stdClass Object ( [id] => 140274 [title] => AMERIČKI SVJEDOK 'Pentagon mi je dopustio da pomognem Gotovini, ali obrana me nije htjela' [alias] => americki-svjedok-pentagon-mi-je-dopustio-da-pomognem-gotovini-ali-obrana-me-nije-htjela [catid] => 142 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>
Ivan Šarac
I meni je čudno da me obrana generala Gotovine i Markača nije pozvala kao svjedoka – kazao mi je Ivan Šarac, američki vojni ataše u Hrvatskoj u vrijeme izvođenja vojno-redarstvene akcije Oluje i jedini Hrvat čije se ime nalazi u Kući slavnih američkih obavještajaca.

Ivana Šarca (1945.) sreo sam u njegovu rodnom Mandinu Selu pokraj Tomislavgrada, gdje je s obitelji došao na odmor. Nazočio je proslavi stote obljetnice školstva u Mandinu Selu, a organizatori su mu, kao bivšem učeniku ove škole koji je i novčano pomagao sve seoske akcije, dodijelili priznanje u obliku zahvalnice, što ga je neobično obradovalo.

Podmetanja srpskog lobija

– U vrijeme Oluje bio sam praktično glavni američki vojni ataše – kaže Ivan.
– Uoči Oluje bila je smjena glavnog zapovjednika, pa se moj nadređeni kolega Richard Herrick vratio u Ameriku, a tek četiri dana poslije, dakle kada je Oluja završila, na njegovo mjesto dolazi kolega John Sadler. Ja sam, dakle, Oluju pratio iz Glavnog stožera HV-a čitavo vrijeme i u svim segmentima. Naravno da sam se često sretao s generalom Gotovinom i s njim razgovarao.

Mislim da je on sjajan momak i častan vojnik. Zapravo, to znam jer sam se uvjerio na terenu. Bio je profesionalac kojemu nije trebalo objašnjavati pravila ratovanja i davati mu moralne poduke.

O tome kako je svoj posao obavio u Oluji i za vrijeme Domovinskog rata, ponajbolje govore riječi ondašnjeg američkog veleposlanika Petera Galbraitha koji je nakon Ivanova odlaska u Sarajevo napisao u izvješću nadređenima u Washingtonu: “Šarca će biti teško nadomjestiti i smanjiti učinkovitost veleposlanstva kada ode.”

Ivan Šarac u društvu s generalom Gotovinom
Nakon uhićenja generala Gotovine, Markača i Čermaka pod optužbom za udruženi ratni zločin i prekomjerno granatiranje Knina, mediji su naširoko pisali da će obrana hrvatskih generala u Haagu kao bitnog svjedoka pozvati i američkog vojnog atašea i očevica svih događanja. Kada se to nije dogodilo, pričalo se i pisalo kako Pentagon to zabranjuje kako Amerika ne bi bila involvirana u ta ratna zbivanja. No Ivan Šarac iznosi pravu istinu:

– Pentagon je meni odmah dao dopuštenje da svjedočim, ali se radi o tome da me nitko i nikada nije pozvao. Ja sam i sada na raspolaganju. Zašto me obrana ne zove, ni meni nije jasno. No, to više nije moja stvar.

Srpski lobi u Americi pokrenuo je široku akciju s ciljem da se Oluja proglasi ratnim zločinom, pa ni Ivan Šarac nije ostao pošteđen kritika. Prozvali su ga nevjerodostojnim svjedokom jer se navodno kao Hrvat svrstao na stranu Hrvata i “navija” za hrvatske generale.

– Naravno da sam etnički Hrvat, ali sam ponajprije Amerikanac – kaže Ivan.
– Americi sam sve dao i ona meni također. Uostalom, o tome svjedoči čitava moja karijera. Ne krijem da mi je Gotovina ljudski drag, ali ja sam profesionalac koji ne procjenjuje njegovu osobnost, nego njegova djela. Da su ona loša, ja bih to priopćio.

Ivan Šarac ostvario je američki san. Od siromašnog dječaka iz brojne obitelji Paške Šarca iz Mandina Sela dospio je do Kuće slavnih u Pentagonu. Četiri razreda završio je u Mandinu Selu, zatim je nastavio školovanje u Duvnu i Zagrebu gdje je završio gimnaziju. Pa kao 18-godišnjak 1963. godine bježi s još dvojicom prijatelja preko granice u Austriju, a zatim u Ameriku.

