stdClass Object ( [id] => 187279 [title] => Vrhovni sud zbog zastare odbio izručiti tursku novinarku - Vicdan se može vratiti obitelji u Mainz [alias] => vrhovni-sud-zbog-zastare-odbio-izruciti-tursku-novinarku-vicdan-se-moze-vratiti-obitelji-u-mainz [catid] => 142 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => Hrvatski Vrhovni sud odbio je izručenje novinarke Vicdan Ozerdem koju pod optužbom za terorizam traže turske vlasti, izvijestio je danas Centar za mirovne studije.

Ona je krajem srpnja uhićena na graničnom prijelazu u Metkoviću, gdje je došla na odmor iz Njemačke u kojoj ima status izbjeglice.

Iz Centra za mirovne studije izvijestili su da je Županijski sud u Dubrovniku danas zaprimio odluku Vrhovnog suda povodom žalbe Vicdan Ozerdem u postupku izručenja koje je za nju tražila Republika Turska. Kažu da je Vrhovni sud preinačio prvostupanjsku odluku kojom je utvrđeno da su ispunjenje pretpostavke za izručenje, ustvrdio da je njome povrijeđen kazneni zakon te odbio izručenje.

Istražna sutkinja Županijskog suda u Dubrovniku odmah je nakon toga ukinula mjeru opreza što znači da Vicdan nakon što dobije putovnicu može napustiti Hrvatsku i vratiti se svojoj obitelji u Mainz, priopćili su iz Centra za mirovne studije koji će na konefernciji za novinare objaviti sažetak odluke Vrhovnog suda.

Nakon uhićenja turska novinarka je bila u ekstradicijskom pritvoru, a s obzirom na narušeno zdravlje bila je smještena u zatvorskoj bolnici u Svetošimunskoj ulici u Zagrebu iz koje je izašla sredinom rujna. Pritvor joj je bio zamijenjen mjerama opreza, pa nije smjela napuštati boravište, dva put tjedno se javljala u policiju, a privremeno joj je oduzeta i putovnica.

Turska traži izručenje Vicdan Ozerdem zbog terorizma, a ona i nevladine organizacije tvrde da je žrtva političkog progona u Turskoj, gdje je bila u zatvoru zbog sudjelovanja u prosvjedima protiv vladine represije.

Na odluku dubrovačkog suda u rujnu su reagirale nevladine udruge i pučki pravobranitelj Jurica Malčić koji je u pismu upućenom Ministarstvu pravosuđa istaknuo da stoji na stajalištu da bi Hrvatska izručenjem turske novinarke postupila suprotno međunarodnim standardima zaštite ljudskih prava te joj stoga treba omogućiti povratak u Njemačku u kojoj je ima azil.

Tada se oglasio i sam premijer Zoran Milanović rekavši da njegova Vlada neće izručivati novinare zbog verbalnog delikta.

Odluku Županijskog suda u Dubrovniku o puštanju turske azilantice iz pritvora pozdravilo je predstavništvo UNHCR-a u Republici Hrvatskoj, koje je priopćilo da pomno prati događanja i izražava nadu kako će Hrvatska poštivati međunarodne i europske standarde i prakse te neće izručiti Oezerdem Turskoj.

Tursku novinarku spasila zastara, a ne status izbjeglice

Hrvatski Vrhovni sud odbio je izručiti novinarku Vicdan Ozerdem zbog formalnih razloga, odnosno zastare slučaja za koji ju terete turske vlasti, ali u svojoj odluci nije se osvrnuo na njezin status izbjeglice i na odredbe europske konvenciju koja zabranjuje mučenje, upozorile su danas nevladine udruge koje su se protivile izručenju.

"Ne mogu pronaći riječi kojima bi opisala svoju sreću. Sretna sam jer ću se uskoro vratiti svome sinu", rekla je na konferenciji za novinare u Kući ljudskih prava turska novinarka, zahvalivši na potpori udrugama, odvjetniku i novinarima.

Vicdan Ozerdem je 90-ih u Turskoj uhićena zbog sudjelovanja u prosvjedima protiv represije na slobodu govora. Gotovo deset godina provela je u tamošnjim zatvorima, gdje je mučena, a 2005. uspjela je dobiti azil u Njemačkoj.

