NOVO:
Šef UN-ove agencije za atomsku energiju, Rafael Grossi, dao je izjavu o uništenju brane Nova Kahovka i njezinom mogućem utjecaju na sigurnost u nuklearnoj elektrani Zaporižja (ZNPP).
Rekao je da će najveću europsku nuklearku obići sljedeći tjedan te je pozvao obje strane u sukobu da ne poduzimaju ništa čime bi se dodatno ugrozila sigurnost u postrojenju, skrećući posebnu pozornost na bazen za hlađenje.
‘Osoblje IAEA-e na licu mjesta obaviješteno je da oštećenje brane Nova Kahovka trenutno dovodi do smanjenja visine akumulacije za oko 5 cm/sat. Glavni vod rashladne vode dovodi se iz rezervoara i pumpa kroz kanale u blizini termoelektrane do lokacije. Procjenjuje se da bi voda ovom trasom trebala trajati nekoliko dana.
Voda u akumulaciji je u 8 sati ujutro bila na oko 16,4 metra. Ako padne ispod 12,7 metara, više se ne može pumpati.
ZNPP ulaže sve napore da upumpa što više vode u svoje rashladne kanale i povezane sustave. Osim toga, u ZNPP-u se zaustavljaju neesencijalni potrošači vode kako bi se smanjila potrošnja vode.
Uprava ZNPP-a razmatra daljnje mjere koje treba provesti‘, izvijetio je Grossi.
Postoji niz alternativnih izvora vode. ‘Glavni je veliki bazen za hlađenje pored lokacije koji je projektom postavljen iznad visine rezervoara. Budući da su reaktori bili ugašeni mjesecima, procjenjuje se da će ovaj bazen biti dovoljan za opskrbu vodom za hlađenje nekoliko mjeseci. Agencija će to potvrditi vrlo brzo.
Stoga je od ključne važnosti da ovaj rashladni bazen ostane netaknut. Ne smije se učiniti ništa što bi potencijalno narušilo njegov integritet. Pozivam sve strane da osiguraju da se ništa ne učini što bi to potkopalo.
Moj odlazak u ZNPP sljedeći tjedan bio je planiran i sada je neophodan. Ići ću‘, kazao je.
Stoltenberg: Eksplozija brane u Ukrajini pokazuje brutalnost ruskog rata
Uništavanje brane Nova Kahovke u južnoj Ukrajini pokazuje brutalnost ruskog rata u Ukrajini, rekao je u utorak glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg.
"Uništenje brane Kahovke danas dovodi u opasnost tisuće civila i uzrokuje veliku štetu okolišu", rekao je Stoltenberg u objavi na Twitteru.
"Ovo je nečuven čin, koji još jednom pokazuje brutalnost ruskog rata u Ukrajini."
Visoki ukrajinski sigurnosni dužnosnik rekao je u utorak da je uništavanje brane je nova faza ruske agresije,
Oleksij Danilov, tajnik Ukrajinskog vijeća za nacionalnu sigurnost i obranu, rekao je da je Rusija prešla s pokušaja opravdavanja svoje invazije na Ukrajinu onim što je nazvao propagandnim mitovima do otvorenog objavljivanja svojih pravih ciljeva - "uništiti Ukrajinu, ubiti Ukrajince, uništiti gospodarstvo" i civilne "strukture za održavanje života".
Rusija je uvijek ranije demantirala da je gađala civile.
Ukrajinski premijer Volodimir Zelenskij kazao je da su ruske snage iznutra digle u zrak hidroelektranu Kakhovku.
"Noćas u 2:50 sati ruski teroristi izvršili su unutarnju detonaciju objekata Kahovske HE. Oko 80 naselja je u zoni poplave", napisao je na Telegramu.
Uništenje brane ne predstavlja izravnu prijetnju opskrbi zemlje električnom energijom, priopćilo je u utorak ukrajinsko ministarstvo energetike.
"Eksplozija... nije izravno utjecala na stanje u energetskom sustavu zemlje. Nema prijetnji stabilnosti opskrbe električnom energijom", stoji u priopćenju.
