SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1154505 [title] => ‘Podsmjehivali su mi se kad sam htio dobiti Hopkinsa, a na kraju sam dobio i glumca i Oscara‘: Florian Zeller ekskluzivno za ‘Slobodnu‘ o nagrađivanom filmu ‘Otac‘ [alias] => podsmijehivali-su-mi-se-kad-sam-htio-dobiti-hopkinsa-na-kraju-sam-dobio-i-glumca-i-oscara-florian-zeller-ekskluzivno-za-slobodnu-o-nagradivanom-filmu-otac [catid] => 286 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Repriza Oscara i BAFTA-e dogodila se pretprošlog vikenda na dodijeli nagrada Europske filmske akademije, tj. EU Oscara. Izvanredna drama o demenciji "Otac" ("The Father") osvojila je iste dvije nagrade – za najbolju mušku ulogu Anthonyja Hopkinsa i scenarij Floriana Zellera, ujedno i redatelja filma koji je ostvario impresivnu tranziciju iz kazališta u svijet kinematografije.

U ekskluzivnom razgovoru s francuskim filmašem Zellerom čuli smo kakve su mu reakcije na novi dvostruki trijumf "Oca", ali i kako je reagirao kad je dobio američkog Oscara.

- Naravno da je to bila posebna večer. Bio sam u Parizu, bio sam jako sretan i iznenađen i osjećao sam iznimnu radost jer sam napisao taj film za Anthonyja. Započeli smo večer Oscarom za najbolji scenarij i na kraju je završili Oscarom za najboljeg glumca tako da je radost bila još veća jer sam to mogao podijeliti s Anthonyjem. Nije išao na dodjelu pa sam ga nazvao odmah nakon toga, rano ujutro, da mu javim da je pobijedio. Taj trenutak koji smo imali je bio jako poseban. Čista radost – ispričao je Zeller.

Najvažniji doručak u životu

Pitali smo ga kako je za svoj prvi film uspio dobiti Hopkinsa i bi li "The Father" bio moguć bez njega, na način na koji je na kraju snimljen.

- Kako sam uspio dobiti Anthonyja? Ne znam. Prvo sam imao snažnu želju. Sjećam se, prvo sam tu želju podijelio s prijateljima i producentskim partnerima. Svi su mi se podsmijehivali. S ljubavlju, ali svejedno. Vidio sam da mi ne vjeruju, no razmišljao sam ovako, dok god netko ne dođe i kaže mi da to nije moguće, znači da je potencijalno moguće tako da sam htio slijediti svoju želju, tako da sam mu jednostavno poslao scenarij, preko njegovog agenta. I čekao sam.

Začudo, bio sam uvjeren da će mi se javiti. Jer, u mojoj glavi nije bilo sumnje. I kad me netko nazvao, bio je nepoznat broj. Javio sam se i na liniji je bio njegov agent koji mi je rekao da Anthony želi razgovarati sa mnom. Sjeo sam na avion i otišao u L.A. da doručkujem s njim. To je vjerojatno bio najvažniji doručak u mom životu. Naravno da sam bio nervozan jer on je ipak Anthony Hopkins. Ali, nakon dvije minute bilo je jasno da će biti gotovo pa lako raditi s njim jer je jako skroman i inteligentan.

Kao glumac je spreman služiti nečemu drugome, a ne sebi. Služi priči, emocijama i viziji. Tako sam odmah osjetio da će mi dati prostora da snimim točno onaj film koji sam zamislio. Imao sam na umu nešto što je dosta precizno. I mislim da ga je to umirilo, spoznaja da točno znam na koji način se želim izraziti. Od tog trenutka, i za vrijeme cijelog procesa, sve je bilo ugodno i ispunjeno povjerenjem. I prijateljstvom – otkrio nam je Zeller.

"Otac" je isprve bio samo istoimena kazališna drama koju je napisao prije deset godina. Trebalo je, dakle, proči vremena da priču prebaci iz kazališta na veliki ekran, a ideja je proklijala nakon reakcija ljudi na ono što se odvijalo na pozornici.

- Bilo je posebno jer ljudi su nas svake večeri čekali nakon predstave, ali ne da kažu "čestitamo", nego da podijele svoju vlastitu priču. To je bilo nešto jako moćno, barem meni, da se povežem s ljudima putem emocija. Imao sam osjećaj da, zahvaljujući svom jeziku, film može to pretvoriti u nešto što još više povezuje ljude i pruža subjektivno iskustvo. Jer, cijela poanta je bila navesti ljude da posumnjaju u vlastitu okolinu i činilo mi se da bi to iskustvo bilo još moćnije na filmu nego na pozornici.

