StoryEditorOCM
Film & TVfilmska avantura

VIDEO Franka Batelić ima veliko iznenađenje za publiku: u cijeloj priči pojavljuju se i holivudske legende

Piše MOZAIK SD
19. kolovoza 2026. - 12:01
Fraka BatelićKristalni planet
Prati slobodnadalmacija.hr na Googleu

Franka Batelić predstavila je projekt nešto drugačiji od njezinih uobičajenih glazbenih izdanja. Ovoga puta njezin glas postao je dijelom filmske priče, otpjevala je pjesmu "Gdje ljubav čeka nas" za dugometražni animirani film "Kristalni planet" redatelja Arsena Antona Ostojića. Za pjesmu je sada objavljen i videospot, a domaća publika film će u kinima moći pogledati od 27. kolovoza. Datum početka prikazivanja potvrđuju i aktualne kino najave. 

image

Fraka Batelić

Kristalni planet
image

Fraka Batelić

Kristalni planet

Riječ je o hrvatskoj verziji originalne pjesme "Somewhere We All Belong", iza koje stoji jedno od najvećih imena svjetske glazbene industrije - Diane Warren. Hrvatski prepjev napravili su Lana Blaće i Dalibor Grubačević, a Grubačević je ujedno producirao Frankinu vokalnu izvedbu.

U novom spotu Frankina se izvedba isprepliće s prizorima iz animiranog filma, dajući publici prije njegova dolaska u kina prvi širi osjećaj svijeta u kojem se odvija priča.

Franku je projekt odmah zaintrigirao

Pjevačica nije skrivala koliko joj znači sudjelovanje u domaćem animiranom projektu, osobito zbog poruka koje film želi prenijeti mlađoj, ali i odrasloj publici.

"Kad sam dobila poziv za sudjelovanje u Kristalnom planetu odmah me zaintrigiralo posebno jer je riječ o domaćem animiranom projektu s jednom tako posebnom pričom. Film Arsena A. Ostojića nosi puno važnih poruka o temama koje mogu dotaknuti kako djecu tako i odrasle: o obitelji, prijateljstvu i ljubavi prema prirodi", ističe Franka.

image

Fraka Batelić

Kristalni planet

Pjesma se pritom izravno naslanja na jednu od ključnih ideja filma, potrebu za pripadanjem i pronalaskom mjesta na kojem smo prihvaćeni i voljeni. Franka je otkrila i kako je pristupila interpretaciji pjesme te zašto joj je bilo važno da ona ne funkcionira samo kao zasebna skladba, već kao pravi dio filma.

"Pjesma ‘Gdje ljubav čeka nas‘ govori o pripadanju i o osjećaju da negdje postoji mjesto na kojem smo prihvaćeni i voljeni. Pokušala sam pristupiti iskreno i jednostavno, bez pretjerivanja jer je kod ovakvih pjesama važno prenijeti emociju i priču. Posebno mi je drago jer sam izvela pjesmu čija je autorica Diane Warren koju iznimno cijenim. U dogovoru s Arsenom bilo mi je važno da pjesma ne zvuči samo tehnički dobro, nego da stvarno pripada filmu. Mislim da je upravo ta suradnja pomogla da pronađemo pravi osjećaj."

image

Arsen Anton Ostojić

Kristalni planet

Baština Dušana Vukotića

Kristalni planet svoj je festivalski život započeo međunarodnom premijerom na 66. Zlín Film Festivalu, gdje je prikazan u glavnom natjecanju dugometražnih filmova za djecu i mlade. Nakon Zlína, film je nastavio svoj festivalski put u regiji. U Hrvatskoj je premijerno prikazan na 73. Pulskom filmskom festivalu, gdje je osvojio Specijalnu Zlatnu arenu za doprinos hrvatskoj animaciji. Nagrada je dodatno istaknula autorski i produkcijski značaj projekta te njegovo povezivanje sa stvaralačkom baštinom Dušana Vukotića, jednog od ključnih autora Zagrebačke škole crtanog filma i prvog neameričkog dobitnika Oscara za animaciju.

Nakon festivalske promocije u regiji uslijedile su premijere u Slovačkoj i Češkoj. Film je 10. kolovoza premijerno predstavljen u Bratislavi, dok je 11. kolovoza uslijedila premijera u Pragu. Započela je i njegova kino distribucija u Slovačkoj i Češkoj.

Rea kreće u avanturu na nepoznatom planetu

U središtu filma je jedanaestogodišnja Rea koja se s ocem seli na novootkriveni Kristalni planet, gdje on dobiva posao u tvornici robotičkih životinja. Na površini planeta Rea otkriva neobično mladunče koje dolazi iz podzemlja, izgubljeno i odvojeno od svoje majke. Uz pomoć novog prijatelja Edija kreće u pustolovinu kako bi ga zaštitila i ponovno spojila s majkom, suočavajući se pritom s vlasnikom tvornice i guvernerom planeta Mordokanom.

image

Rea, Edi i čudovište

Kristalni planet

Jeremy Irons, Vanessa Redgrave i Michael York u međunarodnoj postavi

Veliku pažnju privlači i glumačka ekipa. U međunarodnoj, engleskoj verziji filma glasove predvode velika glumačka imena Jeremy Irons, Vanessa Redgrave i Michael York

Hrvatska sinkronizirana verzija okupila je također brojna poznata imena. Glasove likovima posuđuju Goran Navojec, Katja Matković, Judita Franković Brdar, Ivan Glowatzky, Jelena Miholjević, Lela Margitić, Pero Juričić, Marko Spiridonović, Kristina Habuš, Dijana Vidušin, Ronald Žlabur i Tin Rožman, uz ostale članove glumačke postave. 

image

Arsen Anton Ostojić s ekipom u Pragu

Kristalni planet

Originalnu glazbu za film potpisuju Dalibor Grubačević i Mate Matišić, direktor fotografije je Tomáš Sysel, montažerka Lucie Haladová, a na animaciji su radili Radek Růžička i Vanda Pališová. Producenti su Arsen Anton Ostojić i Petr Horák. Kristalni planet u hrvatska kina stiže 27. kolovoza.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. kolovoz 2026 12:02