OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1095554 [title] => Covid putovnice imat ćemo već od lipnja, evo što treba znati o dokumentu koji će nam olakšati slobodno kretanje unutar EU [alias] => covid-putovnice-imat-cemo-vec-od-lipnja-evo-sto-treba-znati-o-dokumentu-koji-ce-nam-olaksati-slobodno-kretanje-unutar-eu [catid] => 330 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Digitalna zelena potvrda, kolokvijalno poznatija kao COVID putovnica, dokument je koji bi na razini Europske unije trebao olakšati slobodnije kretanje njezinih građana već od lipnja ove godine, a mnogim europskim zemljama, poput Hrvatske, omogućiti da s nešto manje tereta na leđima dočekaju novu turističku sezonu.

Nakon što je Europska komisija u ožujku predložila uredbu o uvođenju te potvrde, koja bi trebala sadržavati QR kod s podacima da je neka osoba cijepljena, da je preboljela ili ima negativan test na COVID-19, ovaj je tjedan Europski parlament s 540 glasova za i 119 protiv postigao dogovor oko zakonskog okvira za COVID putovnice. Zakonodavni okvir za digitalne zelene "propusnice", ili po novom "potvrde EU-a za COVID-19", trebao bi biti na snazi 12 mjeseci.

Kako se u nas spominjalo da će za sve poslove oko izdavanja digitalnih zelenih potvrda biti zaduženo Ministarstvo zdravstva ministra Vilija Beroša, uputili smo im nekoliko pitanja vezanih za detalje ovog posla.

Radna skupina

– U Hrvatskoj je na sjednici Vlade 8. travnja, a nastavno na prijedloge dviju uredbi Europske komisije od 17. ožujka, donesena odluka o osnivanju radne skupine kojoj je na čelu potpredsjednik Vlade Davor Božinović, uključeni su i predstavnici drugih resora, poput Ministarstva zdravstva, a ta službeno Radna skupina za izradu tehničkog rješenja prekogranično interoperabilnih digitalnih zelenih potvrda, trenutačno radi na uspostavi tehničkog rješenja u cilju izrade nacionalnog sustava digitalnih zelenih potvrda te njihove prekogranične interoperabilnosti – sažetak je jednoga od odgovora koji su dostavili iz Ministarstva zdravstva.

Iz Europske komisije, podsjetimo, već su bili izvijestili kako će takve potvrde, koje će izdavati liječnik ili zdravstvena ustanova, sadržavati QR kod s navedenim informacijama te da će se moći isprintati ili spremiti na aplikaciju na pametnom telefonu.

---

image
Daniel Leal-Olivas/AFP
---

S obzirom na posljednje afere Ministarstva zdravstva vezane za digitalne platforme, pitali smo ih i tko će u Hrvatskoj biti zadužen za izradu aplikacije?

– Odlukom Vlade od 8. travnja, zadužuje se Ministarstvo unutarnjih poslova da sukladno Zakonu o javnoj nabavi sklopi ugovor s AKD d.o.o. (Agencija za komercijalnu djelatnost proizvodno, uslužno i trgovačko d.o.o.), kao trgovačkim društvom od posebnog interesa za Republiku Hrvatsku radi uspostave tehničkog rješenja, a u cilju izrade nacionalnog sustava digitalnih zelenih potvrda s uspostavom njihove prekogranične interoperabilnosti – odgovorili su iz Ministarstva zdravstva.

AKD d.o.o., a tako stoji i u Odluci, ispunjava potrebne uvjete iz Zakona o javnoj nabavi s obzirom na to da je osnovano za potrebe obavljanja poslova izrade osobne iskaznice, putovnice, vize, vozačke i druge zaštićene tiskovine, razvoj naprednih IT rješenja u području identiteta i sigurnost, obavlja više od 80 posto svojih djelatnosti u izvršavanju zadataka jednoga ili više javnih naručitelja koji nad njime provode kontrolu – da nabrojimo samo neke od poslova Agencije.

