stdClass Object ( [id] => 1324924 [title] => Zadarski mornar prijavio dubrovačkog brodara za sveopći nered, jahtu ‘posjetile‘ brojne inspekcije [alias] => zadarski-mornar-prijavio-dubrovackog-brodara-za-sveopci-nered-jahtu-posjetile-brojne-inspekcije [catid] => 352 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

‘Jučer sam se iskrcao s broda tijekom tjedna krstarenja Jadranom. Osobno sam katkad radio i po 20 sati dnevno, a na brodu su katastrofalni higijenski uvjeti: dokaz je kako je često na brodu samo jedna rola papira. Ja ih u kući imam više! Posljedica loših higijenskih uvjeta su česte viroze među putnicima, posada je nerijetko alkoholizirana, što dovodi u pitanje sigurnost plovidbe te sigurnost putnika i broda uopće. Dio bijelog osoblja nema sanitarne knjižice, a dio posade radi “na crno” bez matrikula i breveta, među kojima i neprijavljeni strani državljanin. Vlasnik je iz Dubrovnika i odbio me prijaviti, a usluge putnicima naplaćuje u kešu i bez izdavanja fiskalnog računa, nego sve bilježi u notes.‘

Temeljiti DIRH

Rekao nam je to u telefonskom razgovoru zadarski pomorac Danijel Vojvodić te ustvrdio da mu je u dubrovačkom Sindikatu pomoraca rečeno kako nije jedini koji se žalio te naglasio da mu vlasnik prijeti tužbom:- Nek’ slobodno tuži! Sve sam prijavio policiji, Inspektoratu, Ministarstvu pomorstva - ističe taj elektrotehničar sa skoro 20 godina iskustva u pomorstvu.

Tragom pritužbi, doznali smo da su Inspekcije Državnog inspektorata (turistička, sanitarna i inspekcija rada u području radnih odnosa) u suradnji sa djelatnicima Lučke kapetanije Dubrovnik obavili inspekcijski nadzor spomenute jahte te je Turistička inspekcija nadzorom utvrdila kako na plovilu nije istaknut naziv i vrsta plovila, ali ni oznaka kategorije plovnog objekta, kako to propisuje Zakon o pružanju usluga u turizmu.

Stoga je pravnoj osobi na licu mjesta naplaćena kazna od 265,45 eura te 199,08 eura odgovornoj osobi - izvijestili su nas iz DIRH-a i dodali kako je i Sanitarna inspekcija, u okviru koordiniranog nadzora utvrdila neusklađenosti oko osiguravanja sanitarno–tehničkih i higijenskih uvjeta te na licu mjesta naplatila pet mandatnih kazni od ukupno 1.620 eura. Predmet u djelokrugu Inspekcije u području radnih odnosa još je u postupku.

---

image

Jahta Adriatic Hoilidays jedna je od ljepših u floti izletničkih brodova

Brodski Arhiv/
---

---

Rezultati nadzora Inspektorata

Iz Državnog inspektorata RH ističu da je jedna od turistička usluga nautičkog turizma organizacija putovanja u paket-aranžmanu ili izleta na plovilima koja se, prema vrsti usluge, razvrstavaju u plovne objekte za izlete i plovni objekti za krstarenje. Turistički inspektori u inspekcijskom nadzoru plovnog objekta najprije utvrđuju legalitet objekta i ispunjavanje svih uvjeta propisanih za određenu vrstu plovnog objekta, a dosad su tijekom sezone 2023. okončali 20 nadzora nad izletničkih plovnim objekata nautičkog turizma i u jednom nadzoru utvrđeno da nisu ishođeni minimalni uvjeti za tu vrstu plovnog objekta. Turistička inspekcija je, uz prekršajnu donijela i upravnu mjeru te rješenjem zabranila neregistrirano pružanje usluga u turizmu. Sanitarna inspekcija provodi redovne nadzore brodova koji pružaju usluge prehrane, pa su tako lani proveli 32 nadzora: na šest brodova je utvrđeno 15 nesukladnosti te su izrečene upravne i prekršajne kazne, dok je u 2023. dosad bilo 10 nadzora, a nesukladnosti su utvrđene na dva plovila.

---

Inspekcijske nadzore izletničkih brodova provode i Pomorska policija te lučke kapetanije. Iz Ministarstva mora, prometa i infrastrukture RH potvrđuju nam da se inspekcijski pregledi putničkih brodova obavljaju najmanje jednom godišnje, te da je raspon kazni od 663,65 do 6.636,58 € za pomorski prekršaj zapovjedniku plovila ili članu posade koji ga zamjenjuje ako na brodu nema propisanog broja članova posade s valjanim svjedodžbama o osposobljenosti. Isto vrijedi i ako se na brod rasporedi za obavljanje poslova osobu bez odgovarajuće svjedodžbe.

Zapovjednik broda ili njegov zamjenik kaznit će se s 398,19 do 6.636,58 € ako prije isplovljenja ne provjeri jesu li svi članovi posade na brodu i jesu li poduzete sve sigurnosne mjere. Kazne od 265,46 do 2.654,63 € izreći će član posade koji plovilom upravlja pod utjecajem alkohola i opojnih droga koje mijenjaju stanje svijesti. Inače, Dubrovnik je luka upisa za 83 putnička broda na kojima ove godine nisu utvrđeni nedostaci na plovilima za dnevne izlete ili višednevna krstarenja koji bi tražili izricanje zabrane plovidbe. Dosad nije bilo primjedbi putnika, ali su lani i ove godine zabilježene po jedna primjedba članova posade zbog neprijavljivanja posade.