Od samog početka, kad sam tek počeo sanjati o tom filmu, jer sve počinje snom, jedino što mi je padalo na pamet jest lice Anthonya Hopkinsa. Da budem iskren, to je razlog zašto sam htio snimiti film na engleskom, a ne na francuskom, jer ja sam ipak Francuz. Imao sam osjećaj i želju da to mora biti Anthony. Uloga je doista bila napisana za njega. Nisam htio da on stvara lik ili da bude previše svjestan onoga što želimo postići. Mogao je upasti u tu zamku da krajnji rezultat izgleda manje živo, da bude klišej.

Ideja je bila da ga pokušam zamoliti da ne bude lik koji se isto zove Anthony. Da pokuša biti svoj ispred kamere, bez zaštite i da koristi vlastite emocije, naravno, ali i vlastiti osjećaj smrtnosti. Da se usudi tako raditi i da se usudi istražiti taj emocionalni teren. Anthony kao umjetnik ima sve pod kontrolom, na neki način. Toliko je inteligentan da uvijek voli sve kontrolirati. Zato je tako dobar.

Ovdje je izazov bio da to stavi po strani i da prihvaća da ništa više ne kontrolira jer to je bila poanta. Izazov, tj. istina koju smo tražili je bila u toj sposobnosti da ne zaboravi sve bitno u vezi lika, ali i da bude svoj. To je bila promjena s papira na ekran. Da doda svoje srce i otkrije svoje strahove o smrti, gubitku, nestanku. I to je to – prisjetio se Zeller toga, ali i reakcija na prvu projekciju "Oca".

Uspomene s bakom

- Film je prvi put prikazan pred publikom na Sundanceu, u siječnju 2020. Vidjeti film s publikom mi je jedna od moćnijih uspomena u životu. Onda je počela pandemija i mjesecima mi je sve bilo virtualno. Nisam bio u kinu s publikom. Istovremeno je bilo stvarno i pomalo nestvarno. Teško je reći.

Ono što volim kod kina, a i kazališta, jest dijeliti prostor s publikom. Dijeliti trenutak i prostor s ljudima koje ne poznajete a nakon toga imate osjećaj da ste na neki način povezani, da više nisu stranci jer ste dijelili iste emocije. Moć kina za mene leži tu. Bilo je malo nadrealno pustiti taj film prvi u najgoroj godini u povijesti - dodao je Zeller koji je imao osobnu motivaciju za ispričati baš ovakvu priču.

- Radi se o čovjeku koji gubi vezu sa svijetom zbog demencije. Znao sam nešto o tom procesu osobno. Odgojila me baka i počela je patiti od demencije kad sam imao 15 godina tako da znam malo o tome. Želite pomoći nekome, ali imate osjećaj da ljubav nije dovoljna. Taj osjećaj nemoći, znao sam malo o tome. Tako sam iskoristio uspomene s bakom, ali nisam htio ispričati priču iz te perspektive, nego htio napraviti nešto drugačije.

Jer, ima toliko filmova o demenciji i neki su jako dobri, ali uvijek je isto: gledate priču izvana, znate kamo će radnja otići i samo pasivno gledate. Htio sam da to bude više uznemirujuće tako da sam uzeo te emocije i uspomene i pokušao sam napraviti nešto drugo. Ispričavam se zbog toga, ali pričam o svojoj baki. Znao sam da svi imaju baku ili oca. I morat će se nositi s tom dilemom.

Što učiniti s ljudima koje volite kad se počnu gubiti? Na neki način smo svi povezani s tim emocijama i strahovima i mislim da film služi upravo tome. Da osjećamo nešto što je veće od nas samih. Mislim da se radilo o tome. O dijeljenju tih emocija. To uvjerenje da smo svi povezani – smatra Zeller čija je ideja, dakle, bila da ne priča priču iz "vanjske perspektive", u smislu "samo da gledamo nekoga kako se gubi".

- Od samog početka, ideja je bila pokušati staviti publiku u položaj u kojem se čini da oni prolaze kroz ono kroz što prolazi glavni lik. Izgubiti sve, uključujući i vlastito poimanje stvarnosti. Htio sam da to bude iskustvo, ne samo priča. To mi je bila početna točka kao gledatelju.

