato-trecinu-mirovine-moramo-dati-dalmi-430548 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Fzrtve-mracne-privatizacije-zaradeno-nikad-nismo-vidjeli-ali-zato-trecinu-mirovine-moramo-dati-dalmi-430548 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => AGONIJA RADNIKA TRGOVAČKOG DIVA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
SplitAGONIJA RADNIKA TRGOVAČKOG DIVA

Žrtve mračne privatizacije: Zarađeno nikad nismo vidjeli, ali zato trećinu mirovine moramo dati 'Dalmi'

19. listopada 2016. - 19:16
dalma.JPG

Godinama smo ponižavani i obespravljani i umjesto da nakon više od deset godina sudskog parničenja dočekamo zaostala primanja, Visoki trgovački sud odbio je naše žalbe i sada s crkavicom, mirovinom od nekih tisuću kuna, moramo trećinu toga jada svaki mjesec davati odvjetničkom uredu koji zastupa "Dalmu".

Nije to malen trošak, riječ je o dvadesetak tisuća kuna, što je za nas ogroman novac. Prva rata došla je već na naplatu. A nije nam lako, ima među nama i udovica, to su nam jedina primanja, bolesni smo... Ponekad nemamo čime platiti ni režije i zato nam ne preostaje ništa drugo nego da apeliramo na "Dalmu" da nam njihovi odvjetnici izađu u susret i odreknu se tih iznosa, jer ne znamo kako ćemo živjeti - iskren je to vapaj nekolicine djelatnika nekadašnje tvrtke "Dalma Poslovne ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
14. svibanj 2024 05:03