Jedan od najiščekivanijih kazališnih događaja ovogodišnjeg 72. Splitskog ljeta, premijera predstave "Herscht 07769" redatelja Ivice Buljana, izvedena je u splitskoj Dujmovači pred publikom koja ju je od prvog trenutka odlično prihvatila. Predstava je nastala prema istoimenom romanu mađarskog književnika Lászla Krasznahorkaija, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2025. godine. Na pozornici su bili Monika Vuco Carev, Andrijana Vicković, Tajana Jovanović, Snježana Sinovčić Šiškov, Bruna Bebić i brojni drugi članovi ansambla.
Roman koji progovara o Europi današnjice
Krasznahorkaijev roman, objavljen na hrvatskom jeziku 2025. godine u prijevodu Xenije Detoni i izdanju Naklade OceanMore, donosi snažnu i uznemirujuću sliku suvremene Europe. Radnja je smještena u izmišljeni njemački gradić Kanu u Tiringiji, no priča o rastućem ekstremizmu, društvenoj izolaciji i ideološkim podjelama lako se prepoznaje u mnogim europskim sredinama.
U središtu zbivanja nalazi se Florian Herscht, mladić čija dobrota i naivnost dolaze u sudar s radikaliziranom okolinom. Kako se atmosfera postupno pretvara u prostor straha i prijetnje, predstava otvara pitanja odgovornosti, nasilja i položaja pojedinca u društvu koje se ubrzano mijenja.
Buljan: Hrvatsko kazalište ima ansambl za najveće izazove
Redatelj Ivica Buljan je prije premijere istakao kako je upravo ansambl razlog zbog kojeg se mogao upustiti u ovako zahtjevan projekt.
"Veliki je užitak raditi s ansamblom koji je izvedbeno, intelektualno i tehnički spreman uhvatiti se u koštac s ovako kompleksnim materijalom. Takav kapacitet rijetkost je i na velikim europskim festivalima. Upravo ovakvi projekti pomiču granice kazališne umjetnosti i potvrđuju vrijednost našeg kazališta", rekao je Buljan.
Jedan od najtežih dramaturških zadataka
Dramatizaciju i dramaturgiju potpisuje Ivan Penović, koji priznaje da je riječ o jednom od najzahtjevnijih poslova njegove karijere.
Roman napisan gotovo u jednoj rečenici trebalo je pretvoriti u dinamičnu kazališnu predstavu bez gubitka njegove snage i ritma. Umjesto sažimanja, autorski tim odlučio je razraditi sve likove i rasporediti ih na velik ansambl, čime je stvoren scenski spektakl koji publici donosi potpuno novo kazališno iskustvo.
Autorski tim čine i umjetnički suradnik te dramaturg Robert Waltl, scenograf Aleksandar Denić, kostimografkinja Ana Savić Gecan, dizajner svjetla Srđan Barbarić i autor glazbe Lukša Vučić. Asistent redatelja je Jakov Tralić, a inspicijentica Sonja Dvornik.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....