OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1146123 [title] => Drita Dunatov: Otkazala sam najam štanda na Gradskoj tržnici i ne mislim se vraćati, na Relji imam tri štanda, kupci i prodavači otišli su tamo! [alias] => drita-dunatov-otkazala-sam-najam-standa-na-gradskoj-trznici-i-ne-mislim-se-vracati-na-relji-imam-tri-standa-kupci-i-prodavaci-otisli-su-tamo [catid] => 304 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Na Gradskoj tržnici broj korisnika se svake godine osipa, a istovremeno tržnica u City Galeriji na Relji ima sve više prodavača i korisnika, što se može direktno povezati s procesom odumiranja stare gradske jezgre Poluotoka, doznajemo od jedne od najpoznatijih zadarskih OPG-ovki Drite Dunatov koja je sa svog štanda na Gradskoj tržnici svojevremeno privukla pozornost javnosti kao „zviždačica” koja je upozoravala na šverc i neplaćanje poreza. Drita je otkazala „banak” na Gradskoj tržnici i preselila se na tržnicu na Relji. I – ne misli se vraćati na Poluotok.

---

image
Tržnica u City Galleriji
Jure Miskovic/Cropix
---

- Kad se krenulo prije nekoliko godina „oživljavati” Poluotok, maknulo se autobusni kolodvor, pa trajekte, dozvolila se apartmanizacija Poluotoka, jedan dio stanovnika je prodao svoje nekretnine u staroj jezgri po boljoj cijeni pa izvan središta grada kupio nešto jeftinije i još im ostalo novca, a oni koji su i ostali u posjedu nekretnina na Poluotoku postali su iznajmljivači, a ne stanovnici. Rezultat je osipanje stanovništva na Poluotoku iz godine u godinu – kaže Drita.

---

image
Drita Dunatov, proizvodjacica, prodavacica i vlasnica OPG-a
Jure Miskovic/Cropix
---

- Ja sam otkazala štandove u gradu, nemam ih više jer sam shvatila da mi se ne isplate. U City galeriji imam tri štanda, na Gradskoj tržnici niti jedan, jer nažalost na Poluotoku samo gubim vrijeme. City galerija sve više radi, ne samo tržnica već i ostale trgovine. Jedno vrijeme tamo je bila stagnacija kad se otvorila Supernova, da bi sad City galerija dosta živnula i što se tiče trgovina, marketa i tržnice. Ljudi imaju sve na jednom mjestu. Tamošnja tržnica je mala, ali ima izbor, od voćara, cvjećara, nas sa povrćem ili mješovitom robom, tu su i mesnice, ribarnice, trgovine... Na Poluotoku koliko znam jedino što još funkcionira je onaj „elitni” ugostiteljski đir kao što su pizza cutovi, sladoledi, bonbončići... I restorani u sezoni. Ostalo ja više ne vidim više u staroj jezgri. U zadnje vrijeme znalo se na Gradskoj tržnici zalomiti da budem na štandu sat vremena, a prođe troje ljudi pored mene, bez obzira jesu li se zaustavili ili ne. Zbog toga sam odlučila otkazati najam u rujnu – kaže Dunatov. Kad je 2013. godine počela raditi na Gradskoj tržnici, prolaznika je bilo u kolonama, na ribarnicu se ne bi moglo niti ući od gužve. Godinama se sve to samo smanjivalo...

