SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1121607 [title] => Oxfordsko istraživanje: Cijepljeni mogu prenositi zarazu kao i necijepljeni pa je upitan smisao covid-potvrda, ali ne i samoga cijepljenja [alias] => oxfordsko-istrazivanje-cijepljeni-mogu-prenositi-zarazu-kao-i-necijepljeni-pa-je-upitan-smisao-covid-potvrda-ali-ne-i-cijepljenje-koje-je-najbolja-prevencija [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Veliko istraživanje utvrdilo je da čak i oni koji su se dva puta cijepili mogu biti kliconoše te imati iste razine virusa kao i drugi

Znanstvenici su u najnovijoj studiji uspjeli dokazati da ljudi koji su potpuno cijepljeni, odnosno primili su obje potrebne doze, u sebi mogu nositi jednaku količinu koronavirusa kao i oni koji se uopće nisu cijepili, piše Daily Telegraph.

To dovodi u pitanje smisao takozvanih covid-putovnica odnosno digitalnih potvrda, čija se šira primjena najavljuje diljem Europe.

Stručnjaci su se nadali da će dvije doze cjepiva značajno smanjiti rizik od prenošenja zaraze, odnosno da će se infekcija slabije širiti. No, istraživanje pokazuje da cjepivo prilično dobro štiti od bolesti, odnosno težih simptoma i smrti, ali ne i od toga da netko bude širitelj virusa.

Ranije studije pokazale su da cijepljene osobe koje dođu u kontakt s alfa varijantom koronavirusa imaju značajno manje količine virusa u svom organizmu od onih koji nisu cijepljeni. Britanski premijer Boris Johnson podupro je uvođenje covid-putovnica u nadi da će se smanjiti širenje virusa u žarištima poput noćnih klubova. Uvedene su i izmjene u aplikaciji britanskog Nacionalnog zdravstvenog sustava tako da oni cijepljeni s objema dozama više ne moraju u izolaciju ako dođu u kontakt s virusom.

Ipak, delta soj virusa promijenio je znanstvene spoznaje, prema studiji koju su proveli znanstvenici sa Sveučilišta u Oxfordu, jer se ispostavilo da se virus u tijelu, unatoč cjepivu, svejedno može replicirati, a samim time i širiti na druge. Istovremeno, ustanovljeno je da postoji veća mogućnost da i oni potpuno cijepljeni razviju simptome covida-19, što nije u velikoj mjeri bio slučaj kada je alfa soj u pitanju.

---

image
Britainski premijer  Boris Johnson  podupro je uvođenje covid-putovnica u nadi da će se smanjiti transmisija virusa u žarištima poput noćnih klubova
Glyn Kirk/AFP
---

Rezultati ukazuju na to da su cijepljeni jednako sposobni širiti virus kao i necijepljeni, no imaju nešto manje šanse da im virus uđe u organizam.

Profesorica epidemiologije i medicinske statistike Sarah Walker s Oxforda, koja je vodila studiju, rekla je da su cijepljeni ljudi u sebi nosili izuzetno niske količine virusa kada je riječ o alfa varijanti.

- No, kada se delta počela pojavljivati, prvo što nam se dogodilo je da su razine virusa porasle i sada doista ne vidimo nikakvu razliku između cijepljenih i necijepljenih kada je razina virusa u organizmu u pitanju. Dvije doze svakako štite naš organizam, manje je vjerojatno da ćete se zaraziti, no ako se zarazite, imat ćete u organizmu sličnu količinu virusa kao i oni koji nisu primili nijednu dozu - pojasnila je.

Važnost testiranja i samoizolacije

Istraživači još nisu uspjeli zaključiti koliko dugo traje mogućnost da cijepljena osoba zarazi nekog drugog, a koliko to traje kod necijepljenog. Naime, pretpostavlja se da će cijepljeni organizam ranije "počistiti" virus nego necijepljeni, pa će osoba biti i manje zarazna, no to se još istražuje.

