Tanku granicu između junaka i antijunaka još je tanjom načinio film "Vraćanje duga" (1999.), redateljski prvijenac Briana Helgelanda, Oscarom nagrađenog scenarista "L.A. povjerljivo". Glavni lik Porter je i heroj i antiheroj, zapravo čak i više "bad guy" nego "good guy", svakako tip s karakternim nijansama sive, nipošto isključivo crne ili bijele.
"No more mr. Nice Guy", signalizirao je natpis na jednom plakatu s Melom Gibsonom spremnim da zapuca iz pištolja, a na drugom je stajalo "Get ready to root for the bad guy" (spremite se navijati za...). Tajming "Paybacka", puštenog u kina na samom isteku devedesetih, netom prije početka dvijetisućitih, načinio ga je seminalnim za žanrovsku kinematografiju novog milenija i Gibsonovu karijeru, premda se to nije moglo posve nazrijeti u re...