Miljenko Jergović: Laž je da je Miro Gavran najprevođeniji hrvatski pisac u svijetu, on nije ni među prvih deset

Miro Gavran poznati je hrvatski dramatičar, ali i prozni pisac, već neko vrijeme predsjednik Matice hrvatske.

Komadi, najčešće komedije, Mira Gavrana igrane su na domaćim, kao i na iznozemnim pozornicama pa se za njega često znalo reći da je najizvođeniji hrvatski dramski pisac. Paralelno s tim, znalo se napisati i da je Miro Gavran najprevođeniji hrvatski pisac.

A da tome nije tako, rezolutno je ustvdrio pisac i novinar Miljenko Jergović.

Neku je večer urednica Zrinka Turalija, najavljujući mu u Vijestima iz kulture Prvog programa HTV-a novi roman, predstavila Miru Gavrana kao "najprevođenijeg hrvatskog književnika". U neko ranije vrijeme, dok je Gavran bio samo književnik, pristojan prema kolegama i novinarima, hiperaktivan u promociji svoga rada, beskonfliktni entuzijast, ...