StoryEditorOCM
Domaći nogometna vrhu jezika

Brazilski ESPN pred utakmicu analizirao prezimena: angažirali profesora hrvatskog jezika, zajedno su otkrili zašto se Luka preziva Modrić...

Piše Pero Smolčić
9. prosinca 2022. - 14:14

Hrvatska je udarna vijest i u Južnoj Americi. Sport je pravi ambasador, ne samo onoga što se događa na travnjaku, već i puno šire.

Tako se brazilski "ogranak" poznatog sportskog portala ESPN bavi hrvatskim - prezimenima. Zapravo ih muči zbog čega većina prezimena hrvatskih reprezentativaca završava na "ić".

Potrudili su se i nazvali profesora hrvatskog jezika iz Sao Paola Milana Puha, koji ih je prosvijetlio.

- Riječ je o deminutivu, odnosno umanjenici - kaže Puh pa nastavlja:

- Radi se o tome da je netko sin takve osobe. 

Pojasnili su to na primjeru Bruna Petkovića, pa bi tako prezime došlo od toga da je nekad netko bio Petkov sin.

Objašnjavaju i da postoje prezimena koja se odnose na zanimanja, pa su Kovača, Niku i njegovog brata Roberta također, preimenovali na engleski u "b...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. studeni 2024 20:45