stdClass Object ( [id] => 1349334 [title] => ‘Šašavi petak‘ u božićnom ruhu: familija zamijeni tijela uoči Božića u najvećem Netflixovom adutu ove praznične sezone [alias] => sasavi-petak-u-bozicnom-ruhu-familija-zamijeni-tijela-uoci-bozica-u-najvecem-netflixovom-adutu-ove-praznicne-sezone [catid] => 286 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Zamjena tijela ili “body swap” jedan je od najučestalijih visokih koncepata za komediju s elementima fantazije. “Šašavi petak”, “Veliki”, “Kakav otac, takav sin”, “Ponovno 17”, “Od klinke do komada”, “U tuđoj koži”, “Zamjena”... To su samo neki od primjera takvih zamjensko-tjelesnih komedija od kraja sedamdesetih naovamo.

“Body swap” koncept u međuvremenu je počeo mijenjati tijelo u potrazi za osvježenjem i zamijenio je komediju za akcijski film (“Čovjek bez lica”) i SF triler (“Izvan/sebe”), pa i horor (“Freaky” kao “slasherski” odgovor na “Freaky Friday” kad tinejdžerica i serijski ubojica obrnu uloge).

Helms kao Chevy Chase

Reklo bi se da koncept više ne može ići dalje, barem ne unutar “matičnog” komičnog žanra. Međutim, najnovija Netflixova komedija “Obiteljska zamjena” (“Family Switch”) potencira koncept do maksimuma. Obično se samo dvoje ljudi nađe u tuđem tijelu u “body swap” filmovima, tipa majka i kći, otac i sin, dva prijatelja ili muškarac i žena, a zna se dogoditi i da klinac/klinka iskusi kako je to biti u koži njegove/njezine starije, buduće verzije.

---

image
Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia
---

U “Obiteljskoj zamjeni” cijela familija zamijeni tijela kad se dogodi peterostruko poravnavanje planeta, konkretno majka Jess (Jennifer Garner) i njezina kći CC (Emma Myers iz popularne serije “Wednesday”) te otac Bill (Ed Helms) i njegov sin Wyatt (Brady Moon).

Dakle, otprilike kao da se članovima obitelji Griswold dogodi “Šašavi petak” situacija, što ima smisla s obzirom na to da je Helms (hit-serijal “Mamurluk”) naslijedio komediju “Godišnji odmor snova” od Chevyja Chasea. Kao da to već nije dovoljno, tijela zamijene i beba Miles i pas Pickles koji će šetati na dvije noge, premda je moglo i bez tog dodatka.

K tome, “Family Switch” odvija se uoči Božića, tako da je ovo ujedno i božićna (“body swap”) komedija, nemjerljivo bolja od prvog Netflixova aduta blagdanske sezone 2023. “Best. Christmas. Ever.”. Iako čujemo “Ovo je jedinstvena i originalna situacija koja se nikad prije nije dogodila”, film je svjestan postojanja prijašnjih komedija na “body swap” temu i referira se na ključne predstavnike žanra kad članovi obitelji počnu provlačiti njihove naslove nadovezujući se na prethodnu rečenicu.

---

---

“Niti jedno dijete se nikada nije probudilo veliko” (“Big”), “Da, tako je šašavo!” (“Freaky Friday” i “Freaky”), “Kažeš meni. Ponovno sam u sedamnaestoj!” (“17 Again”), “Imam 13 i prelazim na 30!” (“13 Going On 30”). Interesantno je da je u potonjem filmu, kod nas znanom po naslovu “Od klinke do komada”, također glumila Garner, što “Obiteljskoj zamjeni” daje dašak metafilmskog u odnosu na prethodnike.

Sve to malko nivelira generičnost filma u režiji McG-ja (“Charliejevi anđeli 1&2”, “Terminator Spasenje”, “Neka bolji pobijedi”, “Babysitter”) i osvježava postavku “body swap” i božićne komedije, koliko god se “Family Switch” slijepo drži formule/klišeja oba žanra i razvija se sukladno očekivanjima, uz poneke kratke istupe u subverziju.