---

image
Trznica kod trgovackog centra na Relji
Luka Gerlanc/Cropix
---

- Grad će se rasuti ako ne ponude neko rješenje jer je očigledno da su se mnogi prebacili na Relju iz jednostavnog razloga što je poslovanje tamo isplativije. Parking, pogotovo u ljetnom razdoblju, također na to utječe. Moj bi kupac ljeti, ukoliko će doći kod mene kupiti na Poluotok kilogram blitve i zadržati se sat i deset minuta, trebao platiti parkiranje 24 kune, jer je sat parkiranja 12 kuna. U City galeriji parkiranje je prvi sat besplatno, nakon toga je 6 kuna, odnosno na parkiralištu nasuprot City Galerije 4 kune sat vremena. Osim toga u gradu si za ružnog vremena pod kišom, dok nas na Relji štiti velika kupola, ljudi i prodavači su uvijek suhi. Da mi sad daju i povoljnije uvjete, ne bih se vratila na Poluotok. Niti fizički više to ne bih stigla, a i Relja mi ispunjava moje potrebe, odnosno ono što imam prodam tamo. Kako vidim, mladi ljudi nemaju baš volje upuštati se u ovaj posao proizvodnje voća i povrća, drugima je šverc i dalje isplativiji, a mi stariji koji smo preostali s OPG-ovima - koliko izdržimo. Moju su proizvodnju ljudi prepoznali, pogotovo u lockdownu, mnogi su dolazili i uvjerili se na licu mjesta gdje uzgajam svoje povrće, ali bolju situaciju ne očekujem na Gradskoj tržnici ukoliko se ne promijene uvjeti – zaključuje Dunatov.

---

Letinić: Nema velikih promjena u odnosu na 2019.

Direktor zadarske tržnice, Tomislav Letinić, kaže kako broj godišnjih ugovora zakupaca na gradskoj tržnici ipak ne pokazuje velike promjene u odnosu na 2019. godinu, kada se radilo normalno, prije pandemijskih uvjeta.

- Od 126 mjesta mjesta, koliko smo ih ukupno imali tada, 102 su bila zauzeta, a 24 slobodna. Godinu kasnije, 2020., od 124 štanda, 27 je bilo slobodnih, a ove godine ta je brojka ista, ali je broj mjesta bio nešto manji, točno 120. Kad se usporede te brojke, vidi se da se broj slobodnih mjesta povećao svega za jedan ili dva posto, što nije veliko odstupanje - govori Letinić.

Tržnica kod City galerije prostorno je ograničena, zbog čega i broj banaka varira u svega nekoliko.

- Prije tri godine tamo smo imali 43 štanda, a ove godine smo ih uspjeli povećati na ukupno 49 - kaže Letinić. (A.V.Š.)

---

---

Cijena najma

Cijena najma štandova na Poluotoku i na Relji ostala je ista i računa se prema kvadratu drvenog štanda dnevno – 20 kuna ukoliko se taj dan koristi. Za jedan štand cijena iznosi 50 kuna jer se plaća i vaga. Plaća se i rezervacija 389 kuna mjesečno rezervacije za dva kvadrata štanda. Tko radi 30 dana u mjesecu, plaća metar kvadratni štanda oko 900 kuna mjesečno. Za dva kvadrata štanda iznos je oko 1800 kuna mjesečno, kaže Drita Dunatov. (M.K.)