Ministarstvo zdravstva u ovome je poslu također, uz ostalo, dobilo u zadatak pružati imenovanoj skupini svu potrebnu stručnu podršku, a posebno u ispunjavanju zadaća poput predstavljanja Hrvatske u operativnim radnim skupinama Mreže e-zdravstva (eHealth Network) Europske komisije na kojoj se koordinira provedba pilot-projekta tehničkog rješenja digitalnih zelenih potvrda.

Također, to ministarstvo osigurava "cjelovitost, povjerljivost, raspoloživost i neporecivost strojno čitljivih podataka o cijepljenim, testiranim i oboljelim osobama automatski i u stvarnom vremenu dohvatljivih iz izvora podataka u vlasništvu Ministarstva zdravstva, koji će biti podloga za izdavanje digitalnih zelenih potvrda".

Uz to, zajedno s Ministarstvom unutarnjih poslova zaduženo je za povlačenje namjenskih sredstava kroz Instrument za hitnu potporu (Emergency Support Instrument).

Koliko je dosad poznato, COVID putovnice, odnosno sustav digitalne zelene potvrde, prema prijedlogu Europske komisije, trebao bi obuhvatiti spomenute tri vrste potvrda u vezi bolesti COVID-19: potvrdu o cijepljenju (cjepivo i proizvođač, broj doza, datum cijepljenja), potvrdu o testiranju, to jest da je rezultat testa negativan (vrsta testa, datum i vrijeme testiranja, centar za testiranje i rezultat), te potvrdu o preboljenju (datum pozitivnog rezultata testa, izdavatelj potvrde, datum izdavanja, datum valjanosti).

---

image
Daniel Leal-Olivas/AFP
---

Potvrde će se izdavati u digitalnom obliku kako bi se mogle prikazati na pametnom telefonu ili na papiru, ovisno o želji nositelja. Sadržavat će interoperabilan, strojno čitljiv QR kod koji sadržava nužne osnovne podatke te digitalni potpis. Kako bi se poboljšalo prekogranično prihvaćanje, informacije na potvrdi trebale bi biti napisane na jeziku države članice izdavateljice i engleskom jeziku.

Procedura do lipnja

Potvrde bi za građane trebale biti besplatne, a podaci se ne bi mogli zloupotrebljavati.

– Za potrebe provjere kontrolira se samo valjanost i vjerodostojnost potvrde tako što se provjerava tko ju je izdao i digitalno potpisao, a ne podaci na temelju kojih je generirana. Svi podaci na temelju kojih je izdana potvrda ostaju isključivo u državi članici koja je potvrdu izdala – napominju u Ministarstvu zdravstva.

Također, koliko je poznato, prihvatljive bi trebale biti potvrde o cijepljenju onim dozama koje je odobrila Europska agencija za lijekove za primjenu u EU-u (to su zasad Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca i Johnson&Johnson). Odluka o prihvaćanju ruskih, kineskih i ostalih cjepiva ostavljena je državama članicama

Vezano za rokove i proceduru, svi potrebni akti donose se prema ubrzanoj zakonodavnoj proceduri suodlučivanja s Europskim parlamentom.