No žanrovi su bliži nego što se možda čine na prvi pogled. Lekcije iz komedije o zamjeni tijela (kako je živjeti tuđi život) bliske su porukama božićnih filmova (zbližavanje udaljenih članova obitelji i bolje međusobno razumijevanje). “Čini se da bi ovoj obitelji dobro došlo malo obiteljske čarolije”, kaže misteriozna Angelica (Rita Moreno).

---

image
Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia
---

Jess i Bill boje se da su se udaljili od djece, sukladno uvodnoj sceni kad plešu ispred njih odjeveni u božićne lizalice, ali klinci su to prerasli. “Nekoć ste voljeli snimati naše obiteljske božićne razglednice”, podsjeća Jess. “Ključna riječ: nekoć”, kaže CC. Nakon početnog šoka i nevjerice kad zaglave u starom tijelu, djeca će bolje razumjeti majku/oca i koliko su se toga odrekli zbog njih, a i roditelji će dobiti saznanje kako je biti klinac u današnje vrijeme.

Do tih se spoznaja, naravno, dolazi i kroz humorne situacije: Jess ima ključnu prezentaciju na poslu koju mora obaviti CC u njezinu tijelu, dok kći ima važnu nogometnu utakmicu koju će morati odigrati majka itd. Komedija se ne libi i nedoraslog, vulgarnog humora, tipa da CC u tijelu Jess mora zadržati prdac na prezentaciji, a tu je i prizor psa kako urinira ispod bora i sjedi na dječjoj tuti.

Ipak, McG ubacuje i subverzije za odrasle: Wyatt u tijelu oca mora poljubiti majku koja mu je ujedno i sestra jer roditelji moraju održati privid bračnog sklada, dok 45-godišnji Bill u tijelu sina izbjegava poljupce njegove simpatije Ariane (Vanessa Carrasco). Prilično odvažno za jednu “mainstream” komediju.

---

FILM: Family Switch; komedija; SAD, 2023. REŽIJA: McG ULOGE: Jennifer Garner, Ed Helms OCJENA: ***

