StoryEditorOCM
KazalištePremijera u lipnju

Gradsko kazalište lutaka i glumci UMAS-a pripremaju ‘Juditu‘ na izvornom Marulićevu jeziku: na sceni će se naći njih čak 17

Piše Jasmina Parić
26. svibnja 2021. - 09:20
Probe za predstavu Judita u Mestrovicevom kasteletu pod redateljskom paskom Brune Bebic, ansambl cine clanovi GKM-a te UMAS-a.Paun Paunovic/Cropix

Gradsko kazalište lutaka Split i Odsjek glume splitske Umjetničke akademije zajednički pripremaju predstavu "Judita", čija će premijera biti održana 9. lipnja u Meštrovićevu kašteletu.

Predstavu kojom će biti obilježena 500. godina prvotiska Marulićeve "Judite" režira glumica i profesorica Bruna Bebić, koja potpisuje adaptaciju i dramatizaciju.

Na sceni će se naći čak sedamnaest mladih glumica i glumaca uz dvoje glazbenika.

Bruna Bebić nije se odlučila za prijevod na suvremeni jezik, nego je koristila izvorni Marulićev, a, kako kaže, studenti su taj arhaični izričaj vrlo lako usvojili; štoviše, kako rad napreduje, nagonski sami pogađaju akcente. Tečno su progovorili hrvatskim otprije 500 godina.

– Najozbiljniji posao imala sam oko dram...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
21. srpanj 2024 19:06