”Takvog zatvorenika nema ovdje”, zloslutni je odgovor koji je odvjetnik Alekseja Navaljnog, najistaknutijeg oporbenog protivnika Vladimira Putina, dobio kada ga je jučer u 14 sati došao posjetiti u Kažnjeničkoj koloniji 2, zatvoru u Pokrovu, 119 kilometara istočno od Moskve.
Državni mediji kasnije su, pozivajući se na nadležni izvor, javili da je Navaljni stigao u IK-6, misleći na zatvor u Melehovu, oko 270 kilometara istočno od Moskve. Ali Navaljnijevi suradnici rekli su kako ne mogu potvrditi da je on prebačen u Melehovo. U međuvremenu je njegov odvjetnik ipak javio da se tamo vidio s njim. Pismo koje je Navaljni uputio suradnicima iz uzništva po običaju je – optimistično intonirano.
Ljuti protivnik kremaljskog režima prebačen je u kažnjeničku koloniju IK-6 nakon...