SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 194883 [title] => ANA KARENJINA Ljubavnica lavljeg srca [alias] => ana-karenjina-ljubavnica-lavljeg-srca [catid] => 258 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => Film: ANNA KARENINA; ljubavna drama; Velika Britanija, 2012.
Režija: Joe Wright
Uloge: Keira Knightley, Jude Law
Distribucija: Blitz
Ocjena: ****

“Kad bi mu rekla da ode, prostrijelila bih srce.“

Kazališno čitanje najnovije ekranizacije “Ane Karenjine“ vjerojatno neće biti po guštu nekim obožavateljima velebnog literarnog klasika Lava Nikolajeviča Tolstoja o zabranjenoj ljubavi i ženi koja će za tu ljubav umrijeti. Film Joea Wrighta nije krajnje eksperimentalan kao Von Trierov “Dogville“ (2003.), sa setom nacrtanim kredom i bijelim crtama umjesto objekata. Međutim, Wright je prilično eksplicitno teatralan i sklon snimanju u interijerima, iako je u ranijim dvjema suradnjama s “kućnom“ glumicom Keirom Knightley (“Ponos i predrasude“, “Okajanje“) preferirao eksterijere.

Neke su scene doslovno postavljene na pozornici kazališta, uključujući i one na željezničkom kolodvoru, odnosno konjskim utrkama. Scenografija uglađenih manira mijenja se inventivno na način da zatvaranje vrata na kraju jedne koreografirane scene otvaraju početak druge, a glumci šetaju iz seta u set - ispod bine. “Ana Karenjina“ se periodično doima kao “moulinrougeovski“ mjuzikl, samo bez potrebe da tragična naslovna heroina (dojmljiva Knightley) povede pjesmu ponesena divnim Tolstojevim stihovima.
Wrightova Karenjina više voli ples, što je potvrđeno u imaginativnoj sceni raskošnog bala s konjičkim oficirom, grofom Vronskim (osrednji Aaron Taylor-Johnson) - zaljubljeni golupčići najednom ostaju sami na podiju i glazba je isključivo soundtrack njihovih pogleda u žaru strasti. Čitajući Tolstoja britanski redatelj kao da je imao na pameti Shakespeareovu opasku da je cijeli svijet samo pozornica, a muškarci i žene iz “Ane Karenjine“ samo su glumci koji igraju svoje uloge u društvu Carske Rusije 19. stoljeća.

Konzervativniji ljubitelji “Ane Karenjine“ mogli bi, znači, uzviknuti nešto tipa “Ustani, ruski Lave Tolstoju, i rikni!“. No, liberalniji gledatelji postupno bi se mogli naviknuti na Wrightov netipični stil i početi cijeniti njegovu želju da ovu ekranizaciju odbija pretvoriti u klasičnu kostimiranu romantičnu dramu. Teatralnim pristupom Wright kao da podcrtava koliko je Anin život, barem dok nije upoznala Vronskog, bio izvještačen, artificijalan, a ona svedena na ukras, toliko da ju je netko nazvao “najljepšim uresom društva“.
Prva rečenica koju Karenjina izgovara u filmu jest da “devet godina braka i djeca ne iznevjere ništa osim izljeva strasti“. Ana se s 18 godina udala za uglednika Karenjina (dobri Jude Law) i nalazi se u braku bez strasti. Ako je Karenjina “ures“, Karenjin je više “zidni sat“ s kazaljkama koje su prestale otkucavati žudnju, manje njezin muž. “Romantična ljubav posljednja je obrana starog poretka“, smatra Ana, evidentno drukčija od uštogljenog društva u kojem životari.

U “obranu starog poretka“ upustit će se kad upozna Vronskog, makar postala izopćena od društva i supruga zbog nedoličnog ponašanja, kršenja pravila i bračnih zavjeta, jer “zakone pišu muževi i očevi“. Tako što junakinja daje povoda svijetu da je ogovara poradi afere, okreće naizgled učtivo, a zapravo licemjerno (rusko) društvo naglavačke, izgara od ljubavnog žara, kopni od zavisti prema zgodnom ljubavniku misleći da je vara i očajava ususret nadolazeće propasti, filmska Karenjina veoma je slična književnoj – kreposna, koketna i ljubomorna.