Proizvedena električna energija dovoljna je za potrebe potrošača.
Ruska državna novinska agencija TASS, pozivajući se na lokalne proruske vlasti, prenijela je da je proglašeno izvanredno stanje u okrugu Novoj Kahovki u dijelu ukrajinske pokrajine Herson koji je pod kontrolom Rusije nakon proboja gradske brane.
Britanske obavještajne službe: ‘Znatno jačanje‘ borbi u Ukrajini
Britansko ministarstvo obrane u utorak je izvijestilo o "znatnom jačanju borbi na brojnim sektorima fronta" u Ukrajini u proteklih 48 sati.
To uključuje "ona bojišta koja su bila relativno tiha nekoliko mjeseci", navodi se na Twitteru, u dnevnom ažuriranju obavještajnih podataka o ratu u Ukrajini.
U priopćenju se ne navode detalji niti se procjenjuje jesu li borbe povezane s očekivanom ukrajinskom protuofenzivom protiv ruskih snaga koje su okupirale velike dijelove zemlje.
Ministarstvo je također izvijestilo da je spor između ruskih plaćeničkih snaga Wagner i ruske vojske dosegao "neviđenu razinu".
"Prvi put, vlasnik Wagnera Jevgenij Prigožin ustvrdio je da je vojska namjerno upotrijebila smrtonosnu silu protiv jedinica Wagnera. Nakon svađe, Wagner je vjerojatno pritvorio zapovjednika brigade ruske vojske", navodi se.
Lokalne ruske vlasti u ruskoj regiji Belgorod objavile su u utorak da je okrug Šebekino granatiran.
U porukama putem društvenih mreža stanovnici su upozoreni da se sklone u podrume.
Regija Belgorod, koja graniči s Ukrajinom, zadnjih se tjedana više puta našla na meti napada.
Ruske lokalne vlasti: Razina vode porasla pet metara nakon eksplozije brane
Razina vode oko brane Nove Kahovke u južnoj Ukrajini, koja je dignuta u zrak tijekom noći, porasla je pet metara, a nekoliko nizvodnih otoka već je potpuno poplavljeno, izvijestila je ruska državna novinska agencija RIA pozivajući se na lokalne vlasti.
Za sada je 22.000 ljudi koji žive u 14 naselja u južnoj ukrajinskoj regiji Herson u opasnosti od poplava nakon eksplozije na brani, rekao je u utorak proruski upravitelj regije, prema ruskoj novinskoj agenciji RIA.
Ukrajinski premijer Denis Šmihal odvojeno je rekao da je do 80 naselja u opasnosti od poplave nakon što je oštećena brana.
Proruski dužnosnik u gradu Novoj Kahovki rekao je da su stanovnici oko 300 kuća evakuirani nakon što je probijena obližnja brana.
TASS je također citirao ruskog gradonačelnika Nove Kahovke Vladimira Leontjeva koji je rekao da je dio grada isključen iz opskrbe strujom iz sigurnosnih razloga.
Ruski dužnosnik u ukrajinskom gradu Novoj Kahovki rekao je u utorak da će vjerojatno biti nemoguće popraviti branu nakon što je eksplozija probila rupu u strukturi.
U komentarima za rusku državnu televiziju, Vladimir Leontev je rekao da je šteta na brani rezultat niza ukrajinskih udara, prenosi britanska agencija Reuters.
Hidroelektrana Kahovka "potpuno je uništena" i ne može se obnoviti nakon detonacije unutar strojarnice, priopćila je u utorak ukrajinska državna hidroelektrana.
Ruska državna tvrtka za nuklearnu energiju Rosatom priopćila je u utorak da nema prijetnje nuklearnoj elektrani Zaporižji koja je na teritoriju pod ruskom okupacijom, nakon što je probijena obližnja brana.
Direktor nuklearne elektrane Zaporižja, koju Rusija drži od ožujka 2022., odvojeno je rekao da nema rizika za sigurnost postrojenja u izjavi na Telegramu.
