Imao je samo njezino ime i nekoliko nejasnih tragova. Nakon godina bezuspješne potrage obratio se ChatGPT-u, ne sluteći da će uskoro upoznati obitelj za koju nije znao da postoji.
Desetljećima je živio s istim pitanjem: tko je njegova biološka majka i zašto je nestala iz njegova života? Pretraživao je arhive, obraćao se medijima i pokušavao pronaći bilo kakav trag na internetu, ali svaki ga je pokušaj vodio u slijepu ulicu. A onda je, gotovo iz dosade, nekoliko oskudnih podataka upisao u ChatGPT. Samo nekoliko minuta poslije na zaslonu se pojavilo ime žene za kojom je tragao gotovo cijeli život.
Kako piše britanski Guardian, nevjerojatna životna priča 66- godišnjeg Avtara Singha, koji danas živi u kanadskoj Britanskoj Kolumbiji, počela je u indijskom Amritsaru. Kao dječak odrastao je uz baku i djeda, dok je njegov otac otišao u Kanadu, gdje je radio kao učitelj. Baka ga je odgajala s mnogo nježnosti i zvala nadimkom Titu. U susjedstvu je povremeno slušao glasine da žena koju smatra majkom zapravo nije njegova biološka majka, ali kao dijete tim pričama nije pridavao veliku pozornost.
Sam je poslan u Kanadu
Nedugo nakon devetog rođendana Avtar je sam poslan zrakoplovom u Kanadu. Bio je odjeven u trodijelno odijelo, nikada prije nije letio i nije znao ni riječ engleskog. U Kanadi su ga dočekali otac, žena koju su mu predstavili kao majku i mlađi brat. Jezik je brzo naučio i postupno se uklopio u novu sredinu, ali u vlastitoj kući nikada se nije osjećao potpuno prihvaćenim.
Žena za koju je vjerovao da mu je majka prema njemu nije pokazivala toplinu kakvu je osjećao uz baku. Kad je imao 14 godina, ostatak obitelji otišao je na dvotjedni odmor, a njega su ostavili samog kod kuće. Osjećaj da je u toj obitelji stranac nije ga napuštao.
Istinu je počeo naslućivati tek kada su njegovi baka i djed posjetili njega i suprugu Rosey. Baka je tada njegovoj supruzi povjerila da je Avtar rođen u prvom braku njegova oca. Navodno je obitelj njegove biološke majke bila povezana s Afrikom, a ona je poslije možda otišla u Veliku Britaniju. Bio je to tek početak slagalice kojoj je nedostajala gotovo svaka važna kockica.
Otac mu je otkrio samo ime
Kada je Avtarovu sinu za školski zadatak trebalo izraditi obiteljsko stablo, skupio je hrabrost i ocu postavio pitanje koje ga je godinama proganjalo. Otac mu je napokon otkrio ime njegove biološke majke - Savinder. Više od toga nije želio kazati. Avtar je znao samo da je njezina obitelj živjela u Africi, da je neko vrijeme bila u Indiji te da se možda preselila u Ujedinjeno Kraljevstvo. Pretpostavljao je i da pripada približno istoj generaciji kao njegov otac.
Pokušavao ju je pronaći preko Googlea i Facebooka, ali Savinder je često ime među pripadnicima zajednice Sikha. Godine 2009. otputovao je u London i pregledavao dokumente u britanskom Nacionalnom arhivu. Obratio se i jednoj britanskoj azijskoj radiopostaji, nadajući se da bi mogli objaviti njegov poziv, ali ni to nije donijelo rezultat. Razmišljao je i o DNK testiranju, no zbog straha za privatnost svojih i podataka svoje djece od toga je odustao. Unatoč svim neuspjesima, misao o majci nikada ga nije napustila.
ChatGPT- u je dao tri traga
U svibnju 2026. Avtar je sa suprugom boravio na jugu Francuske. Putovanje je uslijedilo nakon završetka njegova liječenja od raka. Jednog jutra, dok je pregledavao vijesti i razmišljao čime bi se mogao zabaviti, odlučio je iskušati umjetnu inteligenciju. Ako je već pokušao sve ostalo, pomislio je, zašto priliku ne bi dao i ChatGPT-u?
Upisao je ime Savinder Kaur te naveo da bi žena koju traži trebala imati između 87 i 97 godina i da je vjerojatno živjela u Indiji, Africi, a možda i u Velikoj Britaniji. ChatGPT mu je kao najvjerojatniji rezultat ponudio Savinder Kaur Nagi, ženu rođenu 1936. godine u Kisumuu u Keniji. Uz odgovor se nalazila i poveznica na članak koji je o njoj napisala njezina kći Nicci Dhamu, britanska dizajnerica nakita.
