Ne bi trebalo biti iznenađenje da se počinju pojavljivati pukotine u financijskom sustavu dok središnje banke nastavljaju dizati kamatne stope, a veći dio Europe je blizu ili već u recesiji. Raskošna inflacija, rani znakovi globalne ekonomske krize i pad cijena imovine posljednjih mjeseci plaše ulagače i tjeraju ih da s brigom promišljaju o onome što slijedi.
Očito je da stvari postaju ozbiljne kada je Banka Engleske - usred najveće inflacije u zadnjih par desetljeća - prisiljena uskočiti i kupiti obveznice u vrijedosti 65 milijardi funti (što je, u monetarnoj teoriji, istovjetno gašenju požara benzinom) jer je cijeli mirovinski sustav zemlje doveden u opasnost zbog vrtoglavog porasta prinosa na obveznice. Doduše, problemi Ujedinjenog Kraljevstva su prilično izravno uzroko...