– Cilj je proceduru provesti do lipnja. Tek po završetku procedure, digitalne zelene potvrde moći će krenuti u uporabu diljem Europske unije – odgovaraju iz Ministarstva zdravstva.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => digitalne zelene potvrde [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => digitalne zelene potvrde 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-05-02 06:07:40 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Marijana Cvrtila/SD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-05-02 06:11:03 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-05-01 20:49:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 40 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 330 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske i svijeta [menu-meta_keywords] => vijesti, hrvatska, svijet [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska i svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/05\/02\/17682546.jpg","\/images\/slike\/2021\/05\/02\/17658060.jpg","\/images\/slike\/2021\/05\/02\/17658058.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Jakub Porzycki\/AFP","Daniel Leal-Olivas\/AFP","Daniel Leal-Olivas\/AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x718","hd_17682546_1920.jpg":"1920x1080","k_17682546_1280.jpg":"1280x1280","k_17682546_1024.jpg":"1024x1024","k_17682546_640.jpg":"640x640","k_17682546_480.jpg":"480x480","k_17682546_340.jpg":"340x340","k_17682546_220.jpg":"220x220","o_17682546_1280.jpg":"1280x897","o_17682546_1024.jpg":"1024x718","o_17682546_640.jpg":"640x448","o_17682546_480.jpg":"480x336","o_17682546_340.jpg":"340x238","o_17682546_220.jpg":"220x154","h_17682546_1280.jpg":"1280x854","h_17682546_1024.jpg":"1024x683","h_17682546_640.jpg":"640x427","h_17682546_480.jpg":"480x320","h_17682546_340.jpg":"340x227","h_17682546_220.jpg":"220x147","pp_17682546_1280.jpg":"1006x1280","pp_17682546_1024.jpg":"805x1024","pp_17682546_640.jpg":"503x640","pp_17682546_480.jpg":"377x480","pp_17682546_340.jpg":"267x340","pp_17682546_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1278","hd_17658060_1920.jpg":"1920x1080","k_17658060_1280.jpg":"1280x1280","k_17658060_1024.jpg":"1024x1024","k_17658060_640.jpg":"640x640","k_17658060_480.jpg":"480x480","k_17658060_340.jpg":"340x340","k_17658060_220.jpg":"220x220","o_17658060_1280.jpg":"1280x852","o_17658060_1024.jpg":"1024x681","o_17658060_640.jpg":"640x426","o_17658060_480.jpg":"480x319","o_17658060_340.jpg":"340x226","o_17658060_220.jpg":"220x146","h_17658060_1280.jpg":"1280x854","h_17658060_1024.jpg":"1024x683","h_17658060_640.jpg":"640x427","h_17658060_480.jpg":"480x320","h_17658060_340.jpg":"340x227","h_17658060_220.jpg":"220x147","pp_17658060_1280.jpg":"1006x1280","pp_17658060_1024.jpg":"805x1024","pp_17658060_640.jpg":"503x640","pp_17658060_480.jpg":"377x480","pp_17658060_340.jpg":"267x340","pp_17658060_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1277","hd_17658058_1920.jpg":"1920x1080","k_17658058_1280.jpg":"1280x1280","k_17658058_1024.jpg":"1024x1024","k_17658058_640.jpg":"640x640","k_17658058_480.jpg":"480x480","k_17658058_340.jpg":"340x340","k_17658058_220.jpg":"220x220","o_17658058_1280.jpg":"1280x851","o_17658058_1024.jpg":"1024x681","o_17658058_640.jpg":"640x425","o_17658058_480.jpg":"480x319","o_17658058_340.jpg":"340x226","o_17658058_220.jpg":"220x146","h_17658058_1280.jpg":"1280x854","h_17658058_1024.jpg":"1024x683","h_17658058_640.jpg":"640x427","h_17658058_480.jpg":"480x320","h_17658058_340.jpg":"340x227","h_17658058_220.jpg":"220x147","pp_17658058_1280.jpg":"1006x1280","pp_17658058_1024.jpg":"805x1024","pp_17658058_640.jpg":"503x640","pp_17658058_480.jpg":"377x480","pp_17658058_340.jpg":"267x340","pp_17658058_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 330 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [description] => [parent] => 324 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"323","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7439734 Threads: 1 Questions: 1599128207 Slow queries: 4746479 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110497769 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 48 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /sibenik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 330 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [parent] => 324 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /sibenik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) ) [link] => /sibenik/vijesti/hrvatska-i-svijet/covid-putovnice-imat-cemo-vec-od-lipnja-evo-sto-treba-znati-o-dokumentu-koji-ce-nam-olaksati-slobodno-kretanje-unutar-eu-1095554 [printLink] => /sibenik/vijesti/hrvatska-i-svijet/covid-putovnice-imat-cemo-vec-od-lipnja-evo-sto-treba-znati-o-dokumentu-koji-ce-nam-olaksati-slobodno-kretanje-unutar-eu-1095554?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 627749 [name] => Covid putovnice [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-01-10 22:20:43 [main_article_id] => 0 [alias] => covid-putovnice [link] => /tag/covid-putovnice ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => digitalne zelene potvrde [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Covid putovnice imat ćemo već od lipnja, evo što treba znati o dokumentu koji će nam olakšati slobodno kretanje unutar EU [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-10-26-11-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/05/02/17682546.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Jakub Porzycki/AFP [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/05/02/17682546.jpg [title] => Jakub Porzycki/AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/05/02/17658060.jpg [title] => Daniel Leal-Olivas/AFP ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/05/02/17658058.jpg [title] => Daniel Leal-Olivas/AFP ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Digitalna zelena potvrda, kolokvijalno poznatija kao COVID putovnica, dokument je koji bi na razini Europske unije trebao olakšati slobodnije kretanje njezinih građana već od lipnja ove godine, a mnogim europskim zemljama, poput Hrvatske, omogućiti da s nešto manje tereta na leđima dočekaju novu turističku sezonu.