Ipak, profesorica Walker ističe kako činjenica da osoba koja se cijepila ima sličnu razinu virusa u tijelu upućuje na to da cjepivo nije toliko učinkovito rješenje u borbi protiv koronavirusa koliko su se znanstvenici nadali.

Dr. Koen Pouwels, viši istraživač na Odjelu za javno zdravstvo Oxforda, kaže da cijepljenje smanjuje mogućnost od zaraze, ali je ne eliminira.

- Što je još važnije, naši podaci ukazuju da i cijepljeni mogu biti širitelji bolesti, pa ističemo važnost testiranja i samoizolacije u slučaja kontakta s virusom - kaže Pouwels za Daily Telegraph.

Unatoč rezultatima studije, istraživači ipak upozoravaju da je cjepivo trenutno najbolje rješenje i prevencija zaraze te ima ključnu ulogu u suzbijanju zaraze. Dvije doze Astra Zenece smanjile su stopu infekcije za 67 posto, a Pfizera za 82 posto.

---

image
Sva trenutno dostupna cjepiva u Velikoj Britaniji, pa tako i Astra Zeneca, vrlo su dobra čak i kada je delta u pitanju, tvrde stručnjaci 
Ante Čizmić/Cropix
---

Izvješće, koje još nije recenzirano, također navodi da su dvije doze Pfizera nakon nekoliko mjeseci učinkovitije nego AstraZeneca.

Studija je provedena na 384.543 osobe koje su se zarazile između prosinca prošle i svibnja ove godine, a rezultati su uspoređivani sa 358.953 osobe inficirane između svibnja i kolovoza, kada je delta postala dominantan soj virusa.

Walker kaže da cjepivo možda nije spriječilo cirkulaciju virusa, ali je značajno smanjilo broj hospitalizacija i smrti uzrokovanih covidom.

- Mnogo je razloga zbog kojih je cjepivo vrlo važno i učinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zaraze. Možda se ipak zarazite, ali simptomi će biti mnogo blaži i nećete morati u bolnicu. Rezultati ove studije su značajni, ali je i dalje važno znati da su cjepiva izuzetno učinkovita u sprječavanju pojave težih simptoma - rekla je.

Profesor Paul Hunter s medicinskog odjela Sveučilišta East Anglia rekao je kako je sada jasno da cijepljenje neće spriječiti širenje zaraze, ali smanjuje rizik od težih oblika bolesti.

- Najveća vrijednost imunizacije je smanjenje rizika od razvijanja teških simptoma i smrti. Dostupni podaci ukazuju da postojeća cjepiva duže štite od težih oblika nego od lakših simptoma bolesti. Sva trenutno dostupna cjepiva u Velikoj Britaniji vrlo su dobra čak i kada je delta u pitanju. Po meni, to je najvažnije kod imunizacije - kazao je Hunter za Daily Telegraph.

