Svaka manipulacija počinje od zahvata u jezik. Svaki totalitarizam, svaki uvod u civilizacijsko i kulturološko crnilo počelo je od riječi i sintagmi koje zvuče nevino.
O tome su napisane brojne studije. Spomenut ću samo jednu koja opisuje jezičnu zlouporabu, mimikriju, kojom je Hitler sakrio svoje prave namjere. To je djelo "Zloporaba jezika, zloporaba moći" njemačkog filozofa Josefa Piepera, koji je još sedamdesetih godina upozorio na jezični inženjering kao ključ manipulacije masama s prikrivenim zloćudnim nakanama. Danas, veli Pieper, svi znamo što je Hitler mislio pod pojmom "Lebensraum". Nevin i za svakog zdravorazumskog čovjeka prihvatljiv pojam "životni prostor". U prijevodu na mnoge jezike, pa i na engleski, "Lebensraum" zvuči još nevinije, to je "dnevna soba" (living ro...