Hrvatska policija uhitila ju je 25. srpnja ove godine temeljem tjeralice turskog interpola.

Nakon što je dubrovački Županijski sud, koji je ranije odobrio izručenje, danas dobio odluku Vrhovnog suda, istražna sutkinja je ukinula mjere opreza, što znači se da Vicdan Ozerdem nakon što dobije rješenje i putovnicu može vratiti svojoj obitelji u Mainz.

U svojoj odluci Vrhovni sud je utvrdio da je prvostupanjski sud pogriješio kada je ocijenio da ono što se novinarki stavlja na teret u turskoj optužnici predstavlja kaznena djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, odnosno organiziranje grupe ljudi za počinjenje kaznenog djela i pripadnost grupi.

Sud je zaključio kako iz optužnice ne proizlazi da je organizirala grupu već da je u njoj eventualno sudjelovala. S obzirom da je to blaži oblik djela za koji je propisana manja kazna zatvora i za koji brže nastupa zastara, sud je utvrdio da je nastupila apsolutna zastara i u skladu sa Zakonom o međunarodnoj pravnoj pomoći odbio izručenje.

Vrhovni suci zaključili su da je prvostupanjskom odlukom povrijeđen Kazneni zakon, izvijestili su predstavnici nevladinih udruga.

Za razliku od Vrhovnog suda Županijski sud u Dubrovniku je sredinom rujna zaključio kako nema zapreka za njezino izručenje. Tada joj je uz mjere opreza ukinut ekstradicijski pritvor pa je odluku o svojoj žalbi dočekala na slobodi.

Sandra Benčić iz Centra za mirovne studije, koji se čitavo vrijeme protivio izručenju, upozorila je da se Vrhovni sud u odluci nije osvrnuo na dio žalbe u kojoj se odvjetnik pozivao na status izbjeglice, što bi u skladu sa Zakonom o međunarodnoj pravnoj pomoći trebalo predstavljati prepreku za izručenje zbog suprotnosti takvog čina s hrvatskim pravnim poretkom.

Kazala je kako je sud gledao formalne razloge i nije uvažio da se primjenjuje europska konvencija o zabrani izručenja mučenih osoba. Stoga, odluka nije presedanska niti će promjeniti praksu u Hrvatskoj, upozorila je Benčić koja smatra da bi trebalo promijeniti Zakon o međunarodnoj pravnoj pomoći.

Predstavnica UNHCR-a Mirjana Vergaš također je kazala da presuda nije onakva kakvu bi željeli, no izrazila je zadovoljstvo što će se Ozerdem nakon dužeg vremena vratiti obitelji.

Nevladine udruge očekuju da će turska novinarka do četvrtka dobiti svoju putovnicu i otputovati u Mainz, gdje je početkom idućeg tjedna za nju organiziran humanitarni koncert.

(H)
[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => FOTO: CROPIX [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => žrtva političkog progona [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2012-12-04 14:37:36 [created_by] => 34 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2012-12-04 17:01:55 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2012-12-04 14:36:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 3036 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 142 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2012/12/04/AAA/ozerden10-170912.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "850x580" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38437691 Threads: 6 Questions: 7100328937 Slow queries: 3301203 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608407496 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 48 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/hrvatska/vrhovni-sud-zbog-zastare-odbio-izruciti-tursku-novinarku-vicdan-se-moze-vratiti-obitelji-u-mainz-187279 [printLink] => /vijesti/hrvatska/vrhovni-sud-zbog-zastare-odbio-izruciti-tursku-novinarku-vicdan-se-moze-vratiti-obitelji-u-mainz-187279?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 166803 [name] => VicdanOzerdem [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => vicdanozerdem [link] => /tag/vicdanozerdem ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => FOTO: CROPIX [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => žrtva političkog progona [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Vrhovni sud zbog zastare odbio izručiti tursku novinarku - Vicdan se može vratiti obitelji u Mainz [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-15-08-40-10-34 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2012/12/04/AAA/ozerden10-170912.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2012/12/04/AAA/ozerden10-170912.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}Hrvatski Vrhovni sud odbio je izručenje novinarke Vicdan Ozerdem koju pod optužbom za terorizam traže turske vlasti, izvijestio je danas Centar za mirovne studije.