Kad se od mene traži da budem aktivan, ne da samo gledam priču nego da budem dio nje, da neki način vodim priču. Htio sam da film bude kao slagalica i da morate biti u interakciji sa svim dijelovima slagalice da bi slagalica imala smisla. Ima toliko kontraindikacija u priči i na neki način sam htio testirati publiku. Da budu aktivni i da koriste mozak. Da pokušaju razumjeti kroz što lik prolazi.

Ima toliko proturječnosti da se u jednom trenutku morate pomiriti s time da više ne znate što se događa. Morate se prepustiti jer na neki način se i lik prepušta. Prihvaćate da vam mozak ne može sve razumjeti. To mi je bilo važno jer u tom trenutku ne možete razumjeti cijelu priču. Iako je struktura priče ponekad kaotična ili kompleksna, moj cilj je bio da na kraju shvate točno o čemu smo govorili. Na taj način možete srcem razumjeti cijelu priču. Ostaviti mozgu da se bavi drugim stvarima – Zeller.

Nakon 'Oca' – 'Sin'

Zahvaljujući ovakvom pristupu "The Father" nije samo drama, već ima i elemente trilera. Kako je Zelleru uspjel trilerski začiniti dramu, zanima nas.

- Istina je. Film počinje kao triler i htio sam tako početi. Kao varka. Jer, to je ipak Anthony Hopkins i kad imate njega u prostoriji uvijek imate sve elemente trilera i zato što sam htio da publika dijeli perspektivu glavnoga lika. Kad ste negdje i imate osjećaj da je to vaš dom, i tu je netko koga ne poznajete tko glumi da je to njegov dom, to je jako zastrašujuće.

Htio sam se poigrati tim osjećajem, takvom atmosferom. Ali, onda se film mijenja, ide u novom smjeru jer kad osjetite tako nešto u svom životu i znate nekoga jako dobro, recimo baku, a odjednom ta osoba postane netko vama nepoznat, druga osoba. Htio sam da se publika osjeća isto kao Anthony.

Znamo ga, prepoznajemo mu lice i filmsku atmosferu u kojoj smo ga navikli vidjeti, onu trilersku. Odjednom istražujemo drugi filmski teritorij u kojem vlada druga vrsta emocija i pojavi se drugi glumac iza onoga koji nam je već poznat – precizirao nam je Zeller kojemu su Oscari donijeli sreću i otvorili mu sva vrata, a nakon "Oca" slijedi "Sin" kao drugi dio njegove kazališno-filmske trilogije.

- Prvo bih rekao da sam jako sretan, što je jako važno, a drugo - zasigurno mi je pomoglo s idućim filmom i da snimim film koji želim snimiti. Ne radi se tu samo o snimanju filmova, nego o snimanju filma kojeg imate na umu. Uvijek je teško i treba se boriti, a "Otac" mi je pomogao da radim kako želim. To je jako vrijedno.

---

Britanac mi je pomogao da ne budem previše Francuz

Sa Zellerom je na scenariju radio Britanac Christopher Hampton ("Mirni Amerikanac", "Okajanje", "Opasna metoda"), koji je prvog Oscara dobio za "Opasne veze", a preveo je sve Zellerove kazališne predstave na engleski jezik.
– Imali smo prisan odnos jer pisanje drama nije samo pisanje, nego i probe, premijere, tjeskoba, putovanja tako da smo vrlo povezani i jako mi je drag.

Mislim da je odličan pisac. Bio mi je neophodan, priča se odvija u Londonu i bilo mi je potrebno njegovo uho i njegova duša, recimo to tako. Da osiguramo da priča bude istinski britanska. Nisam samo htio napisati britansku priču nego i pričati o čovječanstvu.

Da bi to uspjelo, priča je morala biti uvjerljivo britanska tako da je preveo moj scenarij jer sam ga prvotno napisao na francuskom. Onda je bilo na meni da propitujem rečenice, atmosferu i tako. Pomogao mi je da ne budem previše Francuz. (smijeh)