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => BLAGDANI NA STREAMU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => BLAGDANI NA STREAMU 2 0 4574 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-12-20 11:48:22 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => Marko Njegić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-01-17 19:59:10 [modified_by] => 3175 [publish_up] => 2023-12-20 16:10:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 286 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta filma i televizije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, film, tv [secure] => 0 [page_title] => Film & TV [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title='Šašavi petak' u božićnom ruhu: familija zamijeni tijela uoči Božića u najvećem Netflixovom adutu ove praznične sezone page_title='Šašavi petak' u božićnom ruhu: familija zamijeni tijela uoči Božića u najvećem Netflixovom adutu ove praznične sezone [metakey] => CINEMARK, CINEMARK U KUĆNOM KINU, CINEMARK NA STREAMINGU, Netflix filmovi, božićne komedije, Obiteljska zamjena, jennifer garner, božićni filmovi, Ed Helms, filmovi o zamjeni tijela, Emma Myers, obiteljske komedije, rita moreno, komedije [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/12\/20\/26226280.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/20\/26226272.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/20\/26226271.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/20\/26226273.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Netflix","Supplied By Lmk\/Landmark\/Profimedia\/Supplied By Lmk\/landmark\/profimedia","Supplied By Lmk\/Landmark\/Profimedia\/Supplied By Lmk\/landmark\/profimedia","Supplied By Lmk\/Landmark\/Profimedia\/Supplied By Lmk\/landmark\/profimedia"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1600x900","hd_26226280_1920.jpg":"1920x1080","k_26226280_1280.jpg":"1280x1280","k_26226280_1024.jpg":"1024x1024","k_26226280_640.jpg":"640x640","k_26226280_480.jpg":"480x480","k_26226280_340.jpg":"340x340","k_26226280_220.jpg":"220x220","o_26226280_1280.jpg":"1280x720","o_26226280_1024.jpg":"1024x576","o_26226280_640.jpg":"640x360","o_26226280_480.jpg":"480x270","o_26226280_340.jpg":"340x191","o_26226280_220.jpg":"220x123","h_26226280_1280.jpg":"1280x854","h_26226280_1024.jpg":"1024x683","h_26226280_640.jpg":"640x427","h_26226280_480.jpg":"480x320","h_26226280_340.jpg":"340x227","h_26226280_220.jpg":"220x147","pp_26226280_1280.jpg":"1280x1628","pp_26226280_1024.jpg":"1024x1303","pp_26226280_640.jpg":"640x814","pp_26226280_480.jpg":"480x611","pp_26226280_340.jpg":"340x432","pp_26226280_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1277","hd_26226272_1920.jpg":"1920x1080","k_26226272_1280.jpg":"1280x1280","k_26226272_1024.jpg":"1024x1024","k_26226272_640.jpg":"640x640","k_26226272_480.jpg":"480x480","k_26226272_340.jpg":"340x340","k_26226272_220.jpg":"220x220","o_26226272_1280.jpg":"1280x851","o_26226272_1024.jpg":"1024x681","o_26226272_640.jpg":"640x425","o_26226272_480.jpg":"480x319","o_26226272_340.jpg":"340x226","o_26226272_220.jpg":"220x146","h_26226272_1280.jpg":"1280x854","h_26226272_1024.jpg":"1024x683","h_26226272_640.jpg":"640x427","h_26226272_480.jpg":"480x320","h_26226272_340.jpg":"340x227","h_26226272_220.jpg":"220x147","pp_26226272_1280.jpg":"1280x1628","pp_26226272_1024.jpg":"1024x1303","pp_26226272_640.jpg":"640x814","pp_26226272_480.jpg":"480x611","pp_26226272_340.jpg":"340x432","pp_26226272_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1277","hd_26226271_1920.jpg":"1920x1080","k_26226271_1280.jpg":"1280x1280","k_26226271_1024.jpg":"1024x1024","k_26226271_640.jpg":"640x640","k_26226271_480.jpg":"480x480","k_26226271_340.jpg":"340x340","k_26226271_220.jpg":"220x220","o_26226271_1280.jpg":"1280x851","o_26226271_1024.jpg":"1024x681","o_26226271_640.jpg":"640x425","o_26226271_480.jpg":"480x319","o_26226271_340.jpg":"340x226","o_26226271_220.jpg":"220x146","h_26226271_1280.jpg":"1280x854","h_26226271_1024.jpg":"1024x683","h_26226271_640.jpg":"640x427","h_26226271_480.jpg":"480x320","h_26226271_340.jpg":"340x227","h_26226271_220.jpg":"220x147","pp_26226271_1280.jpg":"1280x1628","pp_26226271_1024.jpg":"1024x1303","pp_26226271_640.jpg":"640x814","pp_26226271_480.jpg":"480x611","pp_26226271_340.jpg":"340x432","pp_26226271_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1277","hd_26226273_1920.jpg":"1920x1080","k_26226273_1280.jpg":"1280x1280","k_26226273_1024.jpg":"1024x1024","k_26226273_640.jpg":"640x640","k_26226273_480.jpg":"480x480","k_26226273_340.jpg":"340x340","k_26226273_220.jpg":"220x220","o_26226273_1280.jpg":"1280x851","o_26226273_1024.jpg":"1024x681","o_26226273_640.jpg":"640x425","o_26226273_480.jpg":"480x319","o_26226273_340.jpg":"340x226","o_26226273_220.jpg":"220x146","h_26226273_1280.jpg":"1280x854","h_26226273_1024.jpg":"1024x683","h_26226273_640.jpg":"640x427","h_26226273_480.jpg":"480x320","h_26226273_340.jpg":"340x227","h_26226273_220.jpg":"220x147","pp_26226273_1280.jpg":"1280x1628","pp_26226273_1024.jpg":"1024x1303","pp_26226273_640.jpg":"640x814","pp_26226273_480.jpg":"480x611","pp_26226273_340.jpg":"340x432","pp_26226273_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38942227 