---

image
Pretpostavlja se da će cijepljeni organizam ranije 'počistiti' virus nego necijepljeni pa će osoba biti i manje zarazna, no to se još istražuje
Andre Borges/AFP
---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => uzročnici i posljedice [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => uzročnici i posljedice 1 1 1 1 1 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-08-21 11:01:24 [created_by] => 3211 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-08-21 12:01:15 [modified_by] => 3211 [publish_up] => 2021-08-21 11:58:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 967 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/08\/21\/19063144.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/21\/19063146.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/21\/19063148.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/21\/19063150.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/21\/19063152.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Jure Mi\u0161kovi\u0107\/Cropix","Neja Marki\u010devi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Glyn Kirk\/AFP","Andre Borges\/AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Oxfordski stru\u010dnjaci isti\u010du da je cjepivo vrlo va\u017eno i u\u010dinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zaraze","Jo\u0161 nerecenzirano oxfordsko izvje\u0161\u0107e navodi da su dvije doze Pfizera nakon nekoliko mjeseci u\u010dinkovitije nego AstraZeneca","Sva trenutno dostupna cjepiva u Velikoj Britaniji, pa tako i Astra Zeneca, vrlo su dobra \u010dak i kada je delta u pitanju, tvrde stru\u010dnjaci\u00a0","Britainski premijer\u00a0 Boris Johnson\u00a0 podupro je uvo\u0111enje covid-putovnica u nadi da \u0107e se smanjiti transmisija virusa u \u017eari\u0161tima poput no\u0107nih klubova","Pretpostavlja se da \u0107e cijepljeni organizam ranije 'po\u010distiti' virus nego necijepljeni pa \u0107e osoba biti i manje zarazna, no to se jo\u0161 istra\u017euje"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1263","hd_19063144_1920.jpg":"1920x1080","k_19063144_1280.jpg":"1280x1280","k_19063144_1024.jpg":"1024x1024","k_19063144_640.jpg":"640x640","k_19063144_480.jpg":"480x480","k_19063144_340.jpg":"340x340","k_19063144_220.jpg":"220x220","o_19063144_1280.jpg":"1280x842","o_19063144_1024.jpg":"1024x673","o_19063144_640.jpg":"640x421","o_19063144_480.jpg":"480x315","o_19063144_340.jpg":"340x223","o_19063144_220.jpg":"220x144","h_19063144_1280.jpg":"1280x854","h_19063144_1024.jpg":"1024x683","h_19063144_640.jpg":"640x427","h_19063144_480.jpg":"480x320","h_19063144_340.jpg":"340x227","h_19063144_220.jpg":"220x147","pp_19063144_1280.jpg":"1006x1280","pp_19063144_1024.jpg":"805x1024","pp_19063144_640.jpg":"503x640","pp_19063144_480.jpg":"377x480","pp_19063144_340.jpg":"267x340","pp_19063144_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19063146_1920.jpg":"1920x1080","k_19063146_1280.jpg":"1280x1280","k_19063146_1024.jpg":"1024x1024","k_19063146_640.jpg":"640x640","k_19063146_480.jpg":"480x480","k_19063146_340.jpg":"340x340","k_19063146_220.jpg":"220x220","o_19063146_1280.jpg":"1280x853","o_19063146_1024.jpg":"1024x682","o_19063146_640.jpg":"640x426","o_19063146_480.jpg":"480x320","o_19063146_340.jpg":"340x226","o_19063146_220.jpg":"220x146","h_19063146_1280.jpg":"1280x854","h_19063146_1024.jpg":"1024x683","h_19063146_640.jpg":"640x427","h_19063146_480.jpg":"480x320","h_19063146_340.jpg":"340x227","h_19063146_220.jpg":"220x147","pp_19063146_1280.jpg":"1006x1280","pp_19063146_1024.jpg":"805x1024","pp_19063146_640.jpg":"503x640","pp_19063146_480.jpg":"377x480","pp_19063146_340.jpg":"267x340","pp_19063146_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1120","hd_19063148_1920.jpg":"1920x1080","k_19063148_1280.jpg":"1280x1280","k_19063148_1024.jpg":"1024x1024","k_19063148_640.jpg":"640x640","k_19063148_480.jpg":"480x480","k_19063148_340.jpg":"340x340","k_19063148_220.jpg":"220x220","o_19063148_1280.jpg":"1280x746","o_19063148_1024.jpg":"1024x597","o_19063148_640.jpg":"640x373","o_19063148_480.jpg":"480x280","o_19063148_340.jpg":"340x198","o_19063148_220.jpg":"220x128","h_19063148_1280.jpg":"1280x854","h_19063148_1024.jpg":"1024x683","h_19063148_640.jpg":"640x427","h_19063148_480.jpg":"480x320","h_19063148_340.jpg":"340x227","h_19063148_220.jpg":"220x147","pp_19063148_1280.jpg":"1006x1280","pp_19063148_1024.jpg":"805x1024","pp_19063148_640.jpg":"503x640","pp_19063148_480.jpg":"377x480","pp_19063148_340.jpg":"267x340","pp_19063148_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19063150_1920.jpg":"1920x1080","k_19063150_1280.jpg":"1280x1280","k_19063150_1024.jpg":"1024x1024","k_19063150_640.jpg":"640x640","k_19063150_480.jpg":"480x480","k_19063150_340.jpg":"340x340","k_19063150_220.jpg":"220x220","o_19063150_1280.jpg":"1280x853","o_19063150_1024.jpg":"1024x682","o_19063150_640.jpg":"640x426","o_19063150_480.jpg":"480x320","o_19063150_340.jpg":"340x226","