Nakon što je Europska komisija u ožujku predložila uredbu o uvođenju te potvrde, koja bi trebala sadržavati QR kod s podacima da je neka osoba cijepljena, da je preboljela ili ima negativan test na COVID-19, ovaj je tjedan Europski parlament s 540 glasova za i 119 protiv postigao dogovor oko zakonskog okvira za COVID putovnice. Zakonodavni okvir za digitalne zelene "propusnice", ili po novom "potvrde EU-a za COVID-19", trebao bi biti na snazi 12 mjeseci.

Kako se u nas spominjalo da će za sve poslove oko izdavanja digitalnih zelenih potvrda biti zaduženo Ministarstvo zdravstva ministra Vilija Beroša, uputili smo im nekoliko pitanja vezanih za detalje ovog posla.

Radna skupina

– U Hrvatskoj je na sjednici Vlade 8. travnja, a nastavno na prijedloge dviju uredbi Europske komisije od 17. ožujka, donesena odluka o osnivanju radne skupine kojoj je na čelu potpredsjednik Vlade Davor Božinović, uključeni su i predstavnici drugih resora, poput Ministarstva zdravstva, a ta službeno Radna skupina za izradu tehničkog rješenja prekogranično interoperabilnih digitalnih zelenih potvrda, trenutačno radi na uspostavi tehničkog rješenja u cilju izrade nacionalnog sustava digitalnih zelenih potvrda te njihove prekogranične interoperabilnosti – sažetak je jednoga od odgovora koji su dostavili iz Ministarstva zdravstva.

Iz Europske komisije, podsjetimo, već su bili izvijestili kako će takve potvrde, koje će izdavati liječnik ili zdravstvena ustanova, sadržavati QR kod s navedenim informacijama te da će se moći isprintati ili spremiti na aplikaciju na pametnom telefonu.

---

image
Daniel Leal-Olivas/AFP
---

S obzirom na posljednje afere Ministarstva zdravstva vezane za digitalne platforme, pitali smo ih i tko će u Hrvatskoj biti zadužen za izradu aplikacije?

– Odlukom Vlade od 8. travnja, zadužuje se Ministarstvo unutarnjih poslova da sukladno Zakonu o javnoj nabavi sklopi ugovor s AKD d.o.o. (Agencija za komercijalnu djelatnost proizvodno, uslužno i trgovačko d.o.o.), kao trgovačkim društvom od posebnog interesa za Republiku Hrvatsku radi uspostave tehničkog rješenja, a u cilju izrade nacionalnog sustava digitalnih zelenih potvrda s uspostavom njihove prekogranične interoperabilnosti – odgovorili su iz Ministarstva zdravstva.

AKD d.o.o., a tako stoji i u Odluci, ispunjava potrebne uvjete iz Zakona o javnoj nabavi s obzirom na to da je osnovano za potrebe obavljanja poslova izrade osobne iskaznice, putovnice, vize, vozačke i druge zaštićene tiskovine, razvoj naprednih IT rješenja u području identiteta i sigurnost, obavlja više od 80 posto svojih djelatnosti u izvršavanju zadataka jednoga ili više javnih naručitelja koji nad njime provode kontrolu – da nabrojimo samo neke od poslova Agencije.