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PROPADA LI POLUOTOK? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => PROPADA LI POLUOTOK? 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-11-25 14:24:48 [created_by] => 3185 [created_by_alias] => M. Kalajžić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-11-25 20:41:33 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-11-25 20:41:33 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 72 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 304 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--4kantuna [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Teme iz Zadra i Zadarske županije [menu-meta_keywords] => zadar, zadarska županija, politika, crna kronika, gospodarstvo, gradska uprava, županijska uprava [secure] => 0 [page_title] => 4 kantuna [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/11\/25\/20124730.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/25\/20124726.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/25\/20124728.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/25\/20124732.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Luka Gerlanc\/Cropix","Jure Miskovic\/Cropix","Jure Miskovic\/Cropix","Luka Gerlanc\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Na fotografiji: Drita Dunatov sa kupcem na trznici","Tr\u017enica u City Galleriji","Drita Dunatov, proizvodjacica, prodavacica i vlasnica OPG-a","Trznica kod trgovackog centra na Relji"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1277","hd_20124730_1920.jpg":"1920x1080","k_20124730_1280.jpg":"1280x1280","k_20124730_1024.jpg":"1024x1024","k_20124730_640.jpg":"640x640","k_20124730_480.jpg":"480x480","k_20124730_340.jpg":"340x340","k_20124730_220.jpg":"220x220","o_20124730_1280.jpg":"1280x851","o_20124730_1024.jpg":"1024x681","o_20124730_640.jpg":"640x425","o_20124730_480.jpg":"480x319","o_20124730_340.jpg":"340x226","o_20124730_220.jpg":"220x146","h_20124730_1280.jpg":"1280x854","h_20124730_1024.jpg":"1024x683","h_20124730_640.jpg":"640x427","h_20124730_480.jpg":"480x320","h_20124730_340.jpg":"340x227","h_20124730_220.jpg":"220x147","pp_20124730_1280.jpg":"1006x1280","pp_20124730_1024.jpg":"805x1024","pp_20124730_640.jpg":"503x640","pp_20124730_480.jpg":"377x480","pp_20124730_340.jpg":"267x340","pp_20124730_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1188","hd_20124726_1920.jpg":"1920x1080","k_20124726_1280.jpg":"1280x1280","k_20124726_1024.jpg":"1024x1024","k_20124726_640.jpg":"640x640","k_20124726_480.jpg":"480x480","k_20124726_340.jpg":"340x340","k_20124726_220.jpg":"220x220","o_20124726_1280.jpg":"1280x792","o_20124726_1024.jpg":"1024x633","o_20124726_640.jpg":"640x396","o_20124726_480.jpg":"480x297","o_20124726_340.jpg":"340x210","o_20124726_220.jpg":"220x136","h_20124726_1280.jpg":"1280x854","h_20124726_1024.jpg":"1024x683","h_20124726_640.jpg":"640x427","h_20124726_480.jpg":"480x320","h_20124726_340.jpg":"340x227","h_20124726_220.jpg":"220x147","pp_20124726_1280.jpg":"1006x1280","pp_20124726_1024.jpg":"805x1024","pp_20124726_640.jpg":"503x640","pp_20124726_480.jpg":"377x480","pp_20124726_340.jpg":"267x340","pp_20124726_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1248","hd_20124728_1920.jpg":"1920x1080","k_20124728_1280.jpg":"1280x1280","k_20124728_1024.jpg":"1024x1024","k_20124728_640.jpg":"640x640","k_20124728_480.jpg":"480x480","k_20124728_340.jpg":"340x340","k_20124728_220.jpg":"220x220","o_20124728_1280.jpg":"1280x832","o_20124728_1024.jpg":"1024x665","o_20124728_640.jpg":"640x416","o_20124728_480.jpg":"480x312","o_20124728_340.jpg":"340x221","o_20124728_220.jpg":"220x143","h_20124728_1280.jpg":"1280x854","h_20124728_1024.jpg":"1024x683","h_20124728_640.jpg":"640x427","h_20124728_480.jpg":"480x320","h_20124728_340.jpg":"340x227","h_20124728_220.jpg":"220x147","pp_20124728_1280.jpg":"1006x1280","pp_20124728_1024.jpg":"805x1024","pp_20124728_640.jpg":"503x640","pp_20124728_480.jpg":"377x480","pp_20124728_340.jpg":"267x340","pp_20124728_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1277","hd_20124732_1920.jpg":"1920x1080","k_20124732_1280.jpg":"1280x1280","k_20124732_1024.jpg":"1024x1024","k_20124732_640.jpg":"640x640","k_20124732_480.jpg":"480x