Threads: 5 Questions: 7136933673 Slow queries: 3315175 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 609342065 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 44 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) ) [link] => /kultura/film-tv/sasavi-petak-u-bozicnom-ruhu-familija-zamijeni-tijela-uoci-bozica-u-najvecem-netflixovom-adutu-ove-praznicne-sezone-1349334 [printLink] => /kultura/film-tv/sasavi-petak-u-bozicnom-ruhu-familija-zamijeni-tijela-uoci-bozica-u-najvecem-netflixovom-adutu-ove-praznicne-sezone-1349334?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 233802 [name] => CINEMARK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark [link] => /tag/cinemark ) [1] => stdClass Object ( [id] => 609965 [name] => CINEMARK U KUĆNOM KINU [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 16:57:15 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark-u-kucnom-kinu [link] => /tag/cinemark-u-kucnom-kinu ) [2] => stdClass Object ( [id] => 705846 [name] => CINEMARK NA STREAMINGU [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-02-10 22:55:41 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark-na-streamingu [link] => /tag/cinemark-na-streamingu ) [3] => stdClass Object ( [id] => 618388 [name] => Netflix filmovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-09-22 10:34:59 [main_article_id] => 0 [alias] => netflix-filmovi [link] => /tag/netflix-filmovi ) [4] => stdClass Object ( [id] => 699047 [name] => božićne komedije [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-12-04 12:57:35 [main_article_id] => 0 [alias] => bozicne-komedije [link] => /tag/bozicne-komedije ) [5] => stdClass Object ( [id] => 741308 [name] => Obiteljska zamjena [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 17:11:23 [main_article_id] => 0 [alias] => obiteljska-zamjena [link] => /tag/obiteljska-zamjena ) [6] => stdClass Object ( [id] => 457563 [name] => jennifer garner [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => jennifer-garner [link] => /tag/jennifer-garner ) [7] => stdClass Object ( [id] => 515790 [name] => božićni filmovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => bozicni-filmovi [link] => /tag/bozicni-filmovi ) [8] => stdClass Object ( [id] => 741309 [name] => Ed Helms [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 17:11:23 [main_article_id] => 0 [alias] => ed-helms [link] => /tag/ed-helms ) [9] => stdClass Object ( [id] => 719116 [name] => filmovi o zamjeni tijela [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-06-08 20:31:33 [main_article_id] => 0 [alias] => filmovi-o-zamjeni-tijela [link] => /tag/filmovi-o-zamjeni-tijela ) [10] => stdClass Object ( [id] => 741310 [name] => Emma Myers [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 17:11:23 [main_article_id] => 0 [alias] => emma-myers [link] => /tag/emma-myers ) [11] => stdClass Object ( [id] => 730194 [name] => obiteljske komedije [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-09-17 23:28:23 [main_article_id] => 0 [alias] => obiteljske-komedije [link] => /tag/obiteljske-komedije ) [12] => stdClass Object ( [id] => 373542 [name] => rita moreno [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => rita-moreno [link] => /tag/rita-moreno ) [13] => stdClass Object ( [id] => 609941 [name] => komedije [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:28:03 [main_article_id] => 0 [alias] => komedije [link] => /tag/komedije ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => BLAGDANI NA STREAMU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ‘Šašavi petak‘ u božićnom ruhu: familija zamijeni tijela uoči Božića u najvećem Netflixovom adutu ove praznične sezone [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/20/26226280.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Netflix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/20/26226280.jpg [title] => Netflix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/20/26226272.jpg [title] => Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/20/26226271.jpg [title] => Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/20/26226273.jpg [title] => Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Zamjena tijela ili “body swap” jedan je od najučestalijih visokih koncepata za komediju s elementima fantazije. “Šašavi petak”, “Veliki”, “Kakav otac, takav sin”, “Ponovno 17”, “Od klinke do komada”, “U tuđoj koži”, “Zamjena”... To su samo neki od primjera takvih zamjensko-tjelesnih komedija od kraja sedamdesetih naovamo.

