Prva subota u kolovozu, kada se europski turisti vraćaju s ljetnog odmora provedenog u srpnju dok drugi početkom kolovoza tek kreću prema jugu u potrazi za suncem, najprometniji je dan na najprometnijoj benzinskoj postaji u Europi.
Čak niti rastuće cijene goriva nisu odvratile desetke tisuća vozača automobila, motora i kamiona da napune rezervoare goriva na Shellovoj benzinskoj postaji Berchem u južnom Luksemburgu, na krcatoj autocesti A3. Veliko Vojvodstvo je možda maleno, ali leži na raskrsnici između Belgije, Njemačke i Nizozemske i pravca prema jugu, osunčanim plažama Francuske, Italije i Španjolske.
I, što je najvažnije, u ljetu obilježenom rastom cijena, gorivo je tamo jeftino što Shellovu benzinsku stanicu Berchem čini najpoželjnijom za vozače kamiona i obitelji koje...