Ironično je da je Pero Budmani, rođeni Dubrovčanin, bio jezikoslovac, a njegova je ulica, danas izrazito prometna, označena pravopisno pogrešno - Ulica Pera Budmani, bez nastavka ‘ja’. Tko se malo razumije u pravopis, tomu je ovo baš prst u oko, ali takvih je očito nedovoljno jer se ploča nije promijenila niz godina.
- Pa valjda se piše Pera Budmanija - komentirala je profesorica hrvatskog jezika Maja Milošević dok smo bile u obilasku dubrovačkih ulica s ponegdje i neoprostivim greškama.