Odmah na početku razriješimo dilemu: pravilno je pisati i govoriti i Banija i Banovina!
Ovih dana dok se svakodnevno izvještava o stradalnicima potresa i njegovima strašnim posljedicama, mnogi su se našli pozvanima reagirati pa tako ispod tekstova ispravljaju novinare, književnike i seizmologe kritizirajući ih kako ne koriste hrvatski izraz Banovina nego srpski Banija. Pišu tako "kako se svjesno upotrebljava toponim Banija, što je, kažu jasna i duboka poruka s ideološkim predumišljajem".
Svi oni koji to tvrde nisu u pravu jer niti je Banovina samo hrvatski izraz niti je Banija srpski, odnosno jugoslavenski.
Kolega Inoslav Bešker već je prije jasno objasnio kako su Bànija i Bánovina podjednako legitimne inačice.
Povijesni razlozi sugeriraju da se obliku Banije dâ pred...