Kad netko umre obuzet jakim bijesom, javlja se kletva, kad se susretnete s njom, neće vas pustiti... Nova američka verzija kultnog japanskog filma strave daje krvavu i pesimističnu viziju horora

Blijede djevojačke prikaze mokre crne kose u "Krugu" Hidea Nakate i "Kletvi" Takashija Shimizua (1998., 2002.), njihovim nastavcima i američkim remakeovima, ustoličile su japanski "J" horor i prometnule se u ključnu sliku strave i užasa na prijelazu milenija.

Djevojke su izgledale su kao da su vidjele duha prilikom tuširanja i problijedile nasmrt od šoka, samo što su taj duh bile one same. Snimajući 2004. američku verziju (vlastitog) japanskog filma "Ju-On: The Grudge" Shimizu je ključnu scenu smjestio upravo pod tuš.

Tuširanje kao takvo više nije nikad bilo isto nakon gledanja "Psiha", a šamponiranje kose poslije - "Kletve". Remake kultnog "J" horora, najkultnijeg iza Nakatina "Ringu", nije bio bog-zna-što, ali dao je jedan od upečatljivijih novomilenijskih prizora trenutne (...