o_19063150_220.jpg":"220x146","h_19063150_1280.jpg":"1280x854","h_19063150_1024.jpg":"1024x683","h_19063150_640.jpg":"640x427","h_19063150_480.jpg":"480x320","h_19063150_340.jpg":"340x227","h_19063150_220.jpg":"220x147","pp_19063150_1280.jpg":"1006x1280","pp_19063150_1024.jpg":"805x1024","pp_19063150_640.jpg":"503x640","pp_19063150_480.jpg":"377x480","pp_19063150_340.jpg":"267x340","pp_19063150_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1277","hd_19063152_1920.jpg":"1920x1080","k_19063152_1280.jpg":"1280x1280","k_19063152_1024.jpg":"1024x1024","k_19063152_640.jpg":"640x640","k_19063152_480.jpg":"480x480","k_19063152_340.jpg":"340x340","k_19063152_220.jpg":"220x220","o_19063152_1280.jpg":"1280x851","o_19063152_1024.jpg":"1024x681","o_19063152_640.jpg":"640x425","o_19063152_480.jpg":"480x319","o_19063152_340.jpg":"340x226","o_19063152_220.jpg":"220x146","h_19063152_1280.jpg":"1280x854","h_19063152_1024.jpg":"1024x683","h_19063152_640.jpg":"640x427","h_19063152_480.jpg":"480x320","h_19063152_340.jpg":"340x227","h_19063152_220.jpg":"220x147","pp_19063152_1280.jpg":"1006x1280","pp_19063152_1024.jpg":"805x1024","pp_19063152_640.jpg":"503x640","pp_19063152_480.jpg":"377x480","pp_19063152_340.jpg":"267x340","pp_19063152_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7673852 Threads: 3 Questions: 1623863903 Slow queries: 4823639 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111093927 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 50 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/oxfordsko-istrazivanje-cijepljeni-mogu-prenositi-zarazu-kao-i-necijepljeni-pa-je-upitan-smisao-covid-potvrda-ali-ne-i-cijepljenje-koje-je-najbolja-prevencija-1121607 [printLink] => /vijesti/svijet/oxfordsko-istrazivanje-cijepljeni-mogu-prenositi-zarazu-kao-i-necijepljeni-pa-je-upitan-smisao-covid-potvrda-ali-ne-i-cijepljenje-koje-je-najbolja-prevencija-1121607?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 608525 [name] => COVID - 19 [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-05-19 11:07:55 [main_article_id] => 0 [alias] => covid-19 [link] => /tag/covid-19 ) [1] => stdClass Object ( [id] => 417207 [name] => cijepljenje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cijepljenje [link] => /tag/cijepljenje ) [2] => stdClass Object ( [id] => 604384 [name] => širenje zaraze [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-03-23 14:31:31 [main_article_id] => 0 [alias] => sirenje-zaraze [link] => /tag/sirenje-zaraze ) [3] => stdClass Object ( [id] => 10440 [name] => Oxford [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => oxford [link] => /tag/oxford ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => uzročnici i posljedice [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Oxfordsko istraživanje: Cijepljeni mogu prenositi zarazu kao i necijepljeni pa je upitan smisao covid-potvrda, ali ne i samoga cijepljenja [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3211 [name] => Siniša Kekez [username] => sini-a-kekez [email] => sini-a-kekez@sd.hr [password] => $2y$10$qwcQVvMXvRnnaftU1Sbp8uBJx74ORfe13h3GXKmaTOCIKV5PaudWu [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/sinisa-kekez-3211 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1729 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/1cffa202e39e204293b1646975a5b9da?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/21/19063144.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Jure Mišković/Cropix [mainImageDesc] => Oxfordski stručnjaci ističu da je cjepivo vrlo važno i učinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zaraze [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/21/19063144.jpg [title] => Oxfordski stručnjaci ističu da je cjepivo vrlo važno i učinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zaraze Jure Mišković/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/21/19063146.jpg [title] => Još nerecenzirano oxfordsko izvješće navodi da su dvije doze Pfizera nakon nekoliko mjeseci učinkovitije nego AstraZeneca Neja Markičević/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/21/19063148.jpg [title] => Sva trenutno dostupna cjepiva u Velikoj Britaniji, pa tako i Astra Zeneca, vrlo su dobra čak i kada je delta u pitanju, tvrde stručnjaci  Ante Čizmić/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/21/19063150.jpg [title] => Britainski premijer  Boris Johnson  podupro je uvođenje covid-putovnica u nadi da će se smanjiti transmisija virusa u žarištima poput noćnih klubova Glyn Kirk/AFP ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/21/19063152.jpg [title] => Pretpostavlja se da će cijepljeni organizam ranije 'počistiti' virus nego necijepljeni pa će osoba biti i manje zarazna, no to se još istražuje Andre Borges/AFP ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Veliko istraživanje utvrdilo je da čak i oni koji su se dva puta cijepili mogu biti kliconoše te imati iste razine virusa kao i drugi