Da ilustrira unutrašnji rascjep protagonistkinje, Wrightu je dovoljan jedan kadar Ane ispred multiplog zrcala. Tolstojeve opise Aninih provala romantičnih i erotskih osjećaja, protegnute na više stranica knjige, Wright reducira na prizore dodira njezine ruke koja uzima njegovu cigaretu, vatrometna iskrenja na tračnicama kojima prolazi tutnjavi vlak, lickanja usana vrele višnje i ljubavnog klinča u kojem se “više ne zna gdje počinje ona, a gdje završava on“. Ovu piščevu rečenicu, možda i najbriljantniju iz romana, redatelj je, dakle, efektno oslikao da nije nužno prošao kamerom preko slova knjige, kao u jednom ranijem trenutku filma. A Karenjininu sudbinu i skok na tračnice ispred neumitne lokomotive simbolično navješćuje čestim prikazima igračke vlakića na navijanje.

Jedna od najboljih scena filma tiče se, pak, drugog para, Levina (Domhnall Gleeson) i Kitty (Alicia Vikander), koji komuniciraju osjećaje preko kocki s riječima i razumiju što si žele reći preko prvog slova. Vizualnim stilom Wright nije posve žrtvovao sadržaj. Nova “Ana Karenjina“ još uvijek govori o (ne)vjernosti, hipokriziji, kompleksnim vezama koje lako pupaju i još lakše venu pod teretom nesigurnosti i gašenja osjećaja, ali i ljubavi koja nagoni na kockanje s rizicima. Zašto, pitate se? Evo odgovora Vronskog: u ljubavi nema zašto.

MARKO NJEGIĆ

Tolstojeve heroine na velikom ekranu

Keira Knightley, dakako, nije prva zvjezdana glumica u ulozi Ane Karenjine na velikom ekranu. Davne 1935. Karenjinu je tumačila diva Greta Garbo. Trinaest godina kasnije ulogu je ponijela legendarna Scarlett O' Hara - Vivien Leigh, a krajem devedesetih, preciznije 1997., prelijepa francuska glumica Sophie Marceau. U potonjem filmu, nastalom u produkciji Mela Gibsona, Anine muškarce su igrali poznati glumci - lik Vronskog utjelovio je Sean Bean, dok je Karenjin bio James Fox.

Pattinson zamalo Vronski

Za ulogu Vronskog u Wrightovu filmu bio je razmatran popularni Robert Pattinson iz “Sumrak sage“. Jamesu McAvoyju i Saoirse Ronan, s kojima je Wright surađivao na “Okajanju“, bile su ponuđene uloge Levina i Kitty, ali oni su ih morali odbiti zbog prethodno ugovorenih obveza. Zanimljivo, mlada Šveđana Alicia Vikander, koja je zamijenila Ronanicu u ulozi Kitty, iskusila je preljub u vrsnoj drami “Kraljevska afera“, nominiranoj za ovogodišnjeg Oscara u kategoriji stranog filma.

Oscar i prvo mjesto u Hrvatskoj

U vikendu koji je iza nas “Ana Karenjina“ dobila je Oscara za u kategoriji najbolje scenografije. Film Joea Wrighta trijumfirao je i u hrvatskim kinima, uvjerljivo osvojivši prvo mjesto domaćeg box-officea u veoma jakoj konkurenciji (“Let“, “Umri muški: Dobar dan za umiranje“) s vikend-otvaranjem od gotovo 12 tisuća gledatelja, preciznije 11.854.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2013-02-25 16:44:47 [created_by] => 38 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2013-03-01 00:48:12 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2013-02-27 16:43:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 7180 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 258 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 0 [menu-meta_description] => Saznajte što kolumnisti slobodne kaže o aktualnim događanjima u hrvatskoj i svijetu [menu-meta_keywords] => kolumne, mišljenja, kolumnisti slobodne, aktualno [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Kolumne [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2013/02/25/SCENA/AnaKarenjina00.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "680x422" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 104 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 258 [name] => Kolumne [alias] => kolumne [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 21 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7566119 Threads: 6 Questions: 1545664672 Slow queries: 4707066 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111066488 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 48 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kolumne ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /kolumne/ana-karenjina-ljubavnica-lavljeg-srca-194883 [printLink] => /kolumne/ana-karenjina-ljubavnica-lavljeg-srca-194883?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 233802 [name] => CINEMARK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark [link] => /tag/cinemark ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ANA KARENJINA Ljubavnica lavljeg srca [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-13-20-57-33-38 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/02/25/SCENA/AnaKarenjina00.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/02/25/SCENA/AnaKarenjina00.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}Film: ANNA KARENINA; ljubavna drama; Velika Britanija, 2012.
Režija: Joe Wright
Uloge: Keira Knightley, Jude Law
Distribucija: Blitz
Ocjena: ****

