Kad izgovorimo sintagmu "škotski krimić", prvo ime koje će prosječno obaviještenom čitatelju pasti na pamet jest ono Iana Rankina. Drugog imena, sva je prilika, neće se dosjetiti ni oni natprosječno obaviješteni. Peter May nešto je stariji (rođen 1951. godine), ali ništa slabiji pisac od proslavljenog tvorca inspektora Rebusa, no još uvijek nije uspio izgraditi reputaciju književne zvijezde. Barem ne u zemlji svoga porijekla.
U Kini ga, primjerice, obasipaju počastima, čak su ga primili i u nacionalnu udrugu pisaca krimića kao jedinog stranca u povijesti, u Francuskoj, gdje već godinama živi, uredno ga časte nagradama, a do prije deset godina u domovini je imao problema s nalaženjem zainteresiranog nakladnika, pa je neke naslove uspio progurati na britansko tržište tek kad ...