Razočarani kapetan

Vlasnika i zapovjednika guleta ‘Adriatic Holidays’, pomorca iz Plata Anta Mazalina zatekli smo u plovidbi između Splita i Gruža. Odmah je znao otkud optužbe dolaze i iznio svoju stranu priče:

-Ovih dana se Inspekcija uvjerila da imamo sanitarne knjižice i brevete. Prijavio nas je vrlo zločesti čovjek koji govori laži, a ovog ljeta je promijenio pet brodova. Trebao sam ga odmah prijaviti! Sve je odugovlačio i u međuvremenu u restoranu snimao filmiće. Pa znate kako je na brodu: nakon obroka se sa stolova nosi na radnu površinu u kužinu i tamo sređuje. Svi imamo neočekivanih problema s opremom, pa je i meni “riknula” makinja za suđe jer je dio izgorio.

---

image

Trenuci druženja putnika i posade

Brodski Arhiv/
---

Vojvodić i ja smo se mijenjali dok nije došao serviser i popravio te smo jedan dan on, a drugi dan ja, prali posuđe da pomognemo kuharu i konobaru. Nakon svega morat ću s njim razgovarati preko odvjetnika - ogorčen je Mazalin. Završio je on srednju i Višu pomorsku školu, navegavao 14 godina i bio prvi časnik palube. Već je sedam godina zapovjednik svoje jahte, guleta koji je kupio preko HBOR-a i:

- Pošteno radim i uredno otplaćujem kredit. Točno je, uvijek je borba s posadom, pa i kad mislite da je netko normalan a zapravo te ucjenjuje. Zaprijetio mi je da će me prijaviti na niz adresa, na što sam mu rekao da posjeti psihijatra! Kad bi mu netko pogledao radnju knjižicu, vidio bi da je promijenio 50 radnih mjesta i nigdje se nije snašao, samo radi te filmiće i očito se bavi ucjenama, što će vrijeme i policija dokazati. Optužbe koje iznosi i koje širi poslao sam i kolegama te Udruzi brodara i o tome se priča- kaže Mazalin i rezignirano nastavlja:

---

image

Jedna od brojnih zahvala gostiju

Brodski Arhiv/
---

Nož u leđa

- Moja jahta je jedan od najljepših guleta i mislio sam da sam imao sreću što sam naletio na Vojvodića, ali sam dobio nož u leđa! Primio sam ga raširenih ruku i htio zaposliti dogodine, a sad moram angažirati odvjetnika da mi pomogne sve riješiti! Stojim iza svog čistog obraza, a vidjet ćemo njega. S 48 godina je još mornar, a ja sam s 24 već završio Višu pomorsku i postao drugi časnik palube. Natovario mi je dosta problema i tvrdim da puno toga laže! Oko optužbi ću reći kako iza večere bude trenutaka kad nije čisto i uredno, ali se na kraju pospremi. Njega bi ostavili da pospremi i pere suđe, a on je slikavao! Prije dvije godine je tražio da ga zaposlim ali sam mu rekao da trebam nekog mlađeg od godišta 1975. jer šepa i bole ga leđa, dva puta dnevno mora prileći. Na brodu se ne može raditi kad želiš jer imamo manovre i goste. Pa pogledajte na Tripadvisoru za naš luxury gulet: gosti su super zadovoljni i nikad nismo imali problema s higijenom ili radnicima.

---

image

Plovidba guleta pod jedrima

Brodski Arhiv/
---

---

Savjet Sindikata pomoraca

Pomoćnik glavnog tajnika Sindikata pomoraca Hrvatske Romano Perić ističe da taj Sindikat uglavnom krajem ljetne sezone zaprima pritužbe posada brodova za tjedna krstarenja Jadranom:

- Vjerujemo da određeni broj vlasnika takvih brodova krši regulative i pomorske zakone i da dio brodova ne zadovoljava kriterije. S nadležnim Ministarstvom želimo razgovarati o tim problemima i kvalitetnije regulirati tržište. Problemi su uglavnom iz područja radnog prava i sigurnosti plovidbe, a pomorcima koji nam se obrate najčešće savjetujemo upućivanje pisanih primjedbi područnoj Lučkoj kapetaniji, Odjelu za inspekcijske poslove pri Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture ili Državnom inspektoratu. Ako se s vlasnikom broda ne postigne dogovor oko rješenja spora i ako se radi o našem članu, možemo pokrenuti i pravne postupke.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Nezadovoljan uvjetima na brodu, zadarski pomorac Danijel Vojvodić prijavio je Inspektoratu, Lučkoj kapetaniji i Pomorskoj policiji zapovjednika guleta ‘Adriatic Holiday’ Anta Mazalina. Turistička inspekcija utvrdila je kako na plovilu nisu istaknuti naziv i vrsta te oznaka kategorije plovnog objekta. Sanitarna inspekcija je naplatila pet mandatnih kazni, a Inspekcija rada još obavlja izvide [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => JADRANSKO KRSTARENJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => Nezadovoljan uvjetima na brodu, zadarski pomorac Danijel Vojvodić prijavio je Inspektoratu, Lučkoj kapetaniji i Pomorskoj policiji zapovjednika guleta ‘Adriatic Holiday’ Anta Mazalina. Turistička inspekcija utvrdila je kako na plovilu nisu istaknuti naziv i vrsta te oznaka kategorije plovnog objekta. Sanitarna inspekcija je naplatila pet mandatnih kazni, a Inspekcija rada još obavlja izvide JADRANSKO KRSTARENJE 2 0 5991 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-09-20 11:21:26 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Ahmet Kalajdžić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-09-23 07:49:27 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-09-23 07:49:27 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 352 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske i svijeta [menu-meta_keywords] => vijesti, hrvatska, svijet [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska i svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Nezadovoljan uvjetima na brodu, zadarski pomorac Danijel Vojvodić prijavio je Inspektoratu, Lučkoj kapetaniji i Pomorskoj policiji zapovjednika guleta ‘Adriatic Holiday’ Anta Mazalina. Turistička inspekcija utvrdila je kako na plovilu nisu istaknuti naziv i vrsta te oznaka kategorije plovnog objekta. Sanitarna inspekcija je naplatila pet mandatnih kazni, a Inspekcija rada još obavlja izvide [metadata] => robots= author= title=Zadarski mornar prijavio dubrovačkog brodara za sveopći nered, jahtu 'posjetile' brojne inspekcije [metakey] => krstarenje po Jadranu, gulet, Danijel Vojvodić , Ante Mazalin [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/09\/20\/25672669.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/20\/25672664.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/20\/25672663.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/20\/25672665.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/20\/25672666.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Brodski Arhiv\/","Brodski Arhiv\/","Brodski Arhiv\/","Brodski Arhiv\/","Brodski Arhiv\/"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Dubrovnik je luka upisa u brodski registar guleta \u201cAdriatic Holiday\u201d<\/p>","

Jahta Adriatic Hoilidays jedna je od ljep\u0161ih u floti izletni\u010dkih brodova<\/p>","

Jedna od brojnih zahvala gostiju<\/p>","

Plovidba guleta pod jedrima<\/p>","