“Body swap” koncept u međuvremenu je počeo mijenjati tijelo u potrazi za osvježenjem i zamijenio je komediju za akcijski film (“Čovjek bez lica”) i SF triler (“Izvan/sebe”), pa i horor (“Freaky” kao “slasherski” odgovor na “Freaky Friday” kad tinejdžerica i serijski ubojica obrnu uloge).

Helms kao Chevy Chase

Reklo bi se da koncept više ne može ići dalje, barem ne unutar “matičnog” komičnog žanra. Međutim, najnovija Netflixova komedija “Obiteljska zamjena” (“Family Switch”) potencira koncept do maksimuma. Obično se samo dvoje ljudi nađe u tuđem tijelu u “body swap” filmovima, tipa majka i kći, otac i sin, dva prijatelja ili muškarac i žena, a zna se dogoditi i da klinac/klinka iskusi kako je to biti u koži njegove/njezine starije, buduće verzije.

---

image
Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia
---

U “Obiteljskoj zamjeni” cijela familija zamijeni tijela kad se dogodi peterostruko poravnavanje planeta, konkretno majka Jess (Jennifer Garner) i njezina kći CC (Emma Myers iz popularne serije “Wednesday”) te otac Bill (Ed Helms) i njegov sin Wyatt (Brady Moon).

Dakle, otprilike kao da se članovima obitelji Griswold dogodi “Šašavi petak” situacija, što ima smisla s obzirom na to da je Helms (hit-serijal “Mamurluk”) naslijedio komediju “Godišnji odmor snova” od Chevyja Chasea. Kao da to već nije dovoljno, tijela zamijene i beba Miles i pas Pickles koji će šetati na dvije noge, premda je moglo i bez tog dodatka.

K tome, “Family Switch” odvija se uoči Božića, tako da je ovo ujedno i božićna (“body swap”) komedija, nemjerljivo bolja od prvog Netflixova aduta blagdanske sezone 2023. “Best. Christmas. Ever.”. Iako čujemo “Ovo je jedinstvena i originalna situacija koja se nikad prije nije dogodila”, film je svjestan postojanja prijašnjih komedija na “body swap” temu i referira se na ključne predstavnike žanra kad članovi obitelji počnu provlačiti njihove naslove nadovezujući se na prethodnu rečenicu.

---

---

“Niti jedno dijete se nikada nije probudilo veliko” (“Big”), “Da, tako je šašavo!” (“Freaky Friday” i “Freaky”), “Kažeš meni. Ponovno sam u sedamnaestoj!” (“17 Again”), “Imam 13 i prelazim na 30!” (“13 Going On 30”). Interesantno je da je u potonjem filmu, kod nas znanom po naslovu “Od klinke do komada”, također glumila Garner, što “Obiteljskoj zamjeni” daje dašak metafilmskog u odnosu na prethodnike.

Sve to malko nivelira generičnost filma u režiji McG-ja (“Charliejevi anđeli 1&2”, “Terminator Spasenje”, “Neka bolji pobijedi”, “Babysitter”) i osvježava postavku “body swap” i božićne komedije, koliko god se “Family Switch” slijepo drži formule/klišeja oba žanra i razvija se sukladno očekivanjima, uz poneke kratke istupe u subverziju.

No žanrovi su bliži nego što se možda čine na prvi pogled. Lekcije iz komedije o zamjeni tijela (kako je živjeti tuđi život) bliske su porukama božićnih filmova (zbližavanje udaljenih članova obitelji i bolje međusobno razumijevanje). “Čini se da bi ovoj obitelji dobro došlo malo obiteljske čarolije”, kaže misteriozna Angelica (Rita Moreno).