Znanstvenici su u najnovijoj studiji uspjeli dokazati da ljudi koji su potpuno cijepljeni, odnosno primili su obje potrebne doze, u sebi mogu nositi jednaku količinu koronavirusa kao i oni koji se uopće nisu cijepili, piše Daily Telegraph.

To dovodi u pitanje smisao takozvanih covid-putovnica odnosno digitalnih potvrda, čija se šira primjena najavljuje diljem Europe.

Stručnjaci su se nadali da će dvije doze cjepiva značajno smanjiti rizik od prenošenja zaraze, odnosno da će se infekcija slabije širiti. No, istraživanje pokazuje da cjepivo prilično dobro štiti od bolesti, odnosno težih simptoma i smrti, ali ne i od toga da netko bude širitelj virusa.

Ranije studije pokazale su da cijepljene osobe koje dođu u kontakt s alfa varijantom koronavirusa imaju značajno manje količine virusa u svom organizmu od onih koji nisu cijepljeni. Britanski premijer Boris Johnson podupro je uvođenje covid-putovnica u nadi da će se smanjiti širenje virusa u žarištima poput noćnih klubova. Uvedene su i izmjene u aplikaciji britanskog Nacionalnog zdravstvenog sustava tako da oni cijepljeni s objema dozama više ne moraju u izolaciju ako dođu u kontakt s virusom.

Ipak, delta soj virusa promijenio je znanstvene spoznaje, prema studiji koju su proveli znanstvenici sa Sveučilišta u Oxfordu, jer se ispostavilo da se virus u tijelu, unatoč cjepivu, svejedno može replicirati, a samim time i širiti na druge. Istovremeno, ustanovljeno je da postoji veća mogućnost da i oni potpuno cijepljeni razviju simptome covida-19, što nije u velikoj mjeri bio slučaj kada je alfa soj u pitanju.

---

image
Britainski premijer  Boris Johnson  podupro je uvođenje covid-putovnica u nadi da će se smanjiti transmisija virusa u žarištima poput noćnih klubova
Glyn Kirk/AFP
---

Rezultati ukazuju na to da su cijepljeni jednako sposobni širiti virus kao i necijepljeni, no imaju nešto manje šanse da im virus uđe u organizam.