Trenuci dru\u017eenja putnika i posade<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1376x721","hd_25672669_1920.jpg":"1920x1080","k_25672669_1280.jpg":"1280x1280","k_25672669_1024.jpg":"1024x1024","k_25672669_640.jpg":"640x640","k_25672669_480.jpg":"480x480","k_25672669_340.jpg":"340x340","k_25672669_220.jpg":"220x220","o_25672669_1280.jpg":"1280x670","o_25672669_1024.jpg":"1024x536","o_25672669_640.jpg":"640x335","o_25672669_480.jpg":"480x251","o_25672669_340.jpg":"340x178","o_25672669_220.jpg":"220x115","h_25672669_1280.jpg":"1280x854","h_25672669_1024.jpg":"1024x683","h_25672669_640.jpg":"640x427","h_25672669_480.jpg":"480x320","h_25672669_340.jpg":"340x227","h_25672669_220.jpg":"220x147","pp_25672669_1280.jpg":"1280x1628","pp_25672669_1024.jpg":"1024x1303","pp_25672669_640.jpg":"640x814","pp_25672669_480.jpg":"480x611","pp_25672669_340.jpg":"340x432","pp_25672669_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25672664_1920.jpg":"1920x1080","k_25672664_1280.jpg":"1280x1280","k_25672664_1024.jpg":"1024x1024","k_25672664_640.jpg":"640x640","k_25672664_480.jpg":"480x480","k_25672664_340.jpg":"340x340","k_25672664_220.jpg":"220x220","o_25672664_1280.jpg":"1280x960","o_25672664_1024.jpg":"1024x768","o_25672664_640.jpg":"640x480","o_25672664_480.jpg":"480x360","o_25672664_340.jpg":"340x255","o_25672664_220.jpg":"220x165","h_25672664_1280.jpg":"1280x854","h_25672664_1024.jpg":"1024x683","h_25672664_640.jpg":"640x427","h_25672664_480.jpg":"480x320","h_25672664_340.jpg":"340x227","h_25672664_220.jpg":"220x147","pp_25672664_1280.jpg":"1280x1628","pp_25672664_1024.jpg":"1024x1303","pp_25672664_640.jpg":"640x814","pp_25672664_480.jpg":"480x611","pp_25672664_340.jpg":"340x432","pp_25672664_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2560","hd_25672663_1920.jpg":"1920x1080","k_25672663_1280.jpg":"1280x1280","k_25672663_1024.jpg":"1024x1024","k_25672663_640.jpg":"640x640","k_25672663_480.jpg":"480x480","k_25672663_340.jpg":"340x340","k_25672663_220.jpg":"220x220","o_25672663_1280.jpg":"1280x1706","o_25672663_1024.jpg":"1024x1365","o_25672663_640.jpg":"640x853","o_25672663_480.jpg":"480x640","o_25672663_340.jpg":"340x453","o_25672663_220.jpg":"220x293","h_25672663_1280.jpg":"1280x854","h_25672663_1024.jpg":"1024x683","h_25672663_640.jpg":"640x427","h_25672663_480.jpg":"480x320","h_25672663_340.jpg":"340x227","h_25672663_220.jpg":"220x147","pp_25672663_1280.jpg":"1280x1628","pp_25672663_1024.jpg":"1024x1303","pp_25672663_640.jpg":"640x814","pp_25672663_480.jpg":"480x611","pp_25672663_340.jpg":"340x432","pp_25672663_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25672665_1920.jpg":"1920x1080","k_25672665_1280.jpg":"1280x1280","k_25672665_1024.jpg":"1024x1024","k_25672665_640.jpg":"640x640","k_25672665_480.jpg":"480x480","k_25672665_340.jpg":"340x340","k_25672665_220.jpg":"220x220","o_25672665_1280.jpg":"1280x960","o_25672665_1024.jpg":"1024x768","o_25672665_640.jpg":"640x480","o_25672665_480.jpg":"480x360","o_25672665_340.jpg":"340x255","o_25672665_220.jpg":"220x165","h_25672665_1280.jpg":"1280x854","h_25672665_1024.jpg":"1024x683","h_25672665_640.jpg":"640x427","h_25672665_480.jpg":"480x320","h_25672665_340.jpg":"340x227","h_25672665_220.jpg":"220x147","pp_25672665_1280.jpg":"1280x1628","pp_25672665_1024.jpg":"1024x1303","pp_25672665_640.jpg":"640x814","pp_25672665_480.jpg":"480x611","pp_25672665_340.jpg":"340x432","pp_25672665_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25672666_1920.jpg":"1920x1080","k_25672666_1280.jpg":"1280x1280","k_25672666_1024.jpg":"1024x1024","k_25672666_640.jpg":"640x640","k_25672666_480.jpg":"480x480","k_25672666_340.jpg":"340x340","k_25672666_220.jpg":"220x220","o_25672666_1280.jpg":"1280x960","o_25672666_1024.jpg":"1024x768","o_25672666_640.jpg":"640x480","o_25672666_480.jpg":"480x360","o_25672666_340.jpg":"340x255","o_25672666_220.jpg":"220x165","h_25672666_1280.jpg":"1280x854","h_25672666_1024.jpg":"1024x683","h_25672666_640.jpg":"640x427","h_25672666_480.jpg":"480x320","h_25672666_340.jpg":"340x227","h_25672666_220.jpg":"220x147","pp_25672666_1280.jpg":"1280x1628","pp_25672666_1024.jpg":"1024x1303","pp_25672666_640.jpg":"640x814","pp_25672666_480.jpg":"480x611","pp_25672666_340.jpg":"340x432","pp_25672666_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 352 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7995012 Threads: 1 Questions: 1660494708 Slow queries: 4937902 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112020626 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 352 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/zadarski-mornar-prijavio-dubrovackog-brodara-za-sveopci-nered-jahtu-posjetile-brojne-inspekcije-1324924 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/zadarski-mornar-prijavio-dubrovackog-brodara-za-sveopci-nered-jahtu-posjetile-brojne-inspekcije-1324924?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 730839 [name] => krstarenje po Jadranu [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-09-23 09:49:50 [main_article_id] => 0 [alias] => krstarenje-po-jadranu [link] => /tag/krstarenje-po-jadranu ) [1] => stdClass Object ( [id] => 610734 [name] => gulet [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-18 12:39:11 [main_article_id] => 0 [alias] => gulet [link] => /tag/gulet ) [2] => stdClass Object ( [id] => 730840 [name] => Danijel Vojvodić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-09-23 09:49:50 [main_article_id] => 0 [alias] => danijel-vojvodic [link] => /tag/danijel-vojvodic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 730841 [name] => Ante Mazalin [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-09-23 09:49:51 [main_article_id] => 0 [alias] => ante-mazalin [link] => /tag/ante-mazalin ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Nezadovoljan uvjetima na brodu, zadarski pomorac Danijel Vojvodić prijavio je Inspektoratu, Lučkoj kapetaniji i Pomorskoj policiji zapovjednika guleta ‘Adriatic Holiday’ Anta Mazalina. Turistička inspekcija utvrdila je kako na plovilu nisu istaknuti naziv i vrsta te oznaka kategorije plovnog objekta. Sanitarna inspekcija je naplatila pet mandatnih kazni, a Inspekcija rada još obavlja izvide [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => JADRANSKO KRSTARENJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Zadarski mornar prijavio dubrovačkog brodara za sveopći nered, jahtu ‘posjetile‘ brojne inspekcije [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-20-40-49-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/20/25672669.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Brodski Arhiv/ [mainImageDesc] =>

Dubrovnik je luka upisa u brodski registar guleta “Adriatic Holiday”

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/20/25672669.jpg [title] =>

Dubrovnik je luka upisa u brodski registar guleta “Adriatic Holiday”

Brodski Arhiv/ ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/20/25672664.jpg [title] =>

Jahta Adriatic Hoilidays jedna je od ljepših u floti izletničkih brodova

Brodski Arhiv/ ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/20/25672663.jpg [title] =>

Jedna od brojnih zahvala gostiju

Brodski Arhiv/ ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/20/25672665.jpg [title] =>

Plovidba guleta pod jedrima

Brodski Arhiv/ ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/20/25672666.jpg [title] =>

