Nekadašnjem NASA-inu astronautu Ronu Garanu bilo je potrebno udaljiti se stotinama kilometara od Zemlje kako bi potpuno promijenio pogled na život na našem planetu.
Garan je tijekom dviju svemirskih misija proveo ukupno 178 dana izvan Zemlje, obišao je planet 2842 puta i prevalio više od 114 milijuna kilometara. Sudjelovao je i u četirima izlascima u otvoreni svemir, no najsnažniji trag na njega nije ostavila tehnologija kojom je bio okružen, nego pogled kroz prozor Međunarodne svemirske postaje.
Promatrao je munje koje su s te visine izgledale poput bljeskova fotoaparata, zavjese polarne svjetlosti i tanki sloj atmosfere koji sav život na Zemlji odvaja od hladnog i negostoljubivog svemira.
Upravo je tada, objasnio je u razgovoru za Big Think, shvatio ono što je poslije nazvao velikom laži čovječanstva. Pritom nije govorio o nekakvoj skrivenoj zavjeri, nego o sustavu vrijednosti prema kojemu je gospodarstvo važnije od planeta o kojem ovisi.
Iz svemira je vidio živu i međusobno povezanu biosferu, ali nije mogao vidjeti granice, političke podjele ni ekonomiju. Zaključio je da je pogrešno prirodu i sustave koji održavaju život promatrati samo kao resurse podređene globalnom gospodarstvu.
Obrnuti redoslijed razmišljanja
Prema njegovu mišljenju, čovječanstvo danas razmišlja obrnutim redoslijedom: najprije o ekonomiji, zatim o društvu, a tek onda o planetu. Taj bi poredak, smatra, trebao glasiti - planet, društvo pa gospodarstvo.
Klimatske promjene, krčenje šuma i nestajanje biljnih i životinjskih vrsta za Garana nisu odvojeni problemi, nego posljedice istog temeljnog nesporazuma: ljudi još nisu potpuno osvijestili da pripadaju jednoj planetarnoj zajednici.
Promjena koju je doživio poznata je kao "overview effect“ - snažan pomak u svijesti koji astronauti nerijetko opisuju nakon što Zemlju ugledaju kao malen i krhak svijet u beskrajnom svemiru.
Unatoč ozbiljnom upozorenju, Garan nije izgubio nadu. Vjeruje da među ljudima raste svijest o njihovoj međusobnoj ovisnosti te da bi upravo drukčiji pogled na planet mogao biti prvi korak prema rješavanju njegovih najvećih problema.
Napomena: razgovor nije nastao nakon nekog novog povratka iz svemira, nego ga je Big Think objavio u prosincu 2022., a posljednjih mjeseci ponovno se širi društvenim mrežama. Podaci o njegovih 178 dana odnose se na ukupno vrijeme provedeno u svemiru tijekom više misija.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....