Film: GLORIA; drama; Čile/Španjolska, 2013.
Režija: Sebastian Lelio
Uloge: Pauline Garcia, Sergio Hernández
Ocjena: **** 1/2
Melodioznu disko-pop baladu “Gloria“ recentno smo čuli u “Vuku s Wall Streeta“. Zarazni hit Umberta Tozzija iz 1979. svirao je u sceni kad Jordana Belforta, Donnieja Azoffa i njihove bolje polovice spase talijanski mornari nakon što im “oluja svih oluja“ prevrne jahtu tijekom sulude plovidbe po valovima prema Monacu. Na talijanskom brodu svi su plesali u ritmu “Glorije“ i pijuckali vino osim Jordana. Tozzijeva stvar za Jordana je bila otriježnjujuća. Poneki stihovi doista karakteriziraju protagonista koji je napokon shvatio da treba okrenuti novu stranicu u životu, ali isključivo prevedeni na engleski u obradi Laure Branigan iz 1982. (“I thin...
Režija: Sebastian Lelio
Uloge: Pauline Garcia, Sergio Hernández
Ocjena: **** 1/2
Melodioznu disko-pop baladu “Gloria“ recentno smo čuli u “Vuku s Wall Streeta“. Zarazni hit Umberta Tozzija iz 1979. svirao je u sceni kad Jordana Belforta, Donnieja Azoffa i njihove bolje polovice spase talijanski mornari nakon što im “oluja svih oluja“ prevrne jahtu tijekom sulude plovidbe po valovima prema Monacu. Na talijanskom brodu svi su plesali u ritmu “Glorije“ i pijuckali vino osim Jordana. Tozzijeva stvar za Jordana je bila otriježnjujuća. Poneki stihovi doista karakteriziraju protagonista koji je napokon shvatio da treba okrenuti novu stranicu u životu, ali isključivo prevedeni na engleski u obradi Laure Branigan iz 1982. (“I thin...