Trenuci druženja putnika i posade

Brodski Arhiv/ ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

‘Jučer sam se iskrcao s broda tijekom tjedna krstarenja Jadranom. Osobno sam katkad radio i po 20 sati dnevno, a na brodu su katastrofalni higijenski uvjeti: dokaz je kako je često na brodu samo jedna rola papira. Ja ih u kući imam više! Posljedica loših higijenskih uvjeta su česte viroze među putnicima, posada je nerijetko alkoholizirana, što dovodi u pitanje sigurnost plovidbe te sigurnost putnika i broda uopće. Dio bijelog osoblja nema sanitarne knjižice, a dio posade radi “na crno” bez matrikula i breveta, među kojima i neprijavljeni strani državljanin. Vlasnik je iz Dubrovnika i odbio me prijaviti, a usluge putnicima naplaćuje u kešu i bez izdavanja fiskalnog računa, nego sve bilježi u notes.‘

Temeljiti DIRH

Rekao nam je to u telefonskom razgovoru zadarski pomorac Danijel Vojvodić te ustvrdio da mu je u dubrovačkom Sindikatu pomoraca rečeno kako nije jedini koji se žalio te naglasio da mu vlasnik prijeti tužbom:- Nek’ slobodno tuži! Sve sam prijavio policiji, Inspektoratu, Ministarstvu pomorstva - ističe taj elektrotehničar sa skoro 20 godina iskustva u pomorstvu.

Tragom pritužbi, doznali smo da su Inspekcije Državnog inspektorata (turistička, sanitarna i inspekcija rada u području radnih odnosa) u suradnji sa djelatnicima Lučke kapetanije Dubrovnik obavili inspekcijski nadzor spomenute jahte te je Turistička inspekcija nadzorom utvrdila kako na plovilu nije istaknut naziv i vrsta plovila, ali ni oznaka kategorije plovnog objekta, kako to propisuje Zakon o pružanju usluga u turizmu.

Stoga je pravnoj osobi na licu mjesta naplaćena kazna od 265,45 eura te 199,08 eura odgovornoj osobi - izvijestili su nas iz DIRH-a i dodali kako je i Sanitarna inspekcija, u okviru koordiniranog nadzora utvrdila neusklađenosti oko osiguravanja sanitarno–tehničkih i higijenskih uvjeta te na licu mjesta naplatila pet mandatnih kazni od ukupno 1.620 eura. Predmet u djelokrugu Inspekcije u području radnih odnosa još je u postupku.

---

image

Jahta Adriatic Hoilidays jedna je od ljepših u floti izletničkih brodova

Brodski Arhiv/
---

---

Rezultati nadzora Inspektorata

Iz Državnog inspektorata RH ističu da je jedna od turistička usluga nautičkog turizma organizacija putovanja u paket-aranžmanu ili izleta na plovilima koja se, prema vrsti usluge, razvrstavaju u plovne objekte za izlete i plovni objekti za krstarenje. Turistički inspektori u inspekcijskom nadzoru plovnog objekta najprije utvrđuju legalitet objekta i ispunjavanje svih uvjeta propisanih za određenu vrstu plovnog objekta, a dosad su tijekom sezone 2023. okončali 20 nadzora nad izletničkih plovnim objekata nautičkog turizma i u jednom nadzoru utvrđeno da nisu ishođeni minimalni uvjeti za tu vrstu plovnog objekta. Turistička inspekcija je, uz prekršajnu donijela i upravnu mjeru te rješenjem zabranila neregistrirano pružanje usluga u turizmu. Sanitarna inspekcija provodi redovne nadzore brodova koji pružaju usluge prehrane, pa su tako lani proveli 32 nadzora: na šest brodova je utvrđeno 15 nesukladnosti te su izrečene upravne i prekršajne kazne, dok je u 2023. dosad bilo 10 nadzora, a nesukladnosti su utvrđene na dva plovila.

---

Inspekcijske nadzore izletničkih brodova provode i Pomorska policija te lučke kapetanije. Iz Ministarstva mora, prometa i infrastrukture RH potvrđuju nam da se inspekcijski pregledi putničkih brodova obavljaju najmanje jednom godišnje, te da je raspon kazni od 663,65 do 6.636,58 € za pomorski prekršaj zapovjedniku plovila ili članu posade koji ga zamjenjuje ako na brodu nema propisanog broja članova posade s valjanim svjedodžbama o osposobljenosti. Isto vrijedi i ako se na brod rasporedi za obavljanje poslova osobu bez odgovarajuće svjedodžbe.

Zapovjednik broda ili njegov zamjenik kaznit će se s 398,19 do 6.636,58 € ako prije isplovljenja ne provjeri jesu li svi članovi posade na brodu i jesu li poduzete sve sigurnosne mjere. Kazne od 265,46 do 2.654,63 € izreći će član posade koji plovilom upravlja pod utjecajem alkohola i opojnih droga koje mijenjaju stanje svijesti. Inače, Dubrovnik je luka upisa za 83 putnička broda na kojima ove godine nisu utvrđeni nedostaci na plovilima za dnevne izlete ili višednevna krstarenja koji bi tražili izricanje zabrane plovidbe. Dosad nije bilo primjedbi putnika, ali su lani i ove godine zabilježene po jedna primjedba članova posade zbog neprijavljivanja posade.

