Kamo god se okrenula, osmogodišnja Haruyo Nihei vidjela je plamen. Bombe koje su Amerikanci bacali stvarale su vatrena tornada toliko intenzivna da su usisavali madrace iz domova i vitlali njima niz ulicu, zajedno s namještajem i ljudima.
"Plamen ih je gutao, pretvarajući ih u vatrene kugle", kaže Nihei, koja sada ima 83 godine.
Bila je usnulo dijete kad su bombe počele padati na Tokio, grad koji su tada činile uglavnom drvene kuće.
Na brzinu je napustila dom koji je dijelila s roditeljima, starijim bratom i mlađom sestrom. Dok je trčala niz ulicu, pregrijani vjetrovi strgnuli su joj prekrivač, pa je zakratko pustila očevu ruku. U tom trenutku je zahvatio stampedo gomile ljudi koji su pokušavali pobjeći.
Dok je na tokijskom križanju sa svih strana opkoljavao plamen, neznanac se...