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NOVI DVOSTRUKI TRIJUMF [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => NOVI DVOSTRUKI TRIJUMF 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-12-14 17:56:20 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => Marko Njegić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-12-26 19:51:34 [modified_by] => 3175 [publish_up] => 2021-12-26 19:21:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 90 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 286 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta filma i televizije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, film, tv [secure] => 0 [page_title] => Film & TV [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/12\/14\/17628240.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/14\/20331738.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/14\/17481600.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/14\/20264510.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Lewis Joly\/POOL\/AFP","","BAFTA\/AFP","Lewis Joly\/POOL\/AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Florian Zeller s Oscarom","Oskarovski plakat filma 'Otac'","Florian Zeller u trenutku osvajanja BAFTA-e za scenarij",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1370","hd_17628240_1920.jpg":"1920x1080","k_17628240_1280.jpg":"1280x1280","k_17628240_1024.jpg":"1024x1024","k_17628240_640.jpg":"640x640","k_17628240_480.jpg":"480x480","k_17628240_340.jpg":"340x340","k_17628240_220.jpg":"220x220","o_17628240_1280.jpg":"1280x913","o_17628240_1024.jpg":"1024x730","o_17628240_640.jpg":"640x456","o_17628240_480.jpg":"480x342","o_17628240_340.jpg":"340x242","o_17628240_220.jpg":"220x156","h_17628240_1280.jpg":"1280x854","h_17628240_1024.jpg":"1024x683","h_17628240_640.jpg":"640x427","h_17628240_480.jpg":"480x320","h_17628240_340.jpg":"340x227","h_17628240_220.jpg":"220x147","pp_17628240_1280.jpg":"1006x1280","pp_17628240_1024.jpg":"805x1024","pp_17628240_640.jpg":"503x640","pp_17628240_480.jpg":"377x480","pp_17628240_340.jpg":"267x340","pp_17628240_220.jpg":"173x220"},{"size0":"960x960","hd_20331738_1920.jpg":"1920x1080","k_20331738_1280.jpg":"1280x1280","k_20331738_1024.jpg":"1024x1024","k_20331738_640.jpg":"640x640","k_20331738_480.jpg":"480x480","k_20331738_340.jpg":"340x340","k_20331738_220.jpg":"220x220","o_20331738_1280.jpg":"1280x1280","o_20331738_1024.jpg":"1024x1024","o_20331738_640.jpg":"640x640","o_20331738_480.jpg":"480x480","o_20331738_340.jpg":"340x340","o_20331738_220.jpg":"220x220","h_20331738_1280.jpg":"1280x854","h_20331738_1024.jpg":"1024x683","h_20331738_640.jpg":"640x427","h_20331738_480.jpg":"480x320","h_20331738_340.jpg":"340x227","h_20331738_220.jpg":"220x147","pp_20331738_1280.jpg":"1006x1280","pp_20331738_1024.jpg":"805x1024","pp_20331738_640.jpg":"503x640","pp_20331738_480.jpg":"377x480","pp_20331738_340.jpg":"267x340","pp_20331738_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1080","hd_17481600_1920.jpg":"1920x1080","k_17481600_1280.jpg":"1280x1280","k_17481600_1024.jpg":"1024x1024","k_17481600_640.jpg":"640x640","k_17481600_480.jpg":"480x480","k_17481600_340.jpg":"340x340","k_17481600_220.jpg":"220x220","o_17481600_1280.jpg":"1280x720","o_17481600_1024.jpg":"1024x576","o_17481600_640.jpg":"640x360","o_17481600_480.jpg":"480x270","o_17481600_340.jpg":"340x191","o_17481600_220.jpg":"220x123","h_17481600_1280.jpg":"1280x854","h_17481600_1024.jpg":"1024x683","h_17481600_640.jpg":"640x427","h_17481600_480.jpg":"480x320","h_17481600_340.jpg":"340x227","h_17481600_220.jpg":"220x147","pp_17481600_1280.jpg":"1006x1280","pp_17481600_1024.jpg":"805x1024","pp_17481600_640.jpg":"503x640","pp_17481600_480.jpg":"377x480","pp_17481600_340.jpg":"267x340","pp_17481600_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1412","hd_20264510_1920.jpg":"1920x1080","k_20264510_1280.jpg":"1280x1280","k_20264510_1024.jpg":"1024x1024","k_20264510_640.jpg":"640x640","k_20264510_480.jpg":"480x480","k_20264510_340.jpg":"340x340","k_20264510_220.jpg":"220x220","o_20264510_1280.jpg":"1280x941","o_20264510_1024.jpg":"1024x753","o_20264510_640.jpg":"640x470","o_20264510_480.jpg":"480x353","o_20264510_340.jpg":"340x250","o_20264510_220.jpg":"220x161","h_20264510_1280.jpg":"1280x854","h_20264510_1024.jpg":"1024x683","h_20264510_640.jpg":"640x427","h_20264510_480.jpg":"480x320","h_20264510_340.jpg":"340x227","h_20264510_220.jpg":"220x147","pp_20264510_1280.jpg":"1006x1280","pp_20264510_1024.jpg":"805x1024","pp_20264510_640.jpg":"503x640","pp_20264510_480.jpg":"377x480","pp_20264510_340.jpg":"267x340","pp_20264510_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38023454 Threads: 6 Questions: 7076004192 Slow queries: 3295617 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 607790833 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 46 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) ) [link] => /kultura/film-tv/podsmijehivali-su-mi-se-kad-sam-htio-dobiti-hopkinsa-na-kraju-sam-dobio-i-glumca-i-oscara-florian-zeller-ekskluzivno-za-slobodnu-o-nagradivanom-filmu-otac-1154505 [printLink] => /kultura/film-tv/podsmijehivali-su-mi-se-kad-sam-htio-dobiti-hopkinsa-na-kraju-sam-dobio-i-glumca-i-oscara-florian-zeller-ekskluzivno-za-slobodnu-o-nagradivanom-filmu-otac-1154505?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 271056 [name] => euoscar [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => euoscar [link] => /tag/euoscar ) [1] => stdClass Object ( [id] => 661203 [name] => Florian Zeller [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-12-26 20:24:16 [main_article_id] => 0 [alias] => florian-zeller [link] => /tag/florian-zeller ) [2] => stdClass Object ( [id] => 620495 [name] => ekskluzivni intervju [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-10-16 10:30:22 [main_article_id] => 0 [alias] => ekskluzivni-intervju [link] => /tag/ekskluzivni-intervju ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NOVI DVOSTRUKI TRIJUMF [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ‘Podsmjehivali su mi se kad sam htio dobiti Hopkinsa, a na kraju sam dobio i glumca i Oscara‘: Florian Zeller ekskluzivno za ‘Slobodnu‘ o nagrađivanom filmu ‘Otac‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/14/17628240.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Lewis Joly/POOL/AFP [mainImageDesc] => Florian Zeller s Oscarom [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/14/17628240.jpg [title] => Florian Zeller s Oscarom Lewis Joly/POOL/AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/14/20331738.jpg [title] => Oskarovski plakat filma 'Otac' ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/14/17481600.jpg [title] => Florian Zeller u trenutku osvajanja BAFTA-e za scenarij BAFTA/AFP ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/14/20264510.jpg [title] => Lewis Joly/POOL/AFP ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Repriza Oscara i BAFTA-e dogodila se pretprošlog vikenda na dodijeli nagrada Europske filmske akademije, tj. EU Oscara. Izvanredna drama o demenciji "Otac" ("The Father") osvojila je iste dvije nagrade – za najbolju mušku ulogu Anthonyja Hopkinsa i scenarij Floriana Zellera, ujedno i redatelja filma koji je ostvario impresivnu tranziciju iz kazališta u svijet kinematografije.