Jesi li ti naš

Razgovor smo vodili pod šatorom na livadama niže sela gdje se održavao malonogometni turnir. Počastio nas je gradonačelnik Tomislavgrada Ivan Vukadin, također rođeni Mandoseljanin. Ivan mi je pričao razne zgode iz vremena boravka na prostorima bivše Jugoslavije tijekom rata.

– Jednom su me visoki vojni dužnosnici u Beogradu, doznavši moje ime i prezime, pitali: Jesu li ti naš? A ja sam kazao: Ne, ja sam naš! Drugi put me na Palama zaustavio policajac. Pa se sav ukočio vidjevši na putovnici moje ime i prezime. Naime, tada je šef policije Republike Srpske bio izvjesni Ivan Šarac, moj imenjak i prezimenjak kojega policajac očito nije poznavao.

Pa sav drhti i pita me: “Kuda, gospodine Šarac?” “Idem doma”, kažem ja. A putovnica mu ispade iz ruku. I sada imam malih problema na granici zbog tog Ivana Šarca koji je optužen za ratni zločin. Ivan je sada umirovljeni američki obavještajac u činu brigadira. Piše memoare koji će biti objavljeni na engleskom i hrvatskom jeziku. Veliko poglavlje posvećeno je Oluji...

petar miloš

U emigraciju zbog livade

 – Sjećam se da je ćaća Paško jedne prilike kosio našu malu livadu kada je došao neki gazda iz Omolja i počeo kositi svoju golemu livadu. Pa sam pitao ćaću odakle njima tolika livada. Ćaća veli da je njihov djed bio u Americi i kupio livadu. Tada sam kao dijete odlučio jednog dana stići u Ameriku – kazuje nam Ivan.
Stigao je tako što se američkim istražiteljima u logoru deklarirao kao politički emigrant koji želi živjeti u demokratskoj Americi...

‘Slobodna’ na stolu američkih generala

Ivana sam upoznao 1992. godine kada su u ratu kružile priče o misterioznom Amerikancu iz Mandina Sela. Ali mi nije želio dati intervju, pa sam nakon rata razgovarao s njegovim ocem Paškom.
    – Taj broj Slobodne već sutradan se našao u Pentagonu. Pa budući da prevoditelji nisu znali naš duvanjski žargon, tako nisu znali točno prevesti riječi moga ćaće. Onda sam ja morao prevoditi – kaže Šarac.

Od Vijetnama do Afganistana

Amerikanci su u Ivanu prepoznali mladog i darovitog čovjeka, k tome prebjega iz komunističkog bloka, te su mu omogućili školovanje i napredovanje. Pa je Ivan kao obavještajac bio na svim američkim ratnim “bauštelama” diljem svijeta, od Vijetnama, preko Iraka do Afganistana, prostora bivše Jugoslavije, gdje je u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu proveo gotovo osam godina.
[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2011-08-14 18:19:34 [created_by] => 22323 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2011-08-14 21:00:19 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2011-08-14 22:34:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 13695 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 142 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2011/08/14/Novosti/goto00.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "350x250" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 39005777 Threads: 3 Questions: 7141895727 Slow queries: 3316354 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 609467184 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/hrvatska/americki-svjedok-pentagon-mi-je-dopustio-da-pomognem-gotovini-ali-obrana-me-nije-htjela-140274 [printLink] => /vijesti/hrvatska/americki-svjedok-pentagon-mi-je-dopustio-da-pomognem-gotovini-ali-obrana-me-nije-htjela-140274?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 228488 [name] => antegotovina [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => antegotovina [link] => /tag/antegotovina ) [1] => stdClass Object ( [id] => 128320 [name] => ivanšarac [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ivansarac [link] => /tag/ivansarac ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => AMERIČKI SVJEDOK 'Pentagon mi je dopustio da pomognem Gotovini, ali obrana me nije htjela' [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-21-22-28-16-22323 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/08/14/Novosti/goto00.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/08/14/Novosti/goto00.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}
Ivan Šarac
I meni je čudno da me obrana generala Gotovine i Markača nije pozvala kao svjedoka – kazao mi je Ivan Šarac, američki vojni ataše u Hrvatskoj u vrijeme izvođenja vojno-redarstvene akcije Oluje i jedini Hrvat čije se ime nalazi u Kući slavnih američkih obavještajaca.