Ministarstvo zdravstva u ovome je poslu također, uz ostalo, dobilo u zadatak pružati imenovanoj skupini svu potrebnu stručnu podršku, a posebno u ispunjavanju zadaća poput predstavljanja Hrvatske u operativnim radnim skupinama Mreže e-zdravstva (eHealth Network) Europske komisije na kojoj se koordinira provedba pilot-projekta tehničkog rješenja digitalnih zelenih potvrda.

Također, to ministarstvo osigurava "cjelovitost, povjerljivost, raspoloživost i neporecivost strojno čitljivih podataka o cijepljenim, testiranim i oboljelim osobama automatski i u stvarnom vremenu dohvatljivih iz izvora podataka u vlasništvu Ministarstva zdravstva, koji će biti podloga za izdavanje digitalnih zelenih potvrda".

Uz to, zajedno s Ministarstvom unutarnjih poslova zaduženo je za povlačenje namjenskih sredstava kroz Instrument za hitnu potporu (Emergency Support Instrument).

Koliko je dosad poznato, COVID putovnice, odnosno sustav digitalne zelene potvrde, prema prijedlogu Europske komisije, trebao bi obuhvatiti spomenute tri vrste potvrda u vezi bolesti COVID-19: potvrdu o cijepljenju (cjepivo i proizvođač, broj doza, datum cijepljenja), potvrdu o testiranju, to jest da je rezultat testa negativan (vrsta testa, datum i vrijeme testiranja, centar za testiranje i rezultat), te potvrdu o preboljenju (datum pozitivnog rezultata testa, izdavatelj potvrde, datum izdavanja, datum valjanosti).

---

image
Daniel Leal-Olivas/AFP
---

Potvrde će se izdavati u digitalnom obliku kako bi se mogle prikazati na pametnom telefonu ili na papiru, ovisno o želji nositelja. Sadržavat će interoperabilan, strojno čitljiv QR kod koji sadržava nužne osnovne podatke te digitalni potpis. Kako bi se poboljšalo prekogranično prihvaćanje, informacije na potvrdi trebale bi biti napisane na jeziku države članice izdavateljice i engleskom jeziku.

Procedura do lipnja

Potvrde bi za građane trebale biti besplatne, a podaci se ne bi mogli zloupotrebljavati.

– Za potrebe provjere kontrolira se samo valjanost i vjerodostojnost potvrde tako što se provjerava tko ju je izdao i digitalno potpisao, a ne podaci na temelju kojih je generirana. Svi podaci na temelju kojih je izdana potvrda ostaju isključivo u državi članici koja je potvrdu izdala – napominju u Ministarstvu zdravstva.

Također, koliko je poznato, prihvatljive bi trebale biti potvrde o cijepljenju onim dozama koje je odobrila Europska agencija za lijekove za primjenu u EU-u (to su zasad Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca i Johnson&Johnson). Odluka o prihvaćanju ruskih, kineskih i ostalih cjepiva ostavljena je državama članicama

Vezano za rokove i proceduru, svi potrebni akti donose se prema ubrzanoj zakonodavnoj proceduri suodlučivanja s Europskim parlamentom.

