StoryEditorOCM
Spiza pluspune okusa

Usolite masline po talijanski! Otkrivamo starinski recept, upravo imate idealne uvjete za isprobati ga. Ovo je najvažnije

Piše T. S. M.
12. listopada 2026. - 07:05
/Shutterstock
Prati slobodnadalmacija.hr na Googleu

Masline su ove godine dobro rodile, a stručnjaci tvrde da ih zbog pasjih vrućina nije stigla oštetiti mrska mušica. Dok još inisu sasvim sazrele, imate idealne uvjete za napraviti masline u salamuri. Predstavljamo vam jedan malo drugačiji način - talijanski.

Najvažniji dio posla zapravo nije konzerviranje nego izvlačenje gorčine: masline se nekoliko dana namaču u hladnoj vodi koja se redovito mijenja. U ovom receptu voda se mijenja dvaput dnevno, uz dodatak soli pri svakoj izmjeni, a tek nakon toga masline idu u aromatičnu salamuru s kvasinom.

image
/Shutterstock

Bijela vinska kvasina ovdje ima dvostruku ulogu - daje ugodnu kiselost i pomaže stabilnosti salamure. Češnjak, lovor, divlji koromač i papar daju joj mediteranski karakter, ali se nakon kuhanja procijede, pa u staklenkama ostaju samo masline i papar u zrnu. Važno je da masline cijelo vrijeme budu potpuno prekrivene tekućinom, zato ih po potrebi pritisnite utegom za fermentaciju ili drugim prikladnim pritiskivačem.

Masline u salamuri s kvasinom

Sastojci

Za masline:

1 kg svježih maslina
hladna voda, prema potrebi
1 puna žlica soli pri svakoj izmjeni vode

Za salamuru:

100 g krupne soli
1 l vode
100 ml bijele vinske kvasine
4 češnja češnjaka
2 lovorova lista
1 grančica divljeg koromača
crni papar u zrnu

Priprema

Masline dobro operite i ostavite cijele. Stavite ih u veliku posudu i prelijte hladnom vodom.

Držite ih u vodi 7 dana, a vodu mijenjajte dvaput dnevno, ujutro i navečer. Pri svakoj izmjeni dodajte po jednu punu žlicu soli.

Za salamuru u lonac stavite vodu, krupnu sol, češnjak, divlji koromač i lovor. Zakuhajte i kratko prokuhajte, zatim maknite s vatre i ostavite da se potpuno ohladi.

U ohlađenu salamuru ulijte bijelu vinsku kvasinu.

Ocijeđene masline rasporedite u čiste staklenke i u svaku dodajte nekoliko zrna crnog papra.

Ohlađenu salamuru procijedite kako biste uklonili češnjak, lovor i koromač pa njome prelijte masline tako da budu potpuno prekrivene.

Po potrebi ih pritisnite utegom za fermentaciju kako ne bi isplivale, dobro zatvorite staklenke i spremite ih na tamno mjesto.

Masline ostavite da odleže 3-4 mjeseca prije kušanja.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. listopad 2026 07:07