Razlike i sličnosti između srpskog i hrvatskog jezika oduvijek su bile i sigurno će još dugo biti neiscrpna tema, kako za lingviste, tako i za dva naroda, koji će po ovom pitanju uvijek imati što nadodati.
Jedan korisnik Reddita, naime, sjetio se pitati koje su najsmješnije riječi sa srpskog govornog područja za Hrvate. Njegovo je pitanje naišlo na odličan odaziv, piše blic.rs.
Odgovor Hrvata koji je dobio najviše lajkova bio je: Kad strane nazive pišete onako kako se izgovaraju. Kad piše Sport klub: "DŽEJMS VORD PRAUS ODVEO SAUTEMPTON U POLUFINALE KARABAO KUPA".
Nakon ovog odgovora, koji je prikupio više od tisuću reakcija, uslijedile su vrlo slične, a najčešće su se ticale upravo ispisivanja imena s engleskog govornog područja, i općenito stranih naziva, "po Vuku"...