StoryEditorOCM

Pauletić na fejsu protiv kajkavštine u crtićima: Štrumpfovi su unakaženi zagrebačkim slengom

Piše PSD.
19. kolovoza 2011. - 12:05
Splitski kviz majstor i putopisac Robert Pauletić pokrenuo je na facebooku akciju za bojkot distributerske kuće Continental Film iz Zagreba zbog njihove, kako kaže, nasilne kajkavizacije stranih crtića za djecu.

Ne favorizira se ni jedan dijalekt!

Studio za sinkronizaciju uvijek prilagođava jezik i narječje pojedinim likovima u filmu. Svaki film ima završno audio miksanje u studijima naših principala u Londonu i kao takav film biva odobren za distribuciju. Važno je i napomenuti da je studio za sinkronizaciju dobio brojne pohvale i službena priznanja do danas za svoj rad.

Postupak sinkronizacije radi se u suradnji s uvaženim inozemnim stručnjacima na tom polju koji imaju...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
14. studeni 2024 07:29