Eksplozije na brani iz sovjetske ere u dijelu južne Ukrajine koji je pod ruskom kontrolom u utorak su izazvale poplave širom ratne zone, prema ukrajinskim i ruskim snagama koje se međusobno optužuju za dizanje u zrak brane.
Nepotvrđeni videosnimci na društvenim mrežama prikazuju niz intenzivnih eksplozija oko brane Kahovke. Drugi video snimci pokazuju kako voda nadire kroz ostatke brane, dok su ljudi izražavali šok.
Brana visoka 30 metara i duga 3,2 km, koja ima količinu vode kao Veliko slano jezero u američkoj saveznoj državi Utah, izgrađena je 1956. godine na rijeci Dnipro u sklopu hidroelektrane Kahovke.
Također opskrbljuje vodom poluotok Krim, koji je Rusija anektirala 2014., te nuklearnu elektranu Zaporižja, koja je također pod ruskom kontrolom.
Ukrajinska vojska je rekla da su ruske snage digle branu u zrak, dok su ruski izvori okrivili Ukrajinu.
Ruske novinske agencije objavile su da je brana, koju kontroliraju ruske snage, uništena u granatiranju. Ruska državna novinska agencija TASS, pozivajući se na neimenovani izvor, prenijela je da je brana pogođena iz raketnog bacača Olkha.
Ruski čelnik regije Herson rekao je da je počela evakuacija u blizini brane i da će voda dosegnuti kritičnu razinu u roku od pet sati.
Regionalni glavni grad Herson, koji je Ukrajina oslobodila, također bi mogao biti ugrožen, prenosi njemačka novinska agencija dpa.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski poručio je u utorak da rusko uništavanje brane potvrđuje da moskovske snage "moraju biti protjerane" iz cijele Ukrajine.
"Ruski teroristi. Uništavanje brane hidroelektrane Kahovke samo potvrđuje za cijeli svijet da moraju biti protjerani iz svakog kutka ukrajinske zemlje", napisao je u aplikaciji za razmjenu poruka Telegram.
"Niti jedan metar im ne treba ostaviti jer svaki metar koriste za teror".
09:20 Herson je već poplavljen, a vrhunac vodenog vala očekuje se za nešto više od sat vremena, oko 11 sati po lokalnom vremenu, objavio je na Twitteru predsjednik Kijevske škole ekonomije i bivši ministar gospodarskog razvoja Timofij Milovanov.
U tijeku je evakuacija oko 16.000 ljudi koji su pogođeni poplavom nakon što su Rusi raznijeli branu Kahovku.
Milovanov napominje kako je situacija vjerojatno i gora na lijevoj strani obale koju drže okupatori.
‘Bit će jače pogođena, a komunikacija je ograničena‘, navodi Milovanov uz snimku poplavljenog Hersona.
09:10 Razina vode oko brane Nove Kahovke u južnoj Ukrajini, koja je dignuta u zrak tijekom noći, porasla je pet metara, a nekoliko nizvodnih otoka već je potpuno poplavljeno, izvijestila je ruska državna novinska agencija RIA pozivajući se na lokalne vlasti.
Za sada je 22.000 ljudi koji žive u 14 naselja u južnoj ukrajinskoj regiji Herson u opasnosti od poplava nakon eksplozije na brani, rekao je u utorak proruski upravitelj regije, prema ruskoj novinskoj agenciji RIA.
Ukrajinski premijer Denis Šmihal odvojeno je rekao da je do 80 naselja u opasnosti od poplave nakon što je oštećena brana.
Proruski dužnosnik u gradu Novoj Kahovki rekao je da su stanovnici oko 300 kuća evakuirani nakon što je probijena obližnja brana.
TASS je također citirao ruskog gradonačelnika Nove Kahovke Vladimira Leontjeva koji je rekao da je dio grada isključen iz opskrbe strujom iz sigurnosnih razloga.
Ruski dužnosnik u ukrajinskom gradu Novoj Kahovki rekao je u utorak da će vjerojatno biti nemoguće popraviti branu nakon što je eksplozija probila rupu u strukturi.