480","k_20124732_340.jpg":"340x340","k_20124732_220.jpg":"220x220","o_20124732_1280.jpg":"1280x851","o_20124732_1024.jpg":"1024x681","o_20124732_640.jpg":"640x425","o_20124732_480.jpg":"480x319","o_20124732_340.jpg":"340x226","o_20124732_220.jpg":"220x146","h_20124732_1280.jpg":"1280x854","h_20124732_1024.jpg":"1024x683","h_20124732_640.jpg":"640x427","h_20124732_480.jpg":"480x320","h_20124732_340.jpg":"340x227","h_20124732_220.jpg":"220x147","pp_20124732_1280.jpg":"1006x1280","pp_20124732_1024.jpg":"805x1024","pp_20124732_640.jpg":"503x640","pp_20124732_480.jpg":"377x480","pp_20124732_340.jpg":"267x340","pp_20124732_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 304 [name] => 4 kantuna [alias] => 4-kantuna [description] => [parent] => 301 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"301","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7561371 Threads: 2 Questions: 1611990010 Slow queries: 4784588 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110810427 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /zadar/4-kantuna ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 304 [name] => 4 kantuna [alias] => 4-kantuna [parent] => 301 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /zadar/4-kantuna ) ) [link] => /zadar/4-kantuna/drita-dunatov-otkazala-sam-najam-standa-na-gradskoj-trznici-i-ne-mislim-se-vracati-na-relji-imam-tri-standa-kupci-i-prodavaci-otisli-su-tamo-1146123 [printLink] => /zadar/4-kantuna/drita-dunatov-otkazala-sam-najam-standa-na-gradskoj-trznici-i-ne-mislim-se-vracati-na-relji-imam-tri-standa-kupci-i-prodavaci-otisli-su-tamo-1146123?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 281634 [name] => Gradska tržnica [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => gradska-trznica [link] => /tag/gradska-trznica ) [1] => stdClass Object ( [id] => 359758 [name] => city galerija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => city-galerija [link] => /tag/city-galerija ) [2] => stdClass Object ( [id] => 322970 [name] => Drita Dunatov [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => drita-dunatov [link] => /tag/drita-dunatov ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PROPADA LI POLUOTOK? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Drita Dunatov: Otkazala sam najam štanda na Gradskoj tržnici i ne mislim se vraćati, na Relji imam tri štanda, kupci i prodavači otišli su tamo! [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3185 [name] => Mišel Kalajžić [username] => mi-el-kalaj-i [email] => mi-el-kalaj-i@sd.hr [password] => $2y$10$hYS20Ozlh85AUektyOPqw.U9NsCACNDtlInOS4UxFugaUudgb3G/a [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/misel-kalajzic-3185 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1703 [gender] => m [description] => [image] => 1703.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1703.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/25/20124730.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Luka Gerlanc/Cropix [mainImageDesc] => Na fotografiji: Drita Dunatov sa kupcem na trznici [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/25/20124730.jpg [title] => Na fotografiji: Drita Dunatov sa kupcem na trznici Luka Gerlanc/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/25/20124726.jpg [title] => Tržnica u City Galleriji Jure Miskovic/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/25/20124728.jpg [title] => Drita Dunatov, proizvodjacica, prodavacica i vlasnica OPG-a Jure Miskovic/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/25/20124732.jpg [title] => Trznica kod trgovackog centra na Relji Luka Gerlanc/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Na Gradskoj tržnici broj korisnika se svake godine osipa, a istovremeno tržnica u City Galeriji na Relji ima sve više prodavača i korisnika, što se može direktno povezati s procesom odumiranja stare gradske jezgre Poluotoka, doznajemo od jedne od najpoznatijih zadarskih OPG-ovki Drite Dunatov koja je sa svog štanda na Gradskoj tržnici svojevremeno privukla pozornost javnosti kao „zviždačica” koja je upozoravala na šverc i neplaćanje poreza. Drita je otkazala „banak” na Gradskoj tržnici i preselila se na tržnicu na Relji. I – ne misli se vraćati na Poluotok.