Razočarani kapetan

Vlasnika i zapovjednika guleta ‘Adriatic Holidays’, pomorca iz Plata Anta Mazalina zatekli smo u plovidbi između Splita i Gruža. Odmah je znao otkud optužbe dolaze i iznio svoju stranu priče:

-Ovih dana se Inspekcija uvjerila da imamo sanitarne knjižice i brevete. Prijavio nas je vrlo zločesti čovjek koji govori laži, a ovog ljeta je promijenio pet brodova. Trebao sam ga odmah prijaviti! Sve je odugovlačio i u međuvremenu u restoranu snimao filmiće. Pa znate kako je na brodu: nakon obroka se sa stolova nosi na radnu površinu u kužinu i tamo sređuje. Svi imamo neočekivanih problema s opremom, pa je i meni “riknula” makinja za suđe jer je dio izgorio.

---

image

Trenuci druženja putnika i posade

Brodski Arhiv/
---

Vojvodić i ja smo se mijenjali dok nije došao serviser i popravio te smo jedan dan on, a drugi dan ja, prali posuđe da pomognemo kuharu i konobaru. Nakon svega morat ću s njim razgovarati preko odvjetnika - ogorčen je Mazalin. Završio je on srednju i Višu pomorsku školu, navegavao 14 godina i bio prvi časnik palube. Već je sedam godina zapovjednik svoje jahte, guleta koji je kupio preko HBOR-a i:

- Pošteno radim i uredno otplaćujem kredit. Točno je, uvijek je borba s posadom, pa i kad mislite da je netko normalan a zapravo te ucjenjuje. Zaprijetio mi je da će me prijaviti na niz adresa, na što sam mu rekao da posjeti psihijatra! Kad bi mu netko pogledao radnju knjižicu, vidio bi da je promijenio 50 radnih mjesta i nigdje se nije snašao, samo radi te filmiće i očito se bavi ucjenama, što će vrijeme i policija dokazati. Optužbe koje iznosi i koje širi poslao sam i kolegama te Udruzi brodara i o tome se priča- kaže Mazalin i rezignirano nastavlja:

---

image

Jedna od brojnih zahvala gostiju

Brodski Arhiv/
---

Nož u leđa

- Moja jahta je jedan od najljepših guleta i mislio sam da sam imao sreću što sam naletio na Vojvodića, ali sam dobio nož u leđa! Primio sam ga raširenih ruku i htio zaposliti dogodine, a sad moram angažirati odvjetnika da mi pomogne sve riješiti! Stojim iza svog čistog obraza, a vidjet ćemo njega. S 48 godina je još mornar, a ja sam s 24 već završio Višu pomorsku i postao drugi časnik palube. Natovario mi je dosta problema i tvrdim da puno toga laže! Oko optužbi ću reći kako iza večere bude trenutaka kad nije čisto i uredno, ali se na kraju pospremi. Njega bi ostavili da pospremi i pere suđe, a on je slikavao! Prije dvije godine je tražio da ga zaposlim ali sam mu rekao da trebam nekog mlađeg od godišta 1975. jer šepa i bole ga leđa, dva puta dnevno mora prileći. Na brodu se ne može raditi kad želiš jer imamo manovre i goste. Pa pogledajte na Tripadvisoru za naš luxury gulet: gosti su super zadovoljni i nikad nismo imali problema s higijenom ili radnicima.

---

image

Plovidba guleta pod jedrima

Brodski Arhiv/
---

---

Savjet Sindikata pomoraca

Pomoćnik glavnog tajnika Sindikata pomoraca Hrvatske Romano Perić ističe da taj Sindikat uglavnom krajem ljetne sezone zaprima pritužbe posada brodova za tjedna krstarenja Jadranom:

- Vjerujemo da određeni broj vlasnika takvih brodova krši regulative i pomorske zakone i da dio brodova ne zadovoljava kriterije. S nadležnim Ministarstvom želimo razgovarati o tim problemima i kvalitetnije regulirati tržište. Problemi su uglavnom iz područja radnog prava i sigurnosti plovidbe, a pomorcima koji nam se obrate najčešće savjetujemo upućivanje pisanih primjedbi područnoj Lučkoj kapetaniji, Odjelu za inspekcijske poslove pri Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture ili Državnom inspektoratu. Ako se s vlasnikom broda ne postigne dogovor oko rješenja spora i ako se radi o našem članu, možemo pokrenuti i pravne postupke.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Brodski Arhiv/ Brodski Arhiv/ Brodski Arhiv/ Brodski Arhiv/ Brodski Arhiv/
Brodski Arhiv/

Dubrovnik je luka upisa u brodski registar guleta “Adriatic Holiday”

