Jago, povratnik s ‘arbajta‘: Kad sam se vratija, nada sam se da će tu bit naroda, kad ono – nema nikoga, sve prazno; nemaš se s kime zavadit, a da imaš – nemaš zašto

Velikomešnjak, kolovožnjak, gospoištak, osemnik… daklem kolovoz, osmi mjesec u godini. No kolovoz je i poljski, kolni put po kojemu rečeni mjesec i dobi ime onomad kad se kolima, karovima iz polja prevoziše poženjeno žito, kukuruz, ječam, sirak, pokošeno sijeno… I kad kola, karove vukoše volovi i konji. Pjesnik J. S. Relković ovako to ispjeva: “Kolovozu pak otud je ime/jer se veli sad za kola je vrime/ili zato što se svaka hrana/s polja vozi do svojega stana”. Homonim osmom mjesecu u godini, istozvučnica, jest poljski put – kolovoz, daklem riječ ista oblika ali različita značenja, a sinonim, istoznačnica kolovozu jest august. Latinska riječ, a znači – uzvišen, posvećen. Prvotno riječ august imaše vjersko značenje, a od 27. godine prije Krista postade i počast kad ga Rimski senat dodijel...