---

image
Tržnica u City Galleriji
Jure Miskovic/Cropix
---

- Kad se krenulo prije nekoliko godina „oživljavati” Poluotok, maknulo se autobusni kolodvor, pa trajekte, dozvolila se apartmanizacija Poluotoka, jedan dio stanovnika je prodao svoje nekretnine u staroj jezgri po boljoj cijeni pa izvan središta grada kupio nešto jeftinije i još im ostalo novca, a oni koji su i ostali u posjedu nekretnina na Poluotoku postali su iznajmljivači, a ne stanovnici. Rezultat je osipanje stanovništva na Poluotoku iz godine u godinu – kaže Drita.

---

image
Drita Dunatov, proizvodjacica, prodavacica i vlasnica OPG-a
Jure Miskovic/Cropix
---

- Ja sam otkazala štandove u gradu, nemam ih više jer sam shvatila da mi se ne isplate. U City galeriji imam tri štanda, na Gradskoj tržnici niti jedan, jer nažalost na Poluotoku samo gubim vrijeme. City galerija sve više radi, ne samo tržnica već i ostale trgovine. Jedno vrijeme tamo je bila stagnacija kad se otvorila Supernova, da bi sad City galerija dosta živnula i što se tiče trgovina, marketa i tržnice. Ljudi imaju sve na jednom mjestu. Tamošnja tržnica je mala, ali ima izbor, od voćara, cvjećara, nas sa povrćem ili mješovitom robom, tu su i mesnice, ribarnice, trgovine... Na Poluotoku koliko znam jedino što još funkcionira je onaj „elitni” ugostiteljski đir kao što su pizza cutovi, sladoledi, bonbončići... I restorani u sezoni. Ostalo ja više ne vidim više u staroj jezgri. U zadnje vrijeme znalo se na Gradskoj tržnici zalomiti da budem na štandu sat vremena, a prođe troje ljudi pored mene, bez obzira jesu li se zaustavili ili ne. Zbog toga sam odlučila otkazati najam u rujnu – kaže Dunatov. Kad je 2013. godine počela raditi na Gradskoj tržnici, prolaznika je bilo u kolonama, na ribarnicu se ne bi moglo niti ući od gužve. Godinama se sve to samo smanjivalo...

---

image
Trznica kod trgovackog centra na Relji
Luka Gerlanc/Cropix
---

- Grad će se rasuti ako ne ponude neko rješenje jer je očigledno da su se mnogi prebacili na Relju iz jednostavnog razloga što je poslovanje tamo isplativije. Parking, pogotovo u ljetnom razdoblju, također na to utječe. Moj bi kupac ljeti, ukoliko će doći kod mene kupiti na Poluotok kilogram blitve i zadržati se sat i deset minuta, trebao platiti parkiranje 24 kune, jer je sat parkiranja 12 kuna. U City galeriji parkiranje je prvi sat besplatno, nakon toga je 6 kuna, odnosno na parkiralištu nasuprot City Galerije 4 kune sat vremena. Osim toga u gradu si za ružnog vremena pod kišom, dok nas na Relji štiti velika kupola, ljudi i prodavači su uvijek suhi. Da mi sad daju i povoljnije uvjete, ne bih se vratila na Poluotok. Niti fizički više to ne bih stigla, a i Relja mi ispunjava moje potrebe, odnosno ono što imam prodam tamo. Kako vidim, mladi ljudi nemaju baš volje upuštati se u ovaj posao proizvodnje voća i povrća, drugima je šverc i dalje isplativiji, a mi stariji koji smo preostali s OPG-ovima - koliko izdržimo. Moju su proizvodnju ljudi prepoznali, pogotovo u lockdownu, mnogi su dolazili i uvjerili se na licu mjesta gdje uzgajam svoje povrće, ali bolju situaciju ne očekujem na Gradskoj tržnici ukoliko se ne promijene uvjeti – zaključuje Dunatov.

---

Letinić: Nema velikih promjena u odnosu na 2019.

Direktor zadarske tržnice, Tomislav Letinić, kaže kako broj godišnjih ugovora zakupaca na gradskoj tržnici ipak ne pokazuje velike promjene u odnosu na 2019. godinu, kada se radilo normalno, prije pandemijskih uvjeta.

- Od 126 mjesta mjesta, koliko smo ih ukupno imali tada, 102 su bila zauzeta, a 24 slobodna. Godinu kasnije, 2020., od 124 štanda, 27 je bilo slobodnih, a ove godine ta je brojka ista, ali je broj mjesta bio nešto manji, točno 120. Kad se usporede te brojke, vidi se da se broj slobodnih mjesta povećao svega za jedan ili dva posto, što nije veliko odstupanje - govori Letinić.

Tržnica kod City galerije prostorno je ograničena, zbog čega i broj banaka varira u svega nekoliko.

- Prije tri godine tamo smo imali 43 štanda, a ove godine smo ih uspjeli povećati na ukupno 49 - kaže Letinić. (A.V.Š.)

---

---

Cijena najma

Cijena najma štandova na Poluotoku i na Relji ostala je ista i računa se prema kvadratu drvenog štanda dnevno – 20 kuna ukoliko se taj dan koristi. Za jedan štand cijena iznosi 50 kuna jer se plaća i vaga. Plaća se i rezervacija 389 kuna mjesečno rezervacije za dva kvadrata štanda. Tko radi 30 dana u mjesecu, plaća metar kvadratni štanda oko 900 kuna mjesečno. Za dva kvadrata štanda iznos je oko 1800 kuna mjesečno, kaže Drita Dunatov. (M.K.)