Brodski Arhiv/

Jahta Adriatic Hoilidays jedna je od ljepših u floti izletničkih brodova

Brodski Arhiv/

Jedna od brojnih zahvala gostiju

Brodski Arhiv/

Plovidba guleta pod jedrima

Brodski Arhiv/

Trenuci druženja putnika i posade

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/zadarski-mornar-prijavio-dubrovackog-brodara-za-sveopci-nered-jahtu-posjetile-brojne-inspekcije-1324924 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=363bed31242014499e31ef808e436c45853cc7f1 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Zadarski+mornar+prijavio+dubrova%C4%8Dkog+brodara+za+sveop%C4%87i+nered%2C+jahtu+%E2%80%98posjetile%E2%80%98+brojne+inspekcije&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Fzadarski-mornar-prijavio-dubrovackog-brodara-za-sveopci-nered-jahtu-posjetile-brojne-inspekcije-1324924 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Fzadarski-mornar-prijavio-dubrovackog-brodara-za-sveopci-nered-jahtu-posjetile-brojne-inspekcije-1324924 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Nezadovoljan uvjetima na brodu, zadarski pomorac Danijel Vojvodić prijavio je Inspektoratu, Lučkoj kapetaniji i Pomorskoj policiji zapovjednika guleta ‘Adriatic Holiday’ Anta Mazalina. Turistička inspekcija utvrdila je kako na plovilu nisu istaknuti naziv i vrsta te oznaka kategorije plovnog objekta. Sanitarna inspekcija je naplatila pet mandatnih kazni, a Inspekcija rada još obavlja izvide [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => JADRANSKO KRSTARENJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Hrvatska i svijetJADRANSKO KRSTARENJE

Zadarski mornar prijavio dubrovačkog brodara za sveopći nered, jahtu ‘posjetile‘ brojne inspekcije

Piše Ahmet Kalajdžić
23. rujna 2023. - 09:49

‘Jučer sam se iskrcao s broda tijekom tjedna krstarenja Jadranom. Osobno sam katkad radio i po 20 sati dnevno, a na brodu su katastrofalni higijenski uvjeti: dokaz je kako je često na brodu samo jedna rola papira. Ja ih u kući imam više! Posljedica loših higijenskih uvjeta su česte viroze među putnicima, posada je nerijetko alkoholizirana, što dovodi u pitanje sigurnost plovidbe te sigurnost putnika i broda uopće. Dio bijelog osoblja nema sanitarne knjižice, a dio posade radi “na crno” bez matrikula i breveta, među kojima i neprijavljeni strani državljanin. Vlasnik je iz Dubrovnika i odbio me prijaviti, a usluge putnicima naplaćuje u kešu i bez izdavanja fiskalnog računa, nego sve bilježi u notes.‘

Temeljiti DIRH

Rekao nam je to u telefonskom razgovoru zadarski pomorac Danijel Vojvodić te ustvrdio da mu je u dubrovačkom Sindikatu pomoraca rečeno kako nije jedini koji se žalio te naglasio da mu vlasnik prijeti tužbom:- Nek’ slobodno tuži! Sve sam prijavio policiji, Inspektoratu, Ministarstvu pomorstva - ističe taj elektrotehničar sa skoro 20 godina iskustva u pomorstvu.

Tragom pritužbi, doznali smo da su Inspekcije Državnog inspektorata (turistička, sanitarna i inspekcija rada u području radnih odnosa) u suradnji sa djelatnicima Lučke kapetanije Dubrovnik obavili inspekcijski nadzor spomenute jahte te je Turistička inspekcija nadzorom utvrdila kako na plovilu nije istaknut naziv i vrsta plovila, ali ni oznaka kategorije plovnog objekta, kako to propisuje Zakon o pružanju usluga u turizmu.

Stoga je pravnoj osobi na licu mjesta naplaćena kazna od 265,45 eura te 199,08 eura odgovornoj osobi - izvijestili su nas iz DIRH-a i dodali kako je i Sanitarna inspekcija, u okviru koordiniranog nadzora utvrdila neusklađenosti oko osiguravanja sanitarno–tehničkih i higijenskih uvjeta te na licu mjesta naplatila pet mandatnih kazni od ukupno 1.620 eura. Predmet u djelokrugu Inspekcije u području radnih odnosa još je u postupku.

image

Jahta Adriatic Hoilidays jedna je od ljepših u floti izletničkih brodova

Brodski Arhiv/

Rezultati nadzora Inspektorata

Iz Državnog inspektorata RH ističu da je jedna od turistička usluga nautičkog turizma organizacija putovanja u paket-aranžmanu ili izleta na plovilima koja se, prema vrsti usluge, razvrstavaju u plovne objekte za izlete i plovni objekti za krstarenje. Turistički inspektori u inspekcijskom nadzoru plovnog objekta najprije utvrđuju legalitet objekta i ispunjavanje svih uvjeta propisanih za određenu vrstu plovnog objekta, a dosad su tijekom sezone 2023. okončali 20 nadzora nad izletničkih plovnim objekata nautičkog turizma i u jednom nadzoru utvrđeno da nisu ishođeni minimalni uvjeti za tu vrstu plovnog objekta. Turistička inspekcija je, uz prekršajnu donijela i upravnu mjeru te rješenjem zabranila neregistrirano pružanje usluga u turizmu. Sanitarna inspekcija provodi redovne nadzore brodova koji pružaju usluge prehrane, pa su tako lani proveli 32 nadzora: na šest brodova je utvrđeno 15 nesukladnosti te su izrečene upravne i prekršajne kazne, dok je u 2023. dosad bilo 10 nadzora, a nesukladnosti su utvrđene na dva plovila.

Inspekcijske nadzore izletničkih brodova provode i Pomorska policija te lučke kapetanije. Iz Ministarstva mora, prometa i infrastrukture RH potvrđuju nam da se inspekcijski pregledi putničkih brodova obavljaju najmanje jednom godišnje, te da je raspon kazni od 663,65 do 6.636,58 € za pomorski prekršaj zapovjedniku plovila ili članu posade koji ga zamjenjuje ako na brodu nema propisanog broja članova posade s valjanim svjedodžbama o osposobljenosti. Isto vrijedi i ako se na brod rasporedi za obavljanje poslova osobu bez odgovarajuće svjedodžbe.