U komentarima za rusku državnu televiziju, Vladimir Leontev je rekao da je šteta na brani rezultat niza ukrajinskih udara, prenosi britanska agencija Reuters.
Hidroelektrana Kahovka "potpuno je uništena" i ne može se obnoviti nakon detonacije unutar strojarnice, priopćila je u utorak ukrajinska državna hidroelektrana.
Ruska državna tvrtka za nuklearnu energiju Rosatom priopćila je u utorak da nema prijetnje nuklearnoj elektrani Zaporižji koja je na teritoriju pod ruskom okupacijom, nakon što je probijena obližnja brana.
08:50 “Ruski teroristi. Uništavanje brane hidroelektrane Kahovke samo potvrđuje za cijeli svijet da moraju biti protjerani iz svakog kutka ukrajinske zemlje”, napisao je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski u aplikaciji za razmjenu poruka Telegram. “Niti jedan metar im ne treba ostaviti jer svaki metar koriste za teror”.
08:30 Ukrajinska nacionalna policija pozvala je stanovnike pogođenih sela na evakuaciju. Riječ je o naseljima Mykolaivka, Olhivka, Lyovo, Tyaginka, Poniativka, Ivanovka, Tokarivka, Poniativka, Prydniprovske, Sadove i djelomično grad Herson - otok Korabel.
Ukrajinski čelnik Volodimir Zelenski održat će hitan sastanak, objavio je u utorak na Twitteru Oleksij Danilov, tajnik ukrajinskog VIjeća za nacionalnu sigurnost i obranu.
08:10 Ruska državna agencija TASS objavila je da bi oko 80 naselja moglo biti ugroženo podizanjem razine vode.
08:00 Eksplozije na brani iz sovjetske ere u dijelu južne Ukrajine koji je pod ruskom kontrolom u utorak su izazvale poplave širom ratne zone, prema ukrajinskim i ruskim snagama koje se međusobno optužuju za dizanje u zrak brane.
Nepotvrđeni videosnimci na društvenim mrežama prikazuju niz intenzivnih eksplozija oko brane Kahovke. Drugi video snimci pokazuju kako voda nadire kroz ostatke brane, dok su ljudi izražavali šok.
"Rusko uništenje brane predstavlja ‘ekocid‘, ali nacionalni i regionalni dužnosnici rade na osiguranju lokalnog stanovništva", rekao je u utorak šef ukrajinske predsjedničke administracije.
Andrij Jermak je na Telegramu napisao da ruske akcije također predstavljaju prijetnju za obližnju nuklearnu elektranu Zaporižja, ne navodeći detalje.
Brana visoka 30 metara i duga 3,2 km, koja ima količinu vode kao Veliko slano jezero u američkoj saveznoj državi Utah, izgrađena je 1956. godine na rijeci Dnipro u sklopu hidroelektrane Kahovke.
Također opskrbljuje vodom poluotok Krim, koji je Rusija anektirala 2014., te nuklearnu elektranu Zaporižja, koja je također pod ruskom kontrolom.
Dužnosnici koje je postavila Rusija rekli su da nuklearnoj elektrani Zaporižji, najvećoj nuklearnoj elektrani u Europi, još uvijek ne prijeti opasnost od rušenja brane.
Nuklearna elektrana vodu za hlađenje dobiva iz rezervoara.
Ukrajinska vojska je rekla da su ruske snage digle branu u zrak, dok su ruski izvori okrivili Ukrajinu.
"Ruske okupacijske snage digle su u zrak Kahovku", objavilo je u utorak južno zapovjedništvo ukrajinskih oružanih snaga na svojoj Facebook stranici.
"Opseg razaranja, brzina i količina vode, te vjerojatna područja plavljenja se razjašnjavaju."
Ruske novinske agencije objavile su da je brana, koju kontroliraju ruske snage, uništena u granatiranju, dok je ruski dužnosnik rekao da je to bio teroristički napad što je pojam kojim Rusi opisuju napad iz Ukrajine.