U ekskluzivnom razgovoru s francuskim filmašem Zellerom čuli smo kakve su mu reakcije na novi dvostruki trijumf "Oca", ali i kako je reagirao kad je dobio američkog Oscara.

- Naravno da je to bila posebna večer. Bio sam u Parizu, bio sam jako sretan i iznenađen i osjećao sam iznimnu radost jer sam napisao taj film za Anthonyja. Započeli smo večer Oscarom za najbolji scenarij i na kraju je završili Oscarom za najboljeg glumca tako da je radost bila još veća jer sam to mogao podijeliti s Anthonyjem. Nije išao na dodjelu pa sam ga nazvao odmah nakon toga, rano ujutro, da mu javim da je pobijedio. Taj trenutak koji smo imali je bio jako poseban. Čista radost – ispričao je Zeller.

Najvažniji doručak u životu

Pitali smo ga kako je za svoj prvi film uspio dobiti Hopkinsa i bi li "The Father" bio moguć bez njega, na način na koji je na kraju snimljen.

- Kako sam uspio dobiti Anthonyja? Ne znam. Prvo sam imao snažnu želju. Sjećam se, prvo sam tu želju podijelio s prijateljima i producentskim partnerima. Svi su mi se podsmijehivali. S ljubavlju, ali svejedno. Vidio sam da mi ne vjeruju, no razmišljao sam ovako, dok god netko ne dođe i kaže mi da to nije moguće, znači da je potencijalno moguće tako da sam htio slijediti svoju želju, tako da sam mu jednostavno poslao scenarij, preko njegovog agenta. I čekao sam.