Ivana Šarca (1945.) sreo sam u njegovu rodnom Mandinu Selu pokraj Tomislavgrada, gdje je s obitelji došao na odmor. Nazočio je proslavi stote obljetnice školstva u Mandinu Selu, a organizatori su mu, kao bivšem učeniku ove škole koji je i novčano pomagao sve seoske akcije, dodijelili priznanje u obliku zahvalnice, što ga je neobično obradovalo.

Podmetanja srpskog lobija

– U vrijeme Oluje bio sam praktično glavni američki vojni ataše – kaže Ivan.
– Uoči Oluje bila je smjena glavnog zapovjednika, pa se moj nadređeni kolega Richard Herrick vratio u Ameriku, a tek četiri dana poslije, dakle kada je Oluja završila, na njegovo mjesto dolazi kolega John Sadler. Ja sam, dakle, Oluju pratio iz Glavnog stožera HV-a čitavo vrijeme i u svim segmentima. Naravno da sam se često sretao s generalom Gotovinom i s njim razgovarao.

Mislim da je on sjajan momak i častan vojnik. Zapravo, to znam jer sam se uvjerio na terenu. Bio je profesionalac kojemu nije trebalo objašnjavati pravila ratovanja i davati mu moralne poduke.

O tome kako je svoj posao obavio u Oluji i za vrijeme Domovinskog rata, ponajbolje govore riječi ondašnjeg američkog veleposlanika Petera Galbraitha koji je nakon Ivanova odlaska u Sarajevo napisao u izvješću nadređenima u Washingtonu: “Šarca će biti teško nadomjestiti i smanjiti učinkovitost veleposlanstva kada ode.”

Ivan Šarac u društvu s generalom Gotovinom
Nakon uhićenja generala Gotovine, Markača i Čermaka pod optužbom za udruženi ratni zločin i prekomjerno granatiranje Knina, mediji su naširoko pisali da će obrana hrvatskih generala u Haagu kao bitnog svjedoka pozvati i američkog vojnog atašea i očevica svih događanja. Kada se to nije dogodilo, pričalo se i pisalo kako Pentagon to zabranjuje kako Amerika ne bi bila involvirana u ta ratna zbivanja. No Ivan Šarac iznosi pravu istinu:

– Pentagon je meni odmah dao dopuštenje da svjedočim, ali se radi o tome da me nitko i nikada nije pozvao. Ja sam i sada na raspolaganju. Zašto me obrana ne zove, ni meni nije jasno. No, to više nije moja stvar.

Srpski lobi u Americi pokrenuo je široku akciju s ciljem da se Oluja proglasi ratnim zločinom, pa ni Ivan Šarac nije ostao pošteđen kritika. Prozvali su ga nevjerodostojnim svjedokom jer se navodno kao Hrvat svrstao na stranu Hrvata i “navija” za hrvatske generale.

– Naravno da sam etnički Hrvat, ali sam ponajprije Amerikanac – kaže Ivan.
– Americi sam sve dao i ona meni također. Uostalom, o tome svjedoči čitava moja karijera. Ne krijem da mi je Gotovina ljudski drag, ali ja sam profesionalac koji ne procjenjuje njegovu osobnost, nego njegova djela. Da su ona loša, ja bih to priopćio.

Ivan Šarac ostvario je američki san. Od siromašnog dječaka iz brojne obitelji Paške Šarca iz Mandina Sela dospio je do Kuće slavnih u Pentagonu. Četiri razreda završio je u Mandinu Selu, zatim je nastavio školovanje u Duvnu i Zagrebu gdje je završio gimnaziju. Pa kao 18-godišnjak 1963. godine bježi s još dvojicom prijatelja preko granice u Austriju, a zatim u Ameriku.

Jesi li ti naš

Razgovor smo vodili pod šatorom na livadama niže sela gdje se održavao malonogometni turnir. Počastio nas je gradonačelnik Tomislavgrada Ivan Vukadin, također rođeni Mandoseljanin. Ivan mi je pričao razne zgode iz vremena boravka na prostorima bivše Jugoslavije tijekom rata.

