StoryEditorOCM

ČOVJEK IZ SJENE Poročni i proročni Dick Cheney

1. veljače 2019. - 00:36
Covjek-iz-sjene

"Tko želi da ga vole, neka bude filmska zvijezda." – "Čovjek iz sjene" (2018.)

Potpredsjednik. Porok. Sve je to "Vice". Dvoznačan originalni naslov filma Adama McKaya ("Oklada stoljeća"), kod nas prevedena kao "Čovjek iz sjene", zasigurno je smisleno stavljen budući da se "vice" može prevesti i kao potpredsjednik i kao porok. Jer, potpredsjednik Dick Cheney (Christian Bale) bio je poročan. Sudeći po filmu, nominiranom za osam Oscara računajući sve glavne kategorije, njegov najveći porok bila je moć.

Čovjek je prošao put od nikogovića i propaliteta, "velike upišane nule" izbačene s faksa (pio i tukao se), do toga da je postao "netko i nešto". Šef kabineta. Ministar obrane. I, dakle, potpredsjednik, za vrijeme mandata Georgea W. Busha, "crne ovce obitelji Bush". Je li Ch...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
23. prosinac 2024 14:50