Začudo, bio sam uvjeren da će mi se javiti. Jer, u mojoj glavi nije bilo sumnje. I kad me netko nazvao, bio je nepoznat broj. Javio sam se i na liniji je bio njegov agent koji mi je rekao da Anthony želi razgovarati sa mnom. Sjeo sam na avion i otišao u L.A. da doručkujem s njim. To je vjerojatno bio najvažniji doručak u mom životu. Naravno da sam bio nervozan jer on je ipak Anthony Hopkins. Ali, nakon dvije minute bilo je jasno da će biti gotovo pa lako raditi s njim jer je jako skroman i inteligentan.

Kao glumac je spreman služiti nečemu drugome, a ne sebi. Služi priči, emocijama i viziji. Tako sam odmah osjetio da će mi dati prostora da snimim točno onaj film koji sam zamislio. Imao sam na umu nešto što je dosta precizno. I mislim da ga je to umirilo, spoznaja da točno znam na koji način se želim izraziti. Od tog trenutka, i za vrijeme cijelog procesa, sve je bilo ugodno i ispunjeno povjerenjem. I prijateljstvom – otkrio nam je Zeller.

"Otac" je isprve bio samo istoimena kazališna drama koju je napisao prije deset godina. Trebalo je, dakle, proči vremena da priču prebaci iz kazališta na veliki ekran, a ideja je proklijala nakon reakcija ljudi na ono što se odvijalo na pozornici.

- Bilo je posebno jer ljudi su nas svake večeri čekali nakon predstave, ali ne da kažu "čestitamo", nego da podijele svoju vlastitu priču. To je bilo nešto jako moćno, barem meni, da se povežem s ljudima putem emocija. Imao sam osjećaj da, zahvaljujući svom jeziku, film može to pretvoriti u nešto što još više povezuje ljude i pruža subjektivno iskustvo. Jer, cijela poanta je bila navesti ljude da posumnjaju u vlastitu okolinu i činilo mi se da bi to iskustvo bilo još moćnije na filmu nego na pozornici.

Od samog početka, kad sam tek počeo sanjati o tom filmu, jer sve počinje snom, jedino što mi je padalo na pamet jest lice Anthonya Hopkinsa. Da budem iskren, to je razlog zašto sam htio snimiti film na engleskom, a ne na francuskom, jer ja sam ipak Francuz. Imao sam osjećaj i želju da to mora biti Anthony. Uloga je doista bila napisana za njega. Nisam htio da on stvara lik ili da bude previše svjestan onoga što želimo postići. Mogao je upasti u tu zamku da krajnji rezultat izgleda manje živo, da bude klišej.

Ideja je bila da ga pokušam zamoliti da ne bude lik koji se isto zove Anthony. Da pokuša biti svoj ispred kamere, bez zaštite i da koristi vlastite emocije, naravno, ali i vlastiti osjećaj smrtnosti. Da se usudi tako raditi i da se usudi istražiti taj emocionalni teren. Anthony kao umjetnik ima sve pod kontrolom, na neki način. Toliko je inteligentan da uvijek voli sve kontrolirati. Zato je tako dobar.

Ovdje je izazov bio da to stavi po strani i da prihvaća da ništa više ne kontrolira jer to je bila poanta. Izazov, tj. istina koju smo tražili je bila u toj sposobnosti da ne zaboravi sve bitno u vezi lika, ali i da bude svoj. To je bila promjena s papira na ekran. Da doda svoje srce i otkrije svoje strahove o smrti, gubitku, nestanku. I to je to – prisjetio se Zeller toga, ali i reakcija na prvu projekciju "Oca".

Uspomene s bakom

- Film je prvi put prikazan pred publikom na Sundanceu, u siječnju 2020. Vidjeti film s publikom mi je jedna od moćnijih uspomena u životu. Onda je počela pandemija i mjesecima mi je sve bilo virtualno. Nisam bio u kinu s publikom. Istovremeno je bilo stvarno i pomalo nestvarno. Teško je reći.

Ono što volim kod kina, a i kazališta, jest dijeliti prostor s publikom. Dijeliti trenutak i prostor s ljudima koje ne poznajete a nakon toga imate osjećaj da ste na neki način povezani, da više nisu stranci jer ste dijelili iste emocije. Moć kina za mene leži tu. Bilo je malo nadrealno pustiti taj film prvi u najgoroj godini u povijesti - dodao je Zeller koji je imao osobnu motivaciju za ispričati baš ovakvu priču.