– Jednom su me visoki vojni dužnosnici u Beogradu, doznavši moje ime i prezime, pitali: Jesu li ti naš? A ja sam kazao: Ne, ja sam naš! Drugi put me na Palama zaustavio policajac. Pa se sav ukočio vidjevši na putovnici moje ime i prezime. Naime, tada je šef policije Republike Srpske bio izvjesni Ivan Šarac, moj imenjak i prezimenjak kojega policajac očito nije poznavao.

Pa sav drhti i pita me: “Kuda, gospodine Šarac?” “Idem doma”, kažem ja. A putovnica mu ispade iz ruku. I sada imam malih problema na granici zbog tog Ivana Šarca koji je optužen za ratni zločin. Ivan je sada umirovljeni američki obavještajac u činu brigadira. Piše memoare koji će biti objavljeni na engleskom i hrvatskom jeziku. Veliko poglavlje posvećeno je Oluji...

petar miloš

U emigraciju zbog livade

 – Sjećam se da je ćaća Paško jedne prilike kosio našu malu livadu kada je došao neki gazda iz Omolja i počeo kositi svoju golemu livadu. Pa sam pitao ćaću odakle njima tolika livada. Ćaća veli da je njihov djed bio u Americi i kupio livadu. Tada sam kao dijete odlučio jednog dana stići u Ameriku – kazuje nam Ivan.
Stigao je tako što se američkim istražiteljima u logoru deklarirao kao politički emigrant koji želi živjeti u demokratskoj Americi...

‘Slobodna’ na stolu američkih generala

Ivana sam upoznao 1992. godine kada su u ratu kružile priče o misterioznom Amerikancu iz Mandina Sela. Ali mi nije želio dati intervju, pa sam nakon rata razgovarao s njegovim ocem Paškom.
    – Taj broj Slobodne već sutradan se našao u Pentagonu. Pa budući da prevoditelji nisu znali naš duvanjski žargon, tako nisu znali točno prevesti riječi moga ćaće. Onda sam ja morao prevoditi – kaže Šarac.

Od Vijetnama do Afganistana

Amerikanci su u Ivanu prepoznali mladog i darovitog čovjeka, k tome prebjega iz komunističkog bloka, te su mu omogućili školovanje i napredovanje. Pa je Ivan kao obavještajac bio na svim američkim ratnim “bauštelama” diljem svijeta, od Vijetnama, preko Iraka do Afganistana, prostora bivše Jugoslavije, gdje je u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu proveo gotovo osam godina.
[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/americki-svjedok-pentagon-mi-je-dopustio-da-pomognem-gotovini-ali-obrana-me-nije-htjela-140274 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=496add6739d4a73a62decc505af1f3dfe7ea9dac [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=AMERI%C4%8CKI+SVJEDOK+%26%23039%3BPentagon+mi+je+dopustio+da+pomognem+Gotovini%2C+ali+obrana+me+nije+htjela%26%23039%3B+&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Famericki-svjedok-pentagon-mi-je-dopustio-da-pomognem-gotovini-ali-obrana-me-nije-htjela-140274 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Famericki-svjedok-pentagon-mi-je-dopustio-da-pomognem-gotovini-ali-obrana-me-nije-htjela-140274 )
Array ( [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM

AMERIČKI SVJEDOK 'Pentagon mi je dopustio da pomognem Gotovini, ali obrana me nije htjela'

Piše PSD.
15. kolovoza 2011. - 00:34
Ivan Šarac
I meni je čudno da me obrana generala Gotovine i Markača nije pozvala kao svjedoka – kazao mi je Ivan Šarac, američki vojni ataše u Hrvatskoj u vrijeme izvođenja vojno-redarstvene akcije Oluje i jedini Hrvat čije se ime nalazi u Kući slavnih američkih obavještajaca.

Ivana Šarca (1945.) sreo sam u njegovu rodnom Mandinu Selu pokraj Tomislavgrada, gdje je s obitelji došao na odmor. Nazočio je proslavi stote obljetnice školstva u Mandinu Selu, a organizatori su mu, kao bivšem učeniku ove škole koji je i novčano pomagao sve seoske akcije, dodijelili priznanje u obliku zahvalnice, što ga je neobično obradovalo.

Podmetanja srpskog lobija

– U vrijeme Oluje bio sam praktično glavni američki...
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
22. svibanj 2024 00:28