Profesorica epidemiologije i medicinske statistike Sarah Walker s Oxforda, koja je vodila studiju, rekla je da su cijepljeni ljudi u sebi nosili izuzetno niske količine virusa kada je riječ o alfa varijanti.

- No, kada se delta počela pojavljivati, prvo što nam se dogodilo je da su razine virusa porasle i sada doista ne vidimo nikakvu razliku između cijepljenih i necijepljenih kada je razina virusa u organizmu u pitanju. Dvije doze svakako štite naš organizam, manje je vjerojatno da ćete se zaraziti, no ako se zarazite, imat ćete u organizmu sličnu količinu virusa kao i oni koji nisu primili nijednu dozu - pojasnila je.

Važnost testiranja i samoizolacije

Istraživači još nisu uspjeli zaključiti koliko dugo traje mogućnost da cijepljena osoba zarazi nekog drugog, a koliko to traje kod necijepljenog. Naime, pretpostavlja se da će cijepljeni organizam ranije "počistiti" virus nego necijepljeni, pa će osoba biti i manje zarazna, no to se još istražuje.

Ipak, profesorica Walker ističe kako činjenica da osoba koja se cijepila ima sličnu razinu virusa u tijelu upućuje na to da cjepivo nije toliko učinkovito rješenje u borbi protiv koronavirusa koliko su se znanstvenici nadali.

Dr. Koen Pouwels, viši istraživač na Odjelu za javno zdravstvo Oxforda, kaže da cijepljenje smanjuje mogućnost od zaraze, ali je ne eliminira.

- Što je još važnije, naši podaci ukazuju da i cijepljeni mogu biti širitelji bolesti, pa ističemo važnost testiranja i samoizolacije u slučaja kontakta s virusom - kaže Pouwels za Daily Telegraph.

Unatoč rezultatima studije, istraživači ipak upozoravaju da je cjepivo trenutno najbolje rješenje i prevencija zaraze te ima ključnu ulogu u suzbijanju zaraze. Dvije doze Astra Zenece smanjile su stopu infekcije za 67 posto, a Pfizera za 82 posto.

---

image
Sva trenutno dostupna cjepiva u Velikoj Britaniji, pa tako i Astra Zeneca, vrlo su dobra čak i kada je delta u pitanju, tvrde stručnjaci 
Ante Čizmić/Cropix
---

Izvješće, koje još nije recenzirano, također navodi da su dvije doze Pfizera nakon nekoliko mjeseci učinkovitije nego AstraZeneca.

Studija je provedena na 384.543 osobe koje su se zarazile između prosinca prošle i svibnja ove godine, a rezultati su uspoređivani sa 358.953 osobe inficirane između svibnja i kolovoza, kada je delta postala dominantan soj virusa.

Walker kaže da cjepivo možda nije spriječilo cirkulaciju virusa, ali je značajno smanjilo broj hospitalizacija i smrti uzrokovanih covidom.

- Mnogo je razloga zbog kojih je cjepivo vrlo važno i učinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zaraze. Možda se ipak zarazite, ali simptomi će biti mnogo blaži i nećete morati u bolnicu. Rezultati ove studije su značajni, ali je i dalje važno znati da su cjepiva izuzetno učinkovita u sprječavanju pojave težih simptoma - rekla je.

Profesor Paul Hunter s medicinskog odjela Sveučilišta East Anglia rekao je kako je sada jasno da cijepljenje neće spriječiti širenje zaraze, ali smanjuje rizik od težih oblika bolesti.

- Najveća vrijednost imunizacije je smanjenje rizika od razvijanja teških simptoma i smrti. Dostupni podaci ukazuju da postojeća cjepiva duže štite od težih oblika nego od lakših simptoma bolesti. Sva trenutno dostupna cjepiva u Velikoj Britaniji vrlo su dobra čak i kada je delta u pitanju. Po meni, to je najvažnije kod imunizacije - kazao je Hunter za Daily Telegraph.