– Cilj je proceduru provesti do lipnja. Tek po završetku procedure, digitalne zelene potvrde moći će krenuti u uporabu diljem Europske unije – odgovaraju iz Ministarstva zdravstva.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Jakub Porzycki/AFP Daniel Leal-Olivas/AFP Daniel Leal-Olivas/AFP
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/sibenik/vijesti/hrvatska-i-svijet/covid-putovnice-imat-cemo-vec-od-lipnja-evo-sto-treba-znati-o-dokumentu-koji-ce-nam-olaksati-slobodno-kretanje-unutar-eu-1095554 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=0088f5be21c29f0ca0b6bb7865dfe216996afe5c [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Covid+putovnice+imat+%C4%87emo+ve%C4%87+od+lipnja%2C+evo+%C5%A1to+treba+znati+o+dokumentu+koji+%C4%87e+nam+olak%C5%A1ati+slobodno+kretanje+unutar+EU&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsibenik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Fcovid-putovnice-imat-cemo-vec-od-lipnja-evo-sto-treba-znati-o-dokumentu-koji-ce-nam-olaksati-slobodno-kretanje-unutar-eu-1095554 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsibenik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Fcovid-putovnice-imat-cemo-vec-od-lipnja-evo-sto-treba-znati-o-dokumentu-koji-ce-nam-olaksati-slobodno-kretanje-unutar-eu-1095554 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => digitalne zelene potvrde [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Hrvatska i svijetdigitalne zelene potvrde

Covid putovnice imat ćemo već od lipnja, evo što treba znati o dokumentu koji će nam olakšati slobodno kretanje unutar EU

Piše Marijana Cvrtila/SD
1. svibnja 2021. - 22:49
17682546
Galerija
Jakub Porzycki/AFP

Digitalna zelena potvrda, kolokvijalno poznatija kao COVID putovnica, dokument je koji bi na razini Europske unije trebao olakšati slobodnije kretanje njezinih građana već od lipnja ove godine, a mnogim europskim zemljama, poput Hrvatske, omogućiti da s nešto manje tereta na leđima dočekaju novu turističku sezonu.

Nakon što je Europska komisija u ožujku predložila uredbu o uvođenju te potvrde, koja bi trebala sadržavati QR kod s podacima da je neka osoba cijepljena, da je preboljela ili ima negativan test na COVID-19, ovaj je tjedan Europski parlament s 540 glasova za i 119 protiv postigao dogovor oko zakonskog okvira za COVID putovnice. Zakonodavni okvir za digitalne zelene "propusnice", ili po novom "potvrde EU-a za COVID-19", trebao bi biti na snazi 12 mjeseci.

Kako se u nas spominjalo da će za sve poslove oko izdavanja digitalnih zelenih potvrda biti zaduženo Ministarstvo zdravstva ministra Vilija Beroša, uputili smo im nekoliko pitanja vezanih za detalje ovog posla.

Radna skupina

– U Hrvatskoj je na sjednici Vlade 8. travnja, a nastavno na prijedloge dviju uredbi Europske komisije od 17. ožujka, donesena odluka o osnivanju radne skupine kojoj je na čelu potpredsjednik Vlade Davor Božinović, uključeni su i predstavnici drugih resora, poput Ministarstva zdravstva, a ta službeno Radna skupina za izradu tehničkog rješenja prekogranično interoperabilnih digitalnih zelenih potvrda, trenutačno radi na uspostavi tehničkog rješenja u cilju izrade nacionalnog sustava digitalnih zelenih potvrda te njihove prekogranične interoperabilnosti – sažetak je jednoga od odgovora koji su dostavili iz Ministarstva zdravstva.

Iz Europske komisije, podsjetimo, već su bili izvijestili kako će takve potvrde, koje će izdavati liječnik ili zdravstvena ustanova, sadržavati QR kod s navedenim informacijama te da će se moći isprintati ili spremiti na aplikaciju na pametnom telefonu.

image
Daniel Leal-Olivas/AFP

S obzirom na posljednje afere Ministarstva zdravstva vezane za digitalne platforme, pitali smo ih i tko će u Hrvatskoj biti zadužen za izradu aplikacije?

– Odlukom Vlade od 8. travnja, zadužuje se Ministarstvo unutarnjih poslova da sukladno Zakonu o javnoj nabavi sklopi ugovor s AKD d.o.o. (Agencija za komercijalnu djelatnost proizvodno, uslužno i trgovačko d.o.o.), kao trgovačkim društvom od posebnog interesa za Republiku Hrvatsku radi uspostave tehničkog rješenja, a u cilju izrade nacionalnog sustava digitalnih zelenih potvrda s uspostavom njihove prekogranične interoperabilnosti – odgovorili su iz Ministarstva zdravstva.

