Šerif u kriminalističkom trileru "U pepelu", Frank Parson (Robert Taylor), ne propušta u uvodnoj naraciji svesti nasilje na nešto primordijalno, odavno usađeno u čovjeka. Frank pripovijeda kako ljudi nikad ne razmišljaju o surovosti Biblije, a istovremeno djeci pričaju pričice i daju im bojanke, što je za njega "paradoks".
U tom trenutku šerif na spominje osvetu, no redatelj Aaron Harvey ("Kalibar .44") definitivno stremi upravo osvetničkom arhetipu, jednom od najučestalijih unutar žanrovske kinematografije. Harvey je otvoreno naveo osvetnički krimi triler iz 1977. kao uzor za žanrovski standardni, no prilično solidni "Into The Ashes" - "Rolling Thunder" režisera Johna Flynna i scenarista Paula Schradera.
Kinematografske sedamdesete odišu u kadru, ali Harvey se još više ...