Zapovjednik broda ili njegov zamjenik kaznit će se s 398,19 do 6.636,58 € ako prije isplovljenja ne provjeri jesu li svi članovi posade na brodu i jesu li poduzete sve sigurnosne mjere. Kazne od 265,46 do 2.654,63 € izreći će član posade koji plovilom upravlja pod utjecajem alkohola i opojnih droga koje mijenjaju stanje svijesti. Inače, Dubrovnik je luka upisa za 83 putnička broda na kojima ove godine nisu utvrđeni nedostaci na plovilima za dnevne izlete ili višednevna krstarenja koji bi tražili izricanje zabrane plovidbe. Dosad nije bilo primjedbi putnika, ali su lani i ove godine zabilježene po jedna primjedba članova posade zbog neprijavljivanja posade.

Razočarani kapetan

Vlasnika i zapovjednika guleta ‘Adriatic Holidays’, pomorca iz Plata Anta Mazalina zatekli smo u plovidbi između Splita i Gruža. Odmah je znao otkud optužbe dolaze i iznio svoju stranu priče:

-Ovih dana se Inspekcija uvjerila da imamo sanitarne knjižice i brevete. Prijavio nas je vrlo zločesti čovjek koji govori laži, a ovog ljeta je promijenio pet brodova. Trebao sam ga odmah prijaviti! Sve je odugovlačio i u međuvremenu u restoranu snimao filmiće. Pa znate kako je na brodu: nakon obroka se sa stolova nosi na radnu površinu u kužinu i tamo sređuje. Svi imamo neočekivanih problema s opremom, pa je i meni “riknula” makinja za suđe jer je dio izgorio.

image

Trenuci druženja putnika i posade

Brodski Arhiv/

Vojvodić i ja smo se mijenjali dok nije došao serviser i popravio te smo jedan dan on, a drugi dan ja, prali posuđe da pomognemo kuharu i konobaru. Nakon svega morat ću s njim razgovarati preko odvjetnika - ogorčen je Mazalin. Završio je on srednju i Višu pomorsku školu, navegavao 14 godina i bio prvi časnik palube. Već je sedam godina zapovjednik svoje jahte, guleta koji je kupio preko HBOR-a i:

- Pošteno radim i uredno otplaćujem kredit. Točno je, uvijek je borba s posadom, pa i kad mislite da je netko normalan a zapravo te ucjenjuje. Zaprijetio mi je da će me prijaviti na niz adresa, na što sam mu rekao da posjeti psihijatra! Kad bi mu netko pogledao radnju knjižicu, vidio bi da je promijenio 50 radnih mjesta i nigdje se nije snašao, samo radi te filmiće i očito se bavi ucjenama, što će vrijeme i policija dokazati. Optužbe koje iznosi i koje širi poslao sam i kolegama te Udruzi brodara i o tome se priča- kaže Mazalin i rezignirano nastavlja:

image

Jedna od brojnih zahvala gostiju

Brodski Arhiv/

Nož u leđa

- Moja jahta je jedan od najljepših guleta i mislio sam da sam imao sreću što sam naletio na Vojvodića, ali sam dobio nož u leđa! Primio sam ga raširenih ruku i htio zaposliti dogodine, a sad moram angažirati odvjetnika da mi pomogne sve riješiti! Stojim iza svog čistog obraza, a vidjet ćemo njega. S 48 godina je još mornar, a ja sam s 24 već završio Višu pomorsku i postao drugi časnik palube. Natovario mi je dosta problema i tvrdim da puno toga laže! Oko optužbi ću reći kako iza večere bude trenutaka kad nije čisto i uredno, ali se na kraju pospremi. Njega bi ostavili da pospremi i pere suđe, a on je slikavao! Prije dvije godine je tražio da ga zaposlim ali sam mu rekao da trebam nekog mlađeg od godišta 1975. jer šepa i bole ga leđa, dva puta dnevno mora prileći. Na brodu se ne može raditi kad želiš jer imamo manovre i goste. Pa pogledajte na Tripadvisoru za naš luxury gulet: gosti su super zadovoljni i nikad nismo imali problema s higijenom ili radnicima.

image

Plovidba guleta pod jedrima

Brodski Arhiv/

Savjet Sindikata pomoraca

Pomoćnik glavnog tajnika Sindikata pomoraca Hrvatske Romano Perić ističe da taj Sindikat uglavnom krajem ljetne sezone zaprima pritužbe posada brodova za tjedna krstarenja Jadranom:

- Vjerujemo da određeni broj vlasnika takvih brodova krši regulative i pomorske zakone i da dio brodova ne zadovoljava kriterije. S nadležnim Ministarstvom želimo razgovarati o tim problemima i kvalitetnije regulirati tržište. Problemi su uglavnom iz područja radnog prava i sigurnosti plovidbe, a pomorcima koji nam se obrate najčešće savjetujemo upućivanje pisanih primjedbi područnoj Lučkoj kapetaniji, Odjelu za inspekcijske poslove pri Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture ili Državnom inspektoratu. Ako se s vlasnikom broda ne postigne dogovor oko rješenja spora i ako se radi o našem članu, možemo pokrenuti i pravne postupke.

17. svibanj 2024 22:40