Ona je krajem srpnja uhićena na graničnom prijelazu u Metkoviću, gdje je došla na odmor iz Njemačke u kojoj ima status izbjeglice.

Iz Centra za mirovne studije izvijestili su da je Županijski sud u Dubrovniku danas zaprimio odluku Vrhovnog suda povodom žalbe Vicdan Ozerdem u postupku izručenja koje je za nju tražila Republika Turska. Kažu da je Vrhovni sud preinačio prvostupanjsku odluku kojom je utvrđeno da su ispunjenje pretpostavke za izručenje, ustvrdio da je njome povrijeđen kazneni zakon te odbio izručenje.

Istražna sutkinja Županijskog suda u Dubrovniku odmah je nakon toga ukinula mjeru opreza što znači da Vicdan nakon što dobije putovnicu može napustiti Hrvatsku i vratiti se svojoj obitelji u Mainz, priopćili su iz Centra za mirovne studije koji će na konefernciji za novinare objaviti sažetak odluke Vrhovnog suda.

Nakon uhićenja turska novinarka je bila u ekstradicijskom pritvoru, a s obzirom na narušeno zdravlje bila je smještena u zatvorskoj bolnici u Svetošimunskoj ulici u Zagrebu iz koje je izašla sredinom rujna. Pritvor joj je bio zamijenjen mjerama opreza, pa nije smjela napuštati boravište, dva put tjedno se javljala u policiju, a privremeno joj je oduzeta i putovnica.

Turska traži izručenje Vicdan Ozerdem zbog terorizma, a ona i nevladine organizacije tvrde da je žrtva političkog progona u Turskoj, gdje je bila u zatvoru zbog sudjelovanja u prosvjedima protiv vladine represije.

Na odluku dubrovačkog suda u rujnu su reagirale nevladine udruge i pučki pravobranitelj Jurica Malčić koji je u pismu upućenom Ministarstvu pravosuđa istaknuo da stoji na stajalištu da bi Hrvatska izručenjem turske novinarke postupila suprotno međunarodnim standardima zaštite ljudskih prava te joj stoga treba omogućiti povratak u Njemačku u kojoj je ima azil.

Tada se oglasio i sam premijer Zoran Milanović rekavši da njegova Vlada neće izručivati novinare zbog verbalnog delikta.

Odluku Županijskog suda u Dubrovniku o puštanju turske azilantice iz pritvora pozdravilo je predstavništvo UNHCR-a u Republici Hrvatskoj, koje je priopćilo da pomno prati događanja i izražava nadu kako će Hrvatska poštivati međunarodne i europske standarde i prakse te neće izručiti Oezerdem Turskoj.

Tursku novinarku spasila zastara, a ne status izbjeglice

Hrvatski Vrhovni sud odbio je izručiti novinarku Vicdan Ozerdem zbog formalnih razloga, odnosno zastare slučaja za koji ju terete turske vlasti, ali u svojoj odluci nije se osvrnuo na njezin status izbjeglice i na odredbe europske konvenciju koja zabranjuje mučenje, upozorile su danas nevladine udruge koje su se protivile izručenju.

"Ne mogu pronaći riječi kojima bi opisala svoju sreću. Sretna sam jer ću se uskoro vratiti svome sinu", rekla je na konferenciji za novinare u Kući ljudskih prava turska novinarka, zahvalivši na potpori udrugama, odvjetniku i novinarima.

Vicdan Ozerdem je 90-ih u Turskoj uhićena zbog sudjelovanja u prosvjedima protiv represije na slobodu govora. Gotovo deset godina provela je u tamošnjim zatvorima, gdje je mučena, a 2005. uspjela je dobiti azil u Njemačkoj.

Hrvatska policija uhitila ju je 25. srpnja ove godine temeljem tjeralice turskog interpola.

Nakon što je dubrovački Županijski sud, koji je ranije odobrio izručenje, danas dobio odluku Vrhovnog suda, istražna sutkinja je ukinula mjere opreza, što znači se da Vicdan Ozerdem nakon što dobije rješenje i putovnicu može vratiti svojoj obitelji u Mainz.

U svojoj odluci Vrhovni sud je utvrdio da je prvostupanjski sud pogriješio kada je ocijenio da ono što se novinarki stavlja na teret u turskoj optužnici predstavlja kaznena djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, odnosno organiziranje grupe ljudi za počinjenje kaznenog djela i pripadnost grupi.