Ruska državna novinska agencija TASS, pozivajući se na neimenovani izvor, prenijela je da je brana pogođena iz raketnog bacača Olkha. Ruski čelnik regije Herson rekao je da je počela evakuacija u blizini brane i da će voda dosegnuti kritičnu razinu u roku od pet sati.
Nije jasno kako će poplave utjecati na dugo planiranu protuofenzivu Ukrajine protiv ruskih snaga koje su ukopane diljem južne i istočne Ukrajine.
07:15 Ogromna brana iz sovjetske ere Kakhovka, koja se nalazi u dijelu južne Ukrajine koji je pod kontrolom Rusije, dignuta je u utorak u zrak poplavivši okolna područja, potvrdio je Reuters, pozivajući se na izvore s obje strane.
Brana, visoka 30 metara i duga 3,2 km, izgrađena je 1956. na rijeci Dnipro kao dio hidroelektrane Kakhovka.
Sadrži rezervoar koji opskrbljuje vodom poluotok Krim, koji je Rusija anektirala 2014., i nuklearnu elektranu Zaporožje, koja je također pod ruskom kontrolom.
Još uvijek nema "kritične opasnosti" za nuklearnu elektranu Zaporožje zbog rušenja brane Nova Kakhovka, istaknula je u utorak ruska državna agencija TASS, citiravši dužnosnika u regiji Zaporožje koji ima potporu Moskve.
Na videu koji je objavila Ukrajinska pravda iz četvrti Korabel u Hersonu vide se poplavljene privatne kuće, garaže te bujica koja nadolazi.
Upute ukrajinskih vlasti za evakuaciju stanovnika uključuju uzimanje dokumenata, hrane i pitke vode te pomoć starijim osobama. Tablica objašnjava kamo trebaju ići ljude koji žive u područjima koja su najugroženija.
07:05 Anton Geraščeko, savjetnik u ukrajinskom ministarstvu unutarnjih poslova, objavio je na svom Telegram kanalu više detalja o evakuacijama. Stanovnike u onom što je nazvao "zona opasnosti" je pozvao da isključe sve električne uređane
Naveo je kako je na desnoj strani rijeke Dnjipro u opasnosti osam sela i dio grada Hersona, konkretno otok Korabel. Na tim mjestima naređena je evakuacija stanovništva.
"Razina vode se podiže i svako tko je u zoni opasnosti mora isključiti sve električne uređaje, uzeti dokumente i drugu ključnu imovinu, pobrinuti se za članove obitelji i kućne ljubimce te pratiti upute spasioca i policije", objavio je Geraščenko.
6:55 Ukrajinsko južno operativno zapovjedništvo izvijestilo je rano jutros da su ruske snage digle u zrak hidroelektranu Kahovka. Na društvenim mrežama dijele se snimke navodne eksplozije te vodene mase koja se prelijeva preko srušene brane.
Ruske vlasti su isprava opovrgnule tu informaciju i utvrdile da su snimke lažne.
- Sve je tiho i mirno. Ništa se ne događa, rekao je za RIA Novosti gradonačelnik Nove Kahovke Vladimir Leontijev.
Kasnije je ipak rekao da je samo gornji dio hidroelektrane uništen kao rezultat granatiranja, ali da brana rezervoara nije razorena.
- Razina vode nakon rušenja hidroelektrane nizvodno je porasla 2,5 metra, službe su na terenu, dodao je.
Hidroelektrana Kahovka je šesti stupanj kaskade hidroelektrane Dnjepar i nalazi se pet kilometara od Nove Kahovke u regiji Herson. Uništenje brane moglo bi rezultirati smrću tisuća ljudi, piše ruska dravna agencija RIA.
Leontijev je ustvrdio da evakuacija stanovništva iz grada nije potrebna, ali da će možda morati evakuirati naselja smještena nizvodno - Korsunki i Dnjeprjan, kako je precizirao.
- Bit ćemo spremni, ako bude potrebno, izvući ljudi. Ali neće biti katastrofe, uvjeravao je.