---

image
Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia
---

Jess i Bill boje se da su se udaljili od djece, sukladno uvodnoj sceni kad plešu ispred njih odjeveni u božićne lizalice, ali klinci su to prerasli. “Nekoć ste voljeli snimati naše obiteljske božićne razglednice”, podsjeća Jess. “Ključna riječ: nekoć”, kaže CC. Nakon početnog šoka i nevjerice kad zaglave u starom tijelu, djeca će bolje razumjeti majku/oca i koliko su se toga odrekli zbog njih, a i roditelji će dobiti saznanje kako je biti klinac u današnje vrijeme.

Do tih se spoznaja, naravno, dolazi i kroz humorne situacije: Jess ima ključnu prezentaciju na poslu koju mora obaviti CC u njezinu tijelu, dok kći ima važnu nogometnu utakmicu koju će morati odigrati majka itd. Komedija se ne libi i nedoraslog, vulgarnog humora, tipa da CC u tijelu Jess mora zadržati prdac na prezentaciji, a tu je i prizor psa kako urinira ispod bora i sjedi na dječjoj tuti.

Ipak, McG ubacuje i subverzije za odrasle: Wyatt u tijelu oca mora poljubiti majku koja mu je ujedno i sestra jer roditelji moraju održati privid bračnog sklada, dok 45-godišnji Bill u tijelu sina izbjegava poljupce njegove simpatije Ariane (Vanessa Carrasco). Prilično odvažno za jednu “mainstream” komediju.

---

FILM: Family Switch; komedija; SAD, 2023. REŽIJA: McG ULOGE: Jennifer Garner, Ed Helms OCJENA: ***

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Netflix Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia Supplied By Lmk/Landmark/Profimedia/Supplied By Lmk/landmark/profimedia
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/film-tv/sasavi-petak-u-bozicnom-ruhu-familija-zamijeni-tijela-uoci-bozica-u-najvecem-netflixovom-adutu-ove-praznicne-sezone-1349334 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=f5798759f2a5d2396a6eaef63eb9245be2750cf3 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98%C5%A0a%C5%A1avi+petak%E2%80%98+u+bo%C5%BEi%C4%87nom+ruhu%3A+familija+zamijeni+tijela+uo%C4%8Di+Bo%C5%BEi%C4%87a+u+najve%C4%87em+Netflixovom+adutu+ove+prazni%C4%8Dne+sezone&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fsasavi-petak-u-bozicnom-ruhu-familija-zamijeni-tijela-uoci-bozica-u-najvecem-netflixovom-adutu-ove-praznicne-sezone-1349334 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fsasavi-petak-u-bozicnom-ruhu-familija-zamijeni-tijela-uoci-bozica-u-najvecem-netflixovom-adutu-ove-praznicne-sezone-1349334 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => BLAGDANI NA STREAMU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Film & TVBLAGDANI NA STREAMU

‘Šašavi petak‘ u božićnom ruhu: familija zamijeni tijela uoči Božića u najvećem Netflixovom adutu ove praznične sezone

Piše Marko Njegić
20. prosinca 2023. - 17:10

Zamjena tijela ili “body swap” jedan je od najučestalijih visokih koncepata za komediju s elementima fantazije. “Šašavi petak”, “Veliki”, “Kakav otac, takav sin”, “Ponovno 17”, “Od klinke do komada”, “U tuđoj koži”, “Zamjena”... To su samo neki od primjera takvih zamjensko-tjelesnih komedija od kraja sedamdesetih naovamo.

“Body swap” koncept u međuvremenu je počeo mijenjati tijelo u potrazi za osvježenjem i zamijenio je komediju za akcijski film (“Čovjek bez lica”) i SF triler (“Izvan/sebe”), pa i horor (“Freaky” kao “slasherski” odgovor na “Freaky Friday” kad tinejdžerica i serijski ubojica obrnu uloge).

Helms kao Chevy Chase

Reklo bi se da koncept više ne može ići dalje, barem ne unutar “matičnog” komičnog žanra. Međutim, ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
21. svibanj 2024 06:49