Sud je zaključio kako iz optužnice ne proizlazi da je organizirala grupu već da je u njoj eventualno sudjelovala. S obzirom da je to blaži oblik djela za koji je propisana manja kazna zatvora i za koji brže nastupa zastara, sud je utvrdio da je nastupila apsolutna zastara i u skladu sa Zakonom o međunarodnoj pravnoj pomoći odbio izručenje.

Vrhovni suci zaključili su da je prvostupanjskom odlukom povrijeđen Kazneni zakon, izvijestili su predstavnici nevladinih udruga.

Za razliku od Vrhovnog suda Županijski sud u Dubrovniku je sredinom rujna zaključio kako nema zapreka za njezino izručenje. Tada joj je uz mjere opreza ukinut ekstradicijski pritvor pa je odluku o svojoj žalbi dočekala na slobodi.

Sandra Benčić iz Centra za mirovne studije, koji se čitavo vrijeme protivio izručenju, upozorila je da se Vrhovni sud u odluci nije osvrnuo na dio žalbe u kojoj se odvjetnik pozivao na status izbjeglice, što bi u skladu sa Zakonom o međunarodnoj pravnoj pomoći trebalo predstavljati prepreku za izručenje zbog suprotnosti takvog čina s hrvatskim pravnim poretkom.

Kazala je kako je sud gledao formalne razloge i nije uvažio da se primjenjuje europska konvencija o zabrani izručenja mučenih osoba. Stoga, odluka nije presedanska niti će promjeniti praksu u Hrvatskoj, upozorila je Benčić koja smatra da bi trebalo promijeniti Zakon o međunarodnoj pravnoj pomoći.

Predstavnica UNHCR-a Mirjana Vergaš također je kazala da presuda nije onakva kakvu bi željeli, no izrazila je zadovoljstvo što će se Ozerdem nakon dužeg vremena vratiti obitelji.

Nevladine udruge očekuju da će turska novinarka do četvrtka dobiti svoju putovnicu i otputovati u Mainz, gdje je početkom idućeg tjedna za nju organiziran humanitarni koncert.

(H)
[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/vrhovni-sud-zbog-zastare-odbio-izruciti-tursku-novinarku-vicdan-se-moze-vratiti-obitelji-u-mainz-187279 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=4e19f152497f169b926640ab60be4ba643bb5561 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Vrhovni+sud+zbog+zastare+odbio+izru%C4%8Diti+tursku+novinarku+-+Vicdan+se+mo%C5%BEe+vratiti+obitelji+u+Mainz&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fvrhovni-sud-zbog-zastare-odbio-izruciti-tursku-novinarku-vicdan-se-moze-vratiti-obitelji-u-mainz-187279 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fvrhovni-sud-zbog-zastare-odbio-izruciti-tursku-novinarku-vicdan-se-moze-vratiti-obitelji-u-mainz-187279 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => FOTO: CROPIX [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => žrtva političkog progona [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Hrvatskažrtva političkog progona

Vrhovni sud zbog zastare odbio izručiti tursku novinarku - Vicdan se može vratiti obitelji u Mainz

Piše PSD.
4. prosinca 2012. - 15:36
Hrvatski Vrhovni sud odbio je izručenje novinarke Vicdan Ozerdem koju pod optužbom za terorizam traže turske vlasti, izvijestio je danas Centar za mirovne studije.

Ona je krajem srpnja uhićena na graničnom prijelazu u Metkoviću, gdje je došla na odmor iz Njemačke u kojoj ima status izbjeglice.

Iz Centra za mirovne studije izvijestili su da je Županijski sud u Dubrovniku danas zaprimio odluku Vrhovnog suda povodom žalbe Vicdan Ozerdem u postupku izručenja koje je za nju tražila Republika Turska. Kažu da je Vrhovni sud preinačio prvostupanjsku odluku kojom je utvrđeno da su ispunjenje pretpostavke za izručenje, ustvrdio da je njome povrijeđen kazneni zakon te odbio izručenje.

Istražna sutkinja Županijskog suda u Dubrovniku odmah je nakon toga ukinula mjeru opreza što znači ...
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. svibanj 2024 10:40