Početak romana koji vam želim predstaviti mogli bi ozvučiti The Beach Boys nekom od uspješnica sa svoga repertoara. „California Girls“ ili „Surfin Safari“ krasno bi se uklopili kao ilustracija prvih redaka, jer tu su obje sastavnice imaginarija koji su opjevali Brian Wilson i društvo: imamo i mladu ženu i valove kao stvorene za daskanje, kojima će se ona na koncu prepustiti.
No pozornica radnje nisu ni Santa Monica, ni Venice Beach, ni Malibu, nego Ísafjörður, gradić na sjeverozapadu Islanda, poprilična vukojebina čak i za tamošnje vrlo rastezljive standarde.
‘Kako je ikome palo na pamet...‘
„Island se nalazio veoma daleko od svega ostaloga, tisućama kilometara od Europe i Sjedinjenih Država. Mali, usamljeni otok usred ledenog mora, sama lava i ledenjaci. I netko je odlučio podignuti naselje na najudaljenijem dijelu tog otoka. Kako je ikome palo na pamet doseliti se ovamo, na mjesto koje je tako daleko od svega“, pita se Hildur, glavna junakinja, mjesna detektivka, u slobodno vrijeme entuzijastična surferica koja temperaturu mora od pet stupnjeva drži idealnom za daskanje.
Autorica romana koji nosi ime ove nesvakidašnje „likice“ (kako bi znao reći neprežaljeni Igor Mandić), tim se recima zapravo narugala sebi samoj. Ona se, naime, zove Satu Rämö i Finkinja je koja već dvadeset godina živi na Islandu, ali ne u Reykjaviku, nego u četiristotinjak kilometara udaljenom Ísafjörðuru. Tamo ju je dovela znatiželja, jer je kao studentica ekonomije sudjelovala u programu jednogodišnje razmjene, a zadržala ljubav, jer se fatalno zaljubila u lokalca, udala i zasnovala obitelj.
Nakon što je objavila nekoliko knjiga publicistike, prestrojila se na omiljeni književni kolosijek svoje druge domovine i stvorila kriminalistički serijal o istražiteljici/surferici, koji je preveden na dvadesetak jezika, prodan u milijunskim nakladama, a po njemu je snimljena i televizijska serija.
Roman „Hildur“ (finski izvornik s engleskog jezika na hrvatski je preveo Drago Štajduhar, a knjigu je objavilo zagrebačko Znanje) započinje i razvija se neočekivano sporo. Dok nas drugi nordijski autori već od prve stranice zalijevaju kantama krvi, junaci Satu Rämö žale se zbog predvidive rutine njihova profesionalnog života.
Iz dana u dana oni se moraju baviti uvijek istim dišperadunima koji redovito režiraju nasilničke ispade, a sud ih onda još redovitije počasti tek simboličnim kaznama. „‘Znaš što, Beta?‘, jada se Hildur svojoj šefici. ‘Ponekad nisam sigurna radimo li mi u policiji ili u tvrtki za odvoz smeća‘, rekla je vezujući sigurnosni pojas. ‘Neprestano iznova recikliramo isto sranje. Pomisliš da si nešto riješio, ali gle vraga, to ti u sljedećoj smjeni opet padne u krilo.“
Štrika li, štrika...
Malešni policijski tim upravo je dobio nesvakidašnje pojačanje u osobi Finca Jakoba koji je, baš kao i njegova književna majka, u Ísafjörður stigao u sklopu međunarodnog programa razmjene kadrova. Ustvari je utekao od dotadašnjeg života, jer mu se brak raspao, a supruga Norvežanka ne da mu viđati sina. Da ne bi izludio od frustracije, Jakub – pazite sad! – plete džempere i u tome je jako dobar. A ne plete ih samo doma, nego i na poslu. Na svakom sastanku s kolegama, on vadi igle i vunicu, pa štrika li štrika, jer tako lakše pokreće male sive stanice.
Uz tako osebujan istražiteljski par, nabrijanu alfa-ženu koja svakoga dana surfa, trči i mrcvari se u teretani, i staloženog beta-muškarca koji nikamo ne mrda bez pletaćih igala, nećete ni primijetiti da se zamašnjak priče pokrenuo tek negdje iza stote stranice. Lavina je poharala rub mjesta, a u ruševinama jedne trošne kućice pronađeno je tijelo lokalnog pedofila prerezana vrata. Malo zatim, u javnoj garaži u Reykjaviku bit će pronađeno tijelo uglednog odvjetnika: nepoznat netko pregazio ga je vlastitim automobilom. Vrlo brzo otkrit će se veza između ovih dvaju ubojstava.
Stari misterij
No dok detektivi budu odmotavali klupko istražne vune, počet će se zaplitati jedan stari neriješeni slučaj. Hildur je bila djevojčica kad su njezine dvije mlađe sestre zagonetno nestale. Spletom okolnosti, ona će postati svjesna činjenice kako tadašnja istraga baš i nije uzorno vođena, pa će se, osim friškim zločinima, pozabaviti i starim misterijem koji je dugo proganja.
Satu Rämö vješta je literarna obrtnica koja zna osmisliti komplicirani zaplet i održavati napetost, no njezin nesumnjivi forte je karakterizacija likova koji izmiču konvencijama žanra. Osim što sjajno funkcionira kao samostojeće djelo, „Hildur“ je i bogom dana navlakuša koja će, uvjeren sam, sve čitatelje natjerati da nestrpljivo odbrojavaju do objavljivanja sljedećeg naslova u serijalu.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....