Novo pričanje priče o Diletti upoznavanje je i sa srednjovjekovnim gradićem jer počinje na Trgu A. Antico, nastavlja se u Novoj kuli, a završetak koji prati Dilettino pogubljenje je kod crkve svetog Ciprijana
Bila je bogata gospođa iz ugledne venecijanske obitelji. No, nikako nije mogla roditi živu djecu. I kao očajna žena napravila je sve što je u njenoj moći da dobije dijete. Pa uključivalo to i čaranje. Kako su se tada, u dalekom srednjem vijeku, zvale alternativne metode. I očito su joj pomogle. Jer je Diletta nakon što je već izgubila dječačića i djevojčicu uspjela roditi zdravog Enrica, kasnije nazvanog Rigo i Riguccio. No, to ju je stajalo glave, i to u gradiću Motovun. Jer je njezi suprug, tadašnji prvi podestat ili gradonačelnik gradića Motovun Thoma saznao da ga supruga Di...