Večeras je na redu nova epizoda kulinarskog showa "Hell‘s Kitchen". Nakon večere u kojoj je plavi tim napokon odnio pobjedu, ali koji je ipak ostavio gorak okus u ustima plavaca zbog svađe koja je uslijedila, danas će pred kandidatima biti novi izazovi, ali i nove prepirke.
Plavi tim probat će doći do razrješenja svađe koja će rezultirati novim razmiricama, a za to vrijeme crveni će mirno razgovarati o svojoj strategiji, pa će Roko poručiti: "Veho, ako si za, preuzmi svoje i vodi nas u pobjede.“
Plavi tim će zaključiti da bi Mauru najbolje odgovarala uloga timskog vođe, a Lucija će reći da je on stup i stijena njihova tima. Domagoj će ipak smatrati da Mauro nije savršen odabir: "Mauro ima taj neki prirodni instinkt vođe, ali mu fale još neke stvari koje bi vođa trebao imati, ta staloženost, znači da ako se dogodi neka greška, da ideš ispravljati tu grešku, naći rješenje, ne paničariti. Ako bude nekih problema, ja ću preuzeti.“
U novom izazovu kandidati će morati rekreirati jelo chefa Gretića i zatim izabrati pet najboljih tanjura koje će chef kušati, a kako to već u "Hell‘s Kitchenu" obično biva, najslabiji u lošijem timu bit će nominiran!
Iako će za izazov imati 80 minuta, nekima će i to biti jedva dovoljno vremena.
U crvenom će timu dogovor oko toga čiji tanjur neće ići na kušanje proći bez problema, dok će u plavom timu neki članovi biti nezadovoljni činjenicom da su isključeni, pa će Josip zaključiti: "Mislim da ne bismo trebali nastaviti ovim putem biranja tanjura samo po izgledu. Možda je nečije preslano pa baš zbog slanoće padnemo.“
Ipak, chef Gretić će prepoznati nekolegijalnost u plavom timu te na neočekivan način zapapriti izazov i ‘‘nasamariti‘‘ solo igrače koji nisu uvažili mišljenje svih članova tima.