“Kad bi mu rekla da ode, prostrijelila bih srce.“

Kazališno čitanje najnovije ekranizacije “Ane Karenjine“ vjerojatno neće biti po guštu nekim obožavateljima velebnog literarnog klasika Lava Nikolajeviča Tolstoja o zabranjenoj ljubavi i ženi koja će za tu ljubav umrijeti. Film Joea Wrighta nije krajnje eksperimentalan kao Von Trierov “Dogville“ (2003.), sa setom nacrtanim kredom i bijelim crtama umjesto objekata. Međutim, Wright je prilično eksplicitno teatralan i sklon snimanju u interijerima, iako je u ranijim dvjema suradnjama s “kućnom“ glumicom Keirom Knightley (“Ponos i predrasude“, “Okajanje“) preferirao eksterijere.

Neke su scene doslovno postavljene na pozornici kazališta, uključujući i one na željezničkom kolodvoru, odnosno konjskim utrkama. Scenografija uglađenih manira mijenja se inventivno na način da zatvaranje vrata na kraju jedne koreografirane scene otvaraju početak druge, a glumci šetaju iz seta u set - ispod bine. “Ana Karenjina“ se periodično doima kao “moulinrougeovski“ mjuzikl, samo bez potrebe da tragična naslovna heroina (dojmljiva Knightley) povede pjesmu ponesena divnim Tolstojevim stihovima.
Wrightova Karenjina više voli ples, što je potvrđeno u imaginativnoj sceni raskošnog bala s konjičkim oficirom, grofom Vronskim (osrednji Aaron Taylor-Johnson) - zaljubljeni golupčići najednom ostaju sami na podiju i glazba je isključivo soundtrack njihovih pogleda u žaru strasti. Čitajući Tolstoja britanski redatelj kao da je imao na pameti Shakespeareovu opasku da je cijeli svijet samo pozornica, a muškarci i žene iz “Ane Karenjine“ samo su glumci koji igraju svoje uloge u društvu Carske Rusije 19. stoljeća.

Konzervativniji ljubitelji “Ane Karenjine“ mogli bi, znači, uzviknuti nešto tipa “Ustani, ruski Lave Tolstoju, i rikni!“. No, liberalniji gledatelji postupno bi se mogli naviknuti na Wrightov netipični stil i početi cijeniti njegovu želju da ovu ekranizaciju odbija pretvoriti u klasičnu kostimiranu romantičnu dramu. Teatralnim pristupom Wright kao da podcrtava koliko je Anin život, barem dok nije upoznala Vronskog, bio izvještačen, artificijalan, a ona svedena na ukras, toliko da ju je netko nazvao “najljepšim uresom društva“.
Prva rečenica koju Karenjina izgovara u filmu jest da “devet godina braka i djeca ne iznevjere ništa osim izljeva strasti“. Ana se s 18 godina udala za uglednika Karenjina (dobri Jude Law) i nalazi se u braku bez strasti. Ako je Karenjina “ures“, Karenjin je više “zidni sat“ s kazaljkama koje su prestale otkucavati žudnju, manje njezin muž. “Romantična ljubav posljednja je obrana starog poretka“, smatra Ana, evidentno drukčija od uštogljenog društva u kojem životari.

U “obranu starog poretka“ upustit će se kad upozna Vronskog, makar postala izopćena od društva i supruga zbog nedoličnog ponašanja, kršenja pravila i bračnih zavjeta, jer “zakone pišu muževi i očevi“. Tako što junakinja daje povoda svijetu da je ogovara poradi afere, okreće naizgled učtivo, a zapravo licemjerno (rusko) društvo naglavačke, izgara od ljubavnog žara, kopni od zavisti prema zgodnom ljubavniku misleći da je vara i očajava ususret nadolazeće propasti, filmska Karenjina veoma je slična književnoj – kreposna, koketna i ljubomorna.


Da ilustrira unutrašnji rascjep protagonistkinje, Wrightu je dovoljan jedan kadar Ane ispred multiplog zrcala. Tolstojeve opise Aninih provala romantičnih i erotskih osjećaja, protegnute na više stranica knjige, Wright reducira na prizore dodira njezine ruke koja uzima njegovu cigaretu, vatrometna iskrenja na tračnicama kojima prolazi tutnjavi vlak, lickanja usana vrele višnje i ljubavnog klinča u kojem se “više ne zna gdje počinje ona, a gdje završava on“. Ovu piščevu rečenicu, možda i najbriljantniju iz romana, redatelj je, dakle, efektno oslikao da nije nužno prošao kamerom preko slova knjige, kao u jednom ranijem trenutku filma. A Karenjininu sudbinu i skok na tračnice ispred neumitne lokomotive simbolično navješćuje čestim prikazima igračke vlakića na navijanje.

