Franziska Brantner i Marije Cornelissen podnijele su, a poslije povukle, ”jezični amandman” (o nužnosti uvođenja “hrvatsko-srpskog jezika”) na dokument koji će uskoro postati rezolucija Europskog parlamenta o Hrvatskoj.
− Iskreno, nismo mogle ni sanjati da će taj amandman, koji smo sastavili u najboljoj namjeri, i nikako ne s idejom da na bilo koji način uvrijedimo, naići na takvu reakciju. Ni u slučajevima Austrije i Njemačke, gdje su ti odnosi kao riješeni, ili Belgije i Francuske, ne bismo se osjećale pozvane da komentiramo identitet, a kamoli kod Hrvatske, koja je još uvijek u osjetljivoj fazi razvoja. To uopće nije bilo tako mišljeno − kaže Franziska Brantner, ozbiljna, vrhunski obrazovana, ali i jednostavna i prirodna Njemica.