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Luka Gerlanc/Cropix Jure Miskovic/Cropix Jure Miskovic/Cropix Luka Gerlanc/Cropix
Luka Gerlanc/Cropix
Na fotografiji: Drita Dunatov sa kupcem na trznici
Jure Miskovic/Cropix
Tržnica u City Galleriji
Jure Miskovic/Cropix
Drita Dunatov, proizvodjacica, prodavacica i vlasnica OPG-a
Luka Gerlanc/Cropix
Trznica kod trgovackog centra na Relji
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/zadar/4-kantuna/drita-dunatov-otkazala-sam-najam-standa-na-gradskoj-trznici-i-ne-mislim-se-vracati-na-relji-imam-tri-standa-kupci-i-prodavaci-otisli-su-tamo-1146123 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=34521252212743149c2bac6a14f782b686a21a18 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Drita+Dunatov%3A+Otkazala+sam+najam+%C5%A1tanda+na+Gradskoj+tr%C5%BEnici+i+ne+mislim+se+vra%C4%87ati%2C+na+Relji+imam+tri+%C5%A1tanda%2C+kupci+i+prodava%C4%8Di+oti%C5%A1li+su+tamo%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2F4-kantuna%2Fdrita-dunatov-otkazala-sam-najam-standa-na-gradskoj-trznici-i-ne-mislim-se-vracati-na-relji-imam-tri-standa-kupci-i-prodavaci-otisli-su-tamo-1146123 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2F4-kantuna%2Fdrita-dunatov-otkazala-sam-najam-standa-na-gradskoj-trznici-i-ne-mislim-se-vracati-na-relji-imam-tri-standa-kupci-i-prodavaci-otisli-su-tamo-1146123 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PROPADA LI POLUOTOK? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
4 kantunaPROPADA LI POLUOTOK?

Drita Dunatov: Otkazala sam najam štanda na Gradskoj tržnici i ne mislim se vraćati, na Relji imam tri štanda, kupci i prodavači otišli su tamo!

Piše M. Kalajžić
25. studenog 2021. - 21:41
Na fotografiji: Drita Dunatov sa kupcem na trznici
Galerija
Na fotografiji: Drita Dunatov sa kupcem na trzniciLuka Gerlanc/Cropix

Na Gradskoj tržnici broj korisnika se svake godine osipa, a istovremeno tržnica u City Galeriji na Relji ima sve više prodavača i korisnika, što se može direktno povezati s procesom odumiranja stare gradske jezgre Poluotoka, doznajemo od jedne od najpoznatijih zadarskih OPG-ovki Drite Dunatov koja je sa svog štanda na Gradskoj tržnici svojevremeno privukla pozornost javnosti kao „zviždačica” koja je upozoravala na šverc i neplaćanje poreza. Drita je otkazala „banak” na Gradskoj tržnici i preselila se na tržnicu na Relji. I – ne misli se vraćati na Poluotok.

image
Tržnica u City Galleriji
Jure Miskovic/Cropix

- Kad se krenulo prije nekoliko godina „oživljavati” Poluotok, maknulo se autobusni kolodvor, pa trajekte, dozvolila se apartmanizacija Poluotoka, jedan dio stanovnika je prodao svoje nekretnine u staroj jezgri po boljoj cijeni pa izvan središta grada kupio nešto jeftinije i još im ostalo novca, a oni koji su i ostali u posjedu nekretnina na Poluotoku postali su iznajmljivači, a ne stanovnici. Rezultat je osipanje stanovništva na Poluotoku iz godine u godinu – kaže Drita.

image
Drita Dunatov, proizvodjacica, prodavacica i vlasnica OPG-a
Jure Miskovic/Cropix

