Svjetsko prvenstvo već se zahuktalo, za koji sat je i prva utakmica hrvatske reprezentacije, a Hrvati se još uvijek prepiru igra li se u Kataru ili Katru? Doduše, trenutno je majka svih pitanja hoćemo li pobijediti u Kataru ili u Katru, ali ni ovo jezično pitanje nije zanemarivo. S obzirom na to da je ta mala država na Arapskome poluotoku domaćin Svjetskoga nogometnog prvenstva i da je ovih dana jako često spominjemo, krajnje je vrijeme da raščistimo nedoumice u vezi s dekliniranjem njezina imena.
Ako ništa drugo, dobra je stvar da se konačno u javnom prostoru malo više priča o hrvatskom jeziku, pa evo dobre prigode da konzultiramo stručnjake po tom pitanju.
Dr. sc. Helena Burić iz Centra za hrvatske studije u svijetu pri Odsjeku za hrvatski jezik i književnost split...