- Radi se o čovjeku koji gubi vezu sa svijetom zbog demencije. Znao sam nešto o tom procesu osobno. Odgojila me baka i počela je patiti od demencije kad sam imao 15 godina tako da znam malo o tome. Želite pomoći nekome, ali imate osjećaj da ljubav nije dovoljna. Taj osjećaj nemoći, znao sam malo o tome. Tako sam iskoristio uspomene s bakom, ali nisam htio ispričati priču iz te perspektive, nego htio napraviti nešto drugačije.

Jer, ima toliko filmova o demenciji i neki su jako dobri, ali uvijek je isto: gledate priču izvana, znate kamo će radnja otići i samo pasivno gledate. Htio sam da to bude više uznemirujuće tako da sam uzeo te emocije i uspomene i pokušao sam napraviti nešto drugo. Ispričavam se zbog toga, ali pričam o svojoj baki. Znao sam da svi imaju baku ili oca. I morat će se nositi s tom dilemom.

Što učiniti s ljudima koje volite kad se počnu gubiti? Na neki način smo svi povezani s tim emocijama i strahovima i mislim da film služi upravo tome. Da osjećamo nešto što je veće od nas samih. Mislim da se radilo o tome. O dijeljenju tih emocija. To uvjerenje da smo svi povezani – smatra Zeller čija je ideja, dakle, bila da ne priča priču iz "vanjske perspektive", u smislu "samo da gledamo nekoga kako se gubi".

- Od samog početka, ideja je bila pokušati staviti publiku u položaj u kojem se čini da oni prolaze kroz ono kroz što prolazi glavni lik. Izgubiti sve, uključujući i vlastito poimanje stvarnosti. Htio sam da to bude iskustvo, ne samo priča. To mi je bila početna točka kao gledatelju.

Kad se od mene traži da budem aktivan, ne da samo gledam priču nego da budem dio nje, da neki način vodim priču. Htio sam da film bude kao slagalica i da morate biti u interakciji sa svim dijelovima slagalice da bi slagalica imala smisla. Ima toliko kontraindikacija u priči i na neki način sam htio testirati publiku. Da budu aktivni i da koriste mozak. Da pokušaju razumjeti kroz što lik prolazi.

Ima toliko proturječnosti da se u jednom trenutku morate pomiriti s time da više ne znate što se događa. Morate se prepustiti jer na neki način se i lik prepušta. Prihvaćate da vam mozak ne može sve razumjeti. To mi je bilo važno jer u tom trenutku ne možete razumjeti cijelu priču. Iako je struktura priče ponekad kaotična ili kompleksna, moj cilj je bio da na kraju shvate točno o čemu smo govorili. Na taj način možete srcem razumjeti cijelu priču. Ostaviti mozgu da se bavi drugim stvarima – Zeller.

Nakon 'Oca' – 'Sin'

Zahvaljujući ovakvom pristupu "The Father" nije samo drama, već ima i elemente trilera. Kako je Zelleru uspjel trilerski začiniti dramu, zanima nas.

- Istina je. Film počinje kao triler i htio sam tako početi. Kao varka. Jer, to je ipak Anthony Hopkins i kad imate njega u prostoriji uvijek imate sve elemente trilera i zato što sam htio da publika dijeli perspektivu glavnoga lika. Kad ste negdje i imate osjećaj da je to vaš dom, i tu je netko koga ne poznajete tko glumi da je to njegov dom, to je jako zastrašujuće.

Htio sam se poigrati tim osjećajem, takvom atmosferom. Ali, onda se film mijenja, ide u novom smjeru jer kad osjetite tako nešto u svom životu i znate nekoga jako dobro, recimo baku, a odjednom ta osoba postane netko vama nepoznat, druga osoba. Htio sam da se publika osjeća isto kao Anthony.

Znamo ga, prepoznajemo mu lice i filmsku atmosferu u kojoj smo ga navikli vidjeti, onu trilersku. Odjednom istražujemo drugi filmski teritorij u kojem vlada druga vrsta emocija i pojavi se drugi glumac iza onoga koji nam je već poznat – precizirao nam je Zeller kojemu su Oscari donijeli sreću i otvorili mu sva vrata, a nakon "Oca" slijedi "Sin" kao drugi dio njegove kazališno-filmske trilogije.

- Prvo bih rekao da sam jako sretan, što je jako važno, a drugo - zasigurno mi je pomoglo s idućim filmom i da snimim film koji želim snimiti. Ne radi se tu samo o snimanju filmova, nego o snimanju filma kojeg imate na umu. Uvijek je teško i treba se boriti, a "Otac" mi je pomogao da radim kako želim. To je jako vrijedno.