- Ja sam otkazala štandove u gradu, nemam ih više jer sam shvatila da mi se ne isplate. U City galeriji imam tri štanda, na Gradskoj tržnici niti jedan, jer nažalost na Poluotoku samo gubim vrijeme. City galerija sve više radi, ne samo tržnica već i ostale trgovine. Jedno vrijeme tamo je bila stagnacija kad se otvorila Supernova, da bi sad City galerija dosta živnula i što se tiče trgovina, marketa i tržnice. Ljudi imaju sve na jednom mjestu. Tamošnja tržnica je mala, ali ima izbor, od voćara, cvjećara, nas sa povrćem ili mješovitom robom, tu su i mesnice, ribarnice, trgovine... Na Poluotoku koliko znam jedino što još funkcionira je onaj „elitni” ugostiteljski đir kao što su pizza cutovi, sladoledi, bonbončići... I restorani u sezoni. Ostalo ja više ne vidim više u staroj jezgri. U zadnje vrijeme znalo se na Gradskoj tržnici zalomiti da budem na štandu sat vremena, a prođe troje ljudi pored mene, bez obzira jesu li se zaustavili ili ne. Zbog toga sam odlučila otkazati najam u rujnu – kaže Dunatov. Kad je 2013. godine počela raditi na Gradskoj tržnici, prolaznika je bilo u kolonama, na ribarnicu se ne bi moglo niti ući od gužve. Godinama se sve to samo smanjivalo...

image
Trznica kod trgovackog centra na Relji
Luka Gerlanc/Cropix

- Grad će se rasuti ako ne ponude neko rješenje jer je očigledno da su se mnogi prebacili na Relju iz jednostavnog razloga što je poslovanje tamo isplativije. Parking, pogotovo u ljetnom razdoblju, također na to utječe. Moj bi kupac ljeti, ukoliko će doći kod mene kupiti na Poluotok kilogram blitve i zadržati se sat i deset minuta, trebao platiti parkiranje 24 kune, jer je sat parkiranja 12 kuna. U City galeriji parkiranje je prvi sat besplatno, nakon toga je 6 kuna, odnosno na parkiralištu nasuprot City Galerije 4 kune sat vremena. Osim toga u gradu si za ružnog vremena pod kišom, dok nas na Relji štiti velika kupola, ljudi i prodavači su uvijek suhi. Da mi sad daju i povoljnije uvjete, ne bih se vratila na Poluotok. Niti fizički više to ne bih stigla, a i Relja mi ispunjava moje potrebe, odnosno ono što imam prodam tamo. Kako vidim, mladi ljudi nemaju baš volje upuštati se u ovaj posao proizvodnje voća i povrća, drugima je šverc i dalje isplativiji, a mi stariji koji smo preostali s OPG-ovima - koliko izdržimo. Moju su proizvodnju ljudi prepoznali, pogotovo u lockdownu, mnogi su dolazili i uvjerili se na licu mjesta gdje uzgajam svoje povrće, ali bolju situaciju ne očekujem na Gradskoj tržnici ukoliko se ne promijene uvjeti – zaključuje Dunatov.

Letinić: Nema velikih promjena u odnosu na 2019.

Direktor zadarske tržnice, Tomislav Letinić, kaže kako broj godišnjih ugovora zakupaca na gradskoj tržnici ipak ne pokazuje velike promjene u odnosu na 2019. godinu, kada se radilo normalno, prije pandemijskih uvjeta.

- Od 126 mjesta mjesta, koliko smo ih ukupno imali tada, 102 su bila zauzeta, a 24 slobodna. Godinu kasnije, 2020., od 124 štanda, 27 je bilo slobodnih, a ove godine ta je brojka ista, ali je broj mjesta bio nešto manji, točno 120. Kad se usporede te brojke, vidi se da se broj slobodnih mjesta povećao svega za jedan ili dva posto, što nije veliko odstupanje - govori Letinić.

Tržnica kod City galerije prostorno je ograničena, zbog čega i broj banaka varira u svega nekoliko.

- Prije tri godine tamo smo imali 43 štanda, a ove godine smo ih uspjeli povećati na ukupno 49 - kaže Letinić. (A.V.Š.)

Cijena najma

Cijena najma štandova na Poluotoku i na Relji ostala je ista i računa se prema kvadratu drvenog štanda dnevno – 20 kuna ukoliko se taj dan koristi. Za jedan štand cijena iznosi 50 kuna jer se plaća i vaga. Plaća se i rezervacija 389 kuna mjesečno rezervacije za dva kvadrata štanda. Tko radi 30 dana u mjesecu, plaća metar kvadratni štanda oko 900 kuna mjesečno. Za dva kvadrata štanda iznos je oko 1800 kuna mjesečno, kaže Drita Dunatov. (M.K.)

#GRADSKA TRŽNICA#CITY GALERIJA#DRITA DUNATOV
12. svibanj 2024 22:13