Avtar je dobro znao da umjetna inteligencija može pogriješiti ili čak izmisliti podatke. Rezultat je zato prihvatio s velikom dozom opreza. Međutim, poveznica je vodila do stvarnog teksta ispunjenog fotografijama i pojedinostima iz Savinderina života. Jedna fotografija odmah mu je privukla pozornost. Na njoj se nalazila svjedodžba koju je Savinder 1962. stekla na tečaju krojenja u Dhariwalu, nedaleko od Amritsara - upravo na području na kojem je Avtar rođen. Bio je to najsnažniji trag koji je pronašao u svim godinama potrage.
"Titu, jesi li to ti?”
Avtar je Nicci poslao oprezno sastavljenu elektroničku poruku u kojoj joj je objasnio da ga je zainteresirala indijska epizoda iz života njezine majke. Nije odmah napisao da sumnja kako bi mogao biti njezin izgubljeni sin, nego je tek spomenuo moguću obiteljsku povezanost. Nicci je poruku primila na dan kada bi njezina pokojna majka proslavila 90. rođendan. I ona je godinama pokušavala pronaći polubrata za kojeg je znala samo da se kao dječak zvao Titu.
Čim je ugledala Avtarovu fotografiju i čula podatke koje je imao, osjetila je da se pred njom napokon nalazi čovjek kojega je tražila. Razgovarali su telefonski. Avtar ju je upitao je li njezina majka prije odlaska iz Indije bila udana i je li imala dijete. Kada mu je Nicci odgovorila da je rodila sina, više nije mogao zadržati suze. Potom je postavila pitanje koje je raspršilo gotovo svaku sumnju: - Titu, jesi li to ti? Nitko ga tim nadimkom nije tako nazvao još od djetinjstva i vremena provedenog uz baku u Indiji. Od trenutka kada je Avtar otvorio ChatGPT do prvog razgovora sa svojom polusestrom prošla su nepuna dva sata.
Majku ipak nije stigao zagrliti
Sreća zbog pronalaska obitelji bila je pomiješana s bolnom viješću. Savinder Kaur Nagi preminula je u snu u prosincu 2024. godine, u dobi od 88 godina. Posljednjih pet godina života bolovala je od demencije, a o njoj se brinula upravo Nicci. Avtar je tako pronašao svoju majku, ali prekasno da bi je mogao upoznati i zagrliti.
Ipak, od novootkrivene obitelji doznao je nešto što mu je donijelo mir. Savinder ga nikada nije zaboravila. Kao vrlo mlada žena bila je prisiljena odreći se sina nakon raspada prvog braka. Godinama je čuvala njegovu dječju odjeću, plakala za njim i nosila traumu zbog njihova razdvajanja. U posljednjim godinama, dok joj je demencija vraćala davno potisnuta sjećanja, često je plakala za svojim djetetom. Avtar je cijeli život vjerovao da ga je majka možda napustila kako bi mogla početi ispočetka. Sada je konačno doznao da nije bio zaboravljen i da ga je voljela do kraja života.
Obitelj za koju nije znao
Nekoliko dana nakon prvog razgovora Avtar i njegova supruga otputovali su iz Francuske u London kako bi upoznali Nicci. Susret je bio iznimno emotivan, a novopronađeni brat i sestra satima su uspoređivali obiteljske priče, fotografije, imena i datume. Nicci ga je potom odvela u Birmingham, gdje je upoznao ujaka koji ga se još sjećao kao malog dječaka. Upoznao je i polubrata te doznao da ima cijelu mrežu rođaka u Velikoj Britaniji, Keniji i drugim dijelovima svijeta.
Avtar i Nicci nisu odlučili potvrditi srodstvo DNK analizom. Smatraju da su podudarnosti, obiteljski podaci i nadimak Titu dovoljno snažni da ne ostavljaju prostor sumnji.
ChatGPT, dakle, nije iz ničega "stvorio” odgovor niti je samostalno potvrdio identitet njegove majke. Pronašao je već postojeći tekst koji klasične internetske pretrage godinama nisu uspjele povezati s Avtarovim podacima. Taj je digitalni trag bio dovoljan da brat i sestra napokon pronađu jedno drugo. Majku nije stigao upoznati, ali je dobio odgovor na pitanje koje ga je pratilo gotovo cijeli život: nije ga napustila bez osjećaja i nikada ga nije prestala voljeti. Kako je ispričao za britanski Guardian, uz istinu o majci dobio je i njezino posljednje nasljeđe - obitelj za koju sve do tog jutra nije ni znao da postoji.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....