---

Britanac mi je pomogao da ne budem previše Francuz

Sa Zellerom je na scenariju radio Britanac Christopher Hampton ("Mirni Amerikanac", "Okajanje", "Opasna metoda"), koji je prvog Oscara dobio za "Opasne veze", a preveo je sve Zellerove kazališne predstave na engleski jezik.
– Imali smo prisan odnos jer pisanje drama nije samo pisanje, nego i probe, premijere, tjeskoba, putovanja tako da smo vrlo povezani i jako mi je drag.

Mislim da je odličan pisac. Bio mi je neophodan, priča se odvija u Londonu i bilo mi je potrebno njegovo uho i njegova duša, recimo to tako. Da osiguramo da priča bude istinski britanska. Nisam samo htio napisati britansku priču nego i pričati o čovječanstvu.

Da bi to uspjelo, priča je morala biti uvjerljivo britanska tako da je preveo moj scenarij jer sam ga prvotno napisao na francuskom. Onda je bilo na meni da propitujem rečenice, atmosferu i tako. Pomogao mi je da ne budem previše Francuz. (smijeh)

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Lewis Joly/POOL/AFP BAFTA/AFP Lewis Joly/POOL/AFP
Lewis Joly/POOL/AFP
Florian Zeller s Oscarom

Oskarovski plakat filma 'Otac'
BAFTA/AFP
Florian Zeller u trenutku osvajanja BAFTA-e za scenarij
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/film-tv/podsmijehivali-su-mi-se-kad-sam-htio-dobiti-hopkinsa-na-kraju-sam-dobio-i-glumca-i-oscara-florian-zeller-ekskluzivno-za-slobodnu-o-nagradivanom-filmu-otac-1154505 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=dcb3ceb5ca3ef0e378671f325e1e92beaf16c2ae [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98Podsmjehivali+su+mi+se+kad+sam+htio+dobiti+Hopkinsa%2C+a+na+kraju+sam+dobio+i+glumca+i+Oscara%E2%80%98%3A+Florian+Zeller+ekskluzivno+za+%E2%80%98Slobodnu%E2%80%98+o+nagra%C4%91ivanom+filmu+%E2%80%98Otac%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fpodsmijehivali-su-mi-se-kad-sam-htio-dobiti-hopkinsa-na-kraju-sam-dobio-i-glumca-i-oscara-florian-zeller-ekskluzivno-za-slobodnu-o-nagradivanom-filmu-otac-1154505 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fpodsmijehivali-su-mi-se-kad-sam-htio-dobiti-hopkinsa-na-kraju-sam-dobio-i-glumca-i-oscara-florian-zeller-ekskluzivno-za-slobodnu-o-nagradivanom-filmu-otac-1154505 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NOVI DVOSTRUKI TRIJUMF [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Film & TVNOVI DVOSTRUKI TRIJUMF

‘Podsmjehivali su mi se kad sam htio dobiti Hopkinsa, a na kraju sam dobio i glumca i Oscara‘: Florian Zeller ekskluzivno za ‘Slobodnu‘ o nagrađivanom filmu ‘Otac‘

Piše Marko Njegić
26. prosinca 2021. - 20:21
Florian Zeller s Oscarom
PREMIUM
Galerija
Florian Zeller s OscaromLewis Joly/POOL/AFP

Repriza Oscara i BAFTA-e dogodila se pretprošlog vikenda na dodijeli nagrada Europske filmske akademije, tj. EU Oscara. Izvanredna drama o demenciji "Otac" ("The Father") osvojila je iste dvije nagrade – za najbolju mušku ulogu Anthonyja Hopkinsa i scenarij Floriana Zellera, ujedno i redatelja filma koji je ostvario impresivnu tranziciju iz kazališta u svijet kinematografije.

U ekskluzivnom razgovoru s francuskim filmašem Zellerom čuli smo kakve su mu reakcije na novi dvostruki trijumf "Oca", ali i kako je reagirao kad je dobio američkog Oscara.

- Naravno da je to bila posebna večer. Bio sam u Parizu, bio sam jako sretan i iznenađen i osjećao sam iznimnu radost jer sam napisao taj film za Anthonyja. Započeli smo večer Oscarom za najbolji scenarij i na kraju je završili Oscarom za ...

#EUOSCAR#FLORIAN ZELLER#EKSKLUZIVNI INTERVJU
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
10. svibanj 2024 15:36