Pred kraj prvog poluvremena navijači Hajduka na sjevernoj tribini stadiona na Poljudu podignuli su transparent koji je mnogima ostavio upitnike nad glavama. Na transparentu je na francuskom jeziku pisalo: „Et une 33eme bougie de soufflee!”
No, nije bilo teško odgonetnuti o čemu se radi poznavajući navijačku scenu i odnose na njoj. Ipak valjalo je malo „kopati” za točan prijevod pošto potpisnik ovih redaka barata francuskim otprilike kao Delboy iz „Mućki”, bez ikakvog pretjerivanja. Stoga je „google translate” odradio posao.
Torcida je napisala poruku nešto u stilu: „I 33. puhanje svijeće”. A poruka, zapravo rođendanska čestitka je upućena navijačima St. Etiennea s kojima su već dugo u prijateljskim odnosima. „Magic fans” su nedavno proslavili 33. godišnjicu službenog postojanja, osnovani su u srpnju 1991. godine.