StoryEditorOCM
Slatkojako dobra ideja

Torta Karpati - s mandarinama. Mila je napravila top kombinaciju! Koristi i ovaj dodatak, zbog njega je krema još bolja

Piše Tea Sumić Miletić
18. studenog 2026. - 19:42
Privatni album
Prati slobodnadalmacija.hr na Googleu

Imate li pri ruci mandarine i jede vam se nešto slatko, naš je prijedlog torta Karpati s mandarinama po receptu koji nam je otkrila Mila Kovačević s Instagram profila _mmmila. Baš kao i sve njene slastice, i ova karpatka je baš mmmm.

Karpatka je popularna poljska torta sastavljena od dviju neravnih kora od kuhanog tijesta i bogate kuhane kreme okusa vanilije i maslaca. Ime je dobila po Karpatima jer napuhana, valovita površina kora posuta šećerom u prahu podsjeća na planinske vrhove. Obično se peče u obliku pravokutnika, no popularna je i okrugla inačica.

image
Privatni album

Mila je malo dotjerala klasični recept dodjući u kremu tučeno slatko vrhnje. Krema je zbog tog dodatka prozračnija i još se bolje slaže drugim dodatkom po Milinom guštu, slatko-kiselkastim mandarinama. 

Imate li vi dobar recept za tortu Karpati, javite nam se na spiza@slobodnadalmacija ili putem Instagrama.

Torta Karpati s mandarinama

Sastojci

Za tijesto:

100 g brašna
90 g maslaca
150 ml vode
3 veća jaja
prstohvat soli

Za kremu:

150 g maslaca
100 g šećera
500 ml mlijeka
200 ml vrhnja za šlag
2 vrećice pudinga od vanilije
1 vrećica vanilin šećera ili malo ekstrakta vanilije

Dodatno:

5-6 mandarina
šećer u prahu

Priprema

Pećnicu zagrijte na 210 °C, a dno kalupa promjera 22 cm obložite papirom za pečenje.

Vodu, maslac i prstohvat soli zagrijavajte dok se maslac ne otopi. Maknite s vatre, odjednom dodajte brašno i brzo miješajte dok ne dobijete glatko tijesto koje se odvaja od dna posude.

Tijesto malo ohladite pa dodajte jedno po jedno jaje, svaki put miksajući dok se potpuno ne umiješa. Smjesa na kraju treba biti glatka i sjajna.

Podijelite je na dva jednaka dijela i ispecite dvije kore. Svaku pecite oko 20 minuta na 210 °C, bez otvaranja pećnice tijekom pečenja.

Za kremu puding pomiješajte sa 100 ml mlijeka. Preostalo mlijeko zagrijte sa šećerom i vanilin šećerom, dodajte smjesu za puding i kuhajte uz miješanje dok se ne zgusne. Ohladite.

Ohlađeni puding izmiksajte s maslacem sobne temperature. Vrhnje istucite u šlag pa ga lagano umiješajte pjenjačom.

Mandarine ogulite, odstranite opne i po potrebi ocijedite.

Na prvu koru rasporedite polovicu kreme, preko nje mandarine, zatim ostatak kreme i na kraju drugu koru.

Kolač ostavite u hladnjaku preko noći, a prije posluživanja pospite šećerom u prahu.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. studeni 2026 19:43