Batali su neobrazovani stanovnici Splita koji nepravilno koriste hrvatski književni jezik. Takovih je bilo, ima ih i bit će ih do dalnjega.
Fabijan Kaliterna, inžinjer i pape splitskoga sporta, rado se družija sa batalima i zapisiva njiove divne jezične kreacije. Te tzv. batalovštine nastale su oko 1930. Pohranjene u arhivu “Fabijan Kaliterna’’ u vlasništvu Marije Bošković koja o tome sprema doktorat, a do mene su došle priko sina jon Ivana s kojin često i rado surađijen. Pa, evo kako otprilike ta igra ričima izgleda. Za libar do kojoga se nije moglo doć jer bi bija još u tisku, govorilo se da je pod pritiskon. Umisto za pristanak, pitali bi nečije pristanište. Katastarski ured bija je katastrofalni ured, šta nije daleko od istine.
Rijetkost po cilu noć
Kad bidu...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....