Jedna od najboljih scena filma tiče se, pak, drugog para, Levina (Domhnall Gleeson) i Kitty (Alicia Vikander), koji komuniciraju osjećaje preko kocki s riječima i razumiju što si žele reći preko prvog slova. Vizualnim stilom Wright nije posve žrtvovao sadržaj. Nova “Ana Karenjina“ još uvijek govori o (ne)vjernosti, hipokriziji, kompleksnim vezama koje lako pupaju i još lakše venu pod teretom nesigurnosti i gašenja osjećaja, ali i ljubavi koja nagoni na kockanje s rizicima. Zašto, pitate se? Evo odgovora Vronskog: u ljubavi nema zašto.

MARKO NJEGIĆ

Tolstojeve heroine na velikom ekranu

Keira Knightley, dakako, nije prva zvjezdana glumica u ulozi Ane Karenjine na velikom ekranu. Davne 1935. Karenjinu je tumačila diva Greta Garbo. Trinaest godina kasnije ulogu je ponijela legendarna Scarlett O' Hara - Vivien Leigh, a krajem devedesetih, preciznije 1997., prelijepa francuska glumica Sophie Marceau. U potonjem filmu, nastalom u produkciji Mela Gibsona, Anine muškarce su igrali poznati glumci - lik Vronskog utjelovio je Sean Bean, dok je Karenjin bio James Fox.

Pattinson zamalo Vronski

Za ulogu Vronskog u Wrightovu filmu bio je razmatran popularni Robert Pattinson iz “Sumrak sage“. Jamesu McAvoyju i Saoirse Ronan, s kojima je Wright surađivao na “Okajanju“, bile su ponuđene uloge Levina i Kitty, ali oni su ih morali odbiti zbog prethodno ugovorenih obveza. Zanimljivo, mlada Šveđana Alicia Vikander, koja je zamijenila Ronanicu u ulozi Kitty, iskusila je preljub u vrsnoj drami “Kraljevska afera“, nominiranoj za ovogodišnjeg Oscara u kategoriji stranog filma.

Oscar i prvo mjesto u Hrvatskoj

U vikendu koji je iza nas “Ana Karenjina“ dobila je Oscara za u kategoriji najbolje scenografije. Film Joea Wrighta trijumfirao je i u hrvatskim kinima, uvjerljivo osvojivši prvo mjesto domaćeg box-officea u veoma jakoj konkurenciji (“Let“, “Umri muški: Dobar dan za umiranje“) s vikend-otvaranjem od gotovo 12 tisuća gledatelja, preciznije 11.854.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kolumne/ana-karenjina-ljubavnica-lavljeg-srca-194883 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=d6af7a42b0f994148afa43b4201e68950c547df1 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=+ANA+KARENJINA+Ljubavnica+lavljeg+srca&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fana-karenjina-ljubavnica-lavljeg-srca-194883 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fana-karenjina-ljubavnica-lavljeg-srca-194883 )
Array ( [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Kolumne

ANA KARENJINA Ljubavnica lavljeg srca

Piše PSD.
27. veljače 2013. - 17:43
PREMIUM
Film: ANNA KARENINA; ljubavna drama; Velika Britanija, 2012.
Režija: Joe Wright
Uloge: Keira Knightley, Jude Law
Distribucija: Blitz
Ocjena: ****

“Kad bi mu rekla da ode, prostrijelila bih srce.“

Kazališno čitanje najnovije ekranizacije “Ane Karenjine“ vjerojatno neće biti po guštu nekim obožavateljima velebnog literarnog klasika Lava Nikolajeviča Tolstoja o zabranjenoj ljubavi i ženi koja će za tu ljubav umrijeti. Film Joea Wrighta nije krajnje eksperimentalan kao Von Trierov “Dogville“ (2003.), sa setom nacrtanim kredom i bijelim crtama umjesto objekata. Međutim, Wright je prilično eksplicitno teatralan i sklon snimanju u interijerima, iako je u ranijim dvjema suradnjama s “kućnom“ glumicom Keirom Knightley (“Ponos i predrasude“, “Okajanje“) preferirao eksteri...
#CINEMARK
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
13. svibanj 2024 22:57