AKD d.o.o., a tako stoji i u Odluci, ispunjava potrebne uvjete iz Zakona o javnoj nabavi s obzirom na to da je osnovano za potrebe obavljanja poslova izrade osobne iskaznice, putovnice, vize, vozačke i druge zaštićene tiskovine, razvoj naprednih IT rješenja u području identiteta i sigurnost, obavlja više od 80 posto svojih djelatnosti u izvršavanju zadataka jednoga ili više javnih naručitelja koji nad njime provode kontrolu – da nabrojimo samo neke od poslova Agencije.

Ministarstvo zdravstva u ovome je poslu također, uz ostalo, dobilo u zadatak pružati imenovanoj skupini svu potrebnu stručnu podršku, a posebno u ispunjavanju zadaća poput predstavljanja Hrvatske u operativnim radnim skupinama Mreže e-zdravstva (eHealth Network) Europske komisije na kojoj se koordinira provedba pilot-projekta tehničkog rješenja digitalnih zelenih potvrda.

Također, to ministarstvo osigurava "cjelovitost, povjerljivost, raspoloživost i neporecivost strojno čitljivih podataka o cijepljenim, testiranim i oboljelim osobama automatski i u stvarnom vremenu dohvatljivih iz izvora podataka u vlasništvu Ministarstva zdravstva, koji će biti podloga za izdavanje digitalnih zelenih potvrda".

Uz to, zajedno s Ministarstvom unutarnjih poslova zaduženo je za povlačenje namjenskih sredstava kroz Instrument za hitnu potporu (Emergency Support Instrument).

Koliko je dosad poznato, COVID putovnice, odnosno sustav digitalne zelene potvrde, prema prijedlogu Europske komisije, trebao bi obuhvatiti spomenute tri vrste potvrda u vezi bolesti COVID-19: potvrdu o cijepljenju (cjepivo i proizvođač, broj doza, datum cijepljenja), potvrdu o testiranju, to jest da je rezultat testa negativan (vrsta testa, datum i vrijeme testiranja, centar za testiranje i rezultat), te potvrdu o preboljenju (datum pozitivnog rezultata testa, izdavatelj potvrde, datum izdavanja, datum valjanosti).

image
Daniel Leal-Olivas/AFP

Potvrde će se izdavati u digitalnom obliku kako bi se mogle prikazati na pametnom telefonu ili na papiru, ovisno o želji nositelja. Sadržavat će interoperabilan, strojno čitljiv QR kod koji sadržava nužne osnovne podatke te digitalni potpis. Kako bi se poboljšalo prekogranično prihvaćanje, informacije na potvrdi trebale bi biti napisane na jeziku države članice izdavateljice i engleskom jeziku.

Procedura do lipnja

Potvrde bi za građane trebale biti besplatne, a podaci se ne bi mogli zloupotrebljavati.

– Za potrebe provjere kontrolira se samo valjanost i vjerodostojnost potvrde tako što se provjerava tko ju je izdao i digitalno potpisao, a ne podaci na temelju kojih je generirana. Svi podaci na temelju kojih je izdana potvrda ostaju isključivo u državi članici koja je potvrdu izdala – napominju u Ministarstvu zdravstva.

Također, koliko je poznato, prihvatljive bi trebale biti potvrde o cijepljenju onim dozama koje je odobrila Europska agencija za lijekove za primjenu u EU-u (to su zasad Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca i Johnson&Johnson). Odluka o prihvaćanju ruskih, kineskih i ostalih cjepiva ostavljena je državama članicama

Vezano za rokove i proceduru, svi potrebni akti donose se prema ubrzanoj zakonodavnoj proceduri suodlučivanja s Europskim parlamentom.

– Cilj je proceduru provesti do lipnja. Tek po završetku procedure, digitalne zelene potvrde moći će krenuti u uporabu diljem Europske unije – odgovaraju iz Ministarstva zdravstva.

#COVID PUTOVNICE
11. svibanj 2024 12:26