---

image
Pretpostavlja se da će cijepljeni organizam ranije 'počistiti' virus nego necijepljeni pa će osoba biti i manje zarazna, no to se još istražuje
Andre Borges/AFP
---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Jure Mišković/Cropix Neja Markičević/Cropix Ante Čizmić/Cropix Glyn Kirk/AFP Andre Borges/AFP
Jure Mišković/Cropix
Oxfordski stručnjaci ističu da je cjepivo vrlo važno i učinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zaraze
Neja Markičević/Cropix
Još nerecenzirano oxfordsko izvješće navodi da su dvije doze Pfizera nakon nekoliko mjeseci učinkovitije nego AstraZeneca
Ante Čizmić/Cropix
Sva trenutno dostupna cjepiva u Velikoj Britaniji, pa tako i Astra Zeneca, vrlo su dobra čak i kada je delta u pitanju, tvrde stručnjaci 
Glyn Kirk/AFP
Britainski premijer  Boris Johnson  podupro je uvođenje covid-putovnica u nadi da će se smanjiti transmisija virusa u žarištima poput noćnih klubova
Andre Borges/AFP
Pretpostavlja se da će cijepljeni organizam ranije 'počistiti' virus nego necijepljeni pa će osoba biti i manje zarazna, no to se još istražuje
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/oxfordsko-istrazivanje-cijepljeni-mogu-prenositi-zarazu-kao-i-necijepljeni-pa-je-upitan-smisao-covid-potvrda-ali-ne-i-cijepljenje-koje-je-najbolja-prevencija-1121607 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=7c87d753d093c9ed95093b50bad7a8069de785a0 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Oxfordsko+istra%C5%BEivanje%3A+Cijepljeni+mogu+prenositi+zarazu+kao+i+necijepljeni+pa+je+upitan+smisao+covid-potvrda%2C+ali+ne+i+samoga+cijepljenja&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Foxfordsko-istrazivanje-cijepljeni-mogu-prenositi-zarazu-kao-i-necijepljeni-pa-je-upitan-smisao-covid-potvrda-ali-ne-i-cijepljenje-koje-je-najbolja-prevencija-1121607 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Foxfordsko-istrazivanje-cijepljeni-mogu-prenositi-zarazu-kao-i-necijepljeni-pa-je-upitan-smisao-covid-potvrda-ali-ne-i-cijepljenje-koje-je-najbolja-prevencija-1121607 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => uzročnici i posljedice [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Svijetuzročnici i posljedice

Oxfordsko istraživanje: Cijepljeni mogu prenositi zarazu kao i necijepljeni pa je upitan smisao covid-potvrda, ali ne i samoga cijepljenja

Piše PSD
21. kolovoza 2021. - 13:58
Oxfordski stručnjaci ističu da je cjepivo vrlo važno i učinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zaraze
PREMIUM
Galerija
Oxfordski stručnjaci ističu da je cjepivo vrlo važno i učinkovito u smanjenju broja komplikacija i posljedica zarazeJure Mišković/Cropix

Veliko istraživanje utvrdilo je da čak i oni koji su se dva puta cijepili mogu biti kliconoše te imati iste razine virusa kao i drugi

Znanstvenici su u najnovijoj studiji uspjeli dokazati da ljudi koji su potpuno cijepljeni, odnosno primili su obje potrebne doze, u sebi mogu nositi jednaku količinu koronavirusa kao i oni koji se uopće nisu cijepili, piše Daily Telegraph.

To dovodi u pitanje smisao takozvanih covid-putovnica odnosno digitalnih potvrda, čija se šira primjena najavljuje diljem Europe.

Stručnjaci su se nadali da će dvije doze cjepiva značajno smanjiti rizik od prenošenja zaraze, odnosno da će se infekcija slabije širiti. No, istraživanje pokazuje da cjepivo prilično dobro štiti od bolesti, odnosno težih simptoma i smrti, ali ne i od toga da netko bude širitelj virusa....

#COVID - 19#CIJEPLJENJE#ŠIRENJE ZARAZE#OXFORD
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
14. svibanj 2024 05:28