Priča o jednom od najžešćih derbija na svijetu: čelnik kluba dobio metke u omotnici, trenera htjeli objesiti, a policija na poluvremenu molila igrače da ne postižu više pogotke kako ne bi došlo do nereda

Štovatelji lika i djela škotskog pisca Iana Welsha (najpoznatijeg po romanu Trainspotting koji je doživio uspješnu ekranizaciju) otprilike su već mogli steći dojam o živopisnom rivalstvu koje postoji između dva edinburška kluba, Heartsa i Hiberniana. Welsh je u svojim djelima iskoristio svaku šansu da na sebi svojstven i osebujan način popljuje rivale iz Heartsa, jasno dajući do znanja da mu kuca srce za zeleno-bijele.

Tim zgodama i nezgodama njegovih fiktivnih junaka iz Leitha, dijela grada koji pripada Hibsima, mogli ste se pošteno nasmijati, ali u stvarnosti je vrlo malo toga simpatično i smiješno. A dok je većina koncentrirana na mržnju Celtica i Glasgowa, ovo neprijateljstvo prolazi ispod radara. Ali zato smo tu mi, u novoj priči o najluđim nogometnim derbijima na svijet...