stdClass Object ( [id] => 1258684 [title] => Traje dugo, treba paziti na detalje, ali ostvarila sam svoju želju i uživam kao nikad! [alias] => traje-dugo-treba-paziti-na-detalje-ali-uzivam-kao-nikad [catid] => 374 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kad postoji želja koja dugo tinja u čovjeku, svemir se nekako ‘stavi‘ da ta želja postane stvarnost. Upravo se to dogodilo Nikolini Deranji, ženi koja je oduvijek zamišljala kako veze ukrase zlatnim koncem na konavoskim nošnjama. Kako ukrašava kapu zlataču po svome, kako šije i veze čermice, kako se u njezinom remek-djelu samo s rukava muške konavoske nošnje sjaje i svijetle komplicirani detalji vezeni tjednima, prošetani taj jedan dan, na Festu Svetog Vlaha, s ponosom kuće koja ih je dala.

-Ma dugo mi je to bila samo želja, kad ste u turizmu, nemate vremena nizašto. Vazda je strka, žurba, pa preseli, pa trči u Grad svaki dan tamo-amo, pa djeca... Svega tu bude, samo nikad nije bilo vremena za ovakvo nešto, za ono što sam baš jako željela. I onda se dogodila korona – sve je stalo, nisi imao što raditi niti gdje ići i odjednom mi se upalila lampica i tako sam krenula. I to je to!" - priča nam Nikolina u svom malom ugodnom potkrovlju u Čubranovićevoj, u kojemu kraj jednog od prozora ima svoje mjesto za vezenje.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

Tu bih ja sjela, muž bi na televiziji gledao nogomet, a ja bih samo vezla i slušala komentatore. Nekad bi se začudio koliko znam o tome kad bih ja nešto ‘izvalila‘ dok vezem" - smije se ova vezilja, iz ponosne konavoske kuće koja je jednog dana poželjela jednostavno napraviti svima svojima nošnje za Festu, jer obiteljsko je blago preživjelo i rat, ali ljudski nemar jedva.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

-Moji su imali dosta toga, a u Konavlima je uglavnom svima sve izgorjelo. Naše su nošnje preživjele zahvaljujući mojoj majci koja ih je potrpala u vreće i odnijela u dubravu iza kuće gdje su preživjele rat pokrivene lišćem. Eto, igra sudbine. A obitelji mog supruga sve je izgorjelo, i kuća i svo blago u njoj, pa i nošnje. Ali moji su, primjerice godinama posuđivali drugima kape ili druge komade nošnje, pa se to vratilo o katastrofalnom stanju, jednostavno je propalo, nije se pazilo. I zato sam odlučila – ma idem probat‘, mogu ja to. Htjela sam napraviti čermicu (izvezeni prsluk), imala sam svoju staru oko 250 godina, ali htjela sam jednu napraviti baš za sebe. Jer nitko više u Konavlima to ne radi. Radila je prije jedna žena u Neretvi, a valjda su i nju uhvatile neke godine, to je razumljivo, ovo je pipav i dugotrajan, detaljan posao. Onoga čega ima i previše je strojno vezenih, to svake godine vidim u velikom broju, ali ručno više ne radi nitko." - priča Nikolina pomalo i razočarana tom činjenicom, ali sretna jer se upustila u vezenje. No prva je prepreka bila zlatni konac određene čvrstoće, sjaja i kvalitete, ali nakon dugo isprobavanja, uspjela je.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

-Taj zlatni konac koji se zove srma našla sam u Turskoj. Često tamo idem i jednom sam kupila jedan – nije mi valjao. Drugi put drugi, malo bolji, ali isto nije to to. I tako nekoliko godina, dok nisam našla apsolutno savršenu srmu i počela raditi. Molile su me neke žene da im učinim kapice zlatače i tako je počelo, ali radim za sebe, za familiju. Imam četiri kćeri, imam dva unučića, imam kome!" - ponosna je Nikolina i sretna jer je upravo u fazi dovršetka jedne čermice koja će biti spremna taman za Festu.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

Dobro oko (ili naočale), mirna ruka, izdržljivi prsti i – puno proračuna. Trokut, šestar, ravnalo i računica – bez toga se ne može ni početi.

-Prije nego krenem moram imati ama baš sve što mi treba, ne mogu u po‘ posla krenuti s računanjem, pripremim šestar, redalicu, trokut, konce, sve što mi treba, iscrtam kredom, može se i sapunom i pomalo počnem. Bila sam vazda dobra u geometriji (smijeh). Nije problem učinit ukras, uzorak, nego je problem to učiniti identičnim i na drugoj strani! Ali začudo samo sam jednom falila i primijetila sam to odmah nakon pet minuta, raščinila i krenula kako treba ispočetka" - smije se Nikolina čiji uzorci krugova, trokuta, spirala, okvira, rubova i isprepletenih boča čine da njezin ručni rad gledate otvorenih usta i razrogačenih očiju. Prvo što nam pada na pamet je – kilometri konca, nebrojeni sati rada....

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

-Ma tko će znat‘ koliko mi metara konca treba, evo samo za ove rukave na muškoj nošnji, nisam pisala nažalost, ali na vezovima na dva rukava ima sigurno preko pedeset metara. A sati? Pitaj Boga, tko će to znat‘, traje jako, jako dugo, ne mogu ni približno reći..."

Dovršava čermicu, pomalo, kako i valja, detaljno i sve ‘po špagu‘, Festa je iza kantuna. Želja je samo jedna.

-Samo da je ne otkažu kao prije par godina, da nam Festu ne ubije kiša. Sve drugo ćemo lako!"

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Nitko više u Konavlima ne veze ove stvari ručno, nažalost puno je nošnji vezenih strojno. I baš zato, za despet, htjela sam svoje, ručno vezeno, onako kako treba. Jest, naporno je, dugotrajno, ali sam strašno ponosna na sebe! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Zlatne ruke ponosne Konavoke Nikoline Deranje vezu remek-djela [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Nitko više u Konavlima ne veze ove stvari ručno, nažalost puno je nošnji vezenih strojno. I baš zato, za despet, htjela sam svoje, ručno vezeno, onako kako treba. Jest, naporno je, dugotrajno, ali sam strašno ponosna na sebe! Zlatne ruke ponosne Konavoke Nikoline Deranje vezu remek-djela 2 0 4559 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-01-18 07:58:59 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Lorita Vierda Foto: Tonći Plazibat/CROPIX [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-01-22 20:01:41 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2023-01-22 19:50:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 179 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 374 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Zanimljivosti i zabava - Dubrovnik, Moskar [menu-meta_keywords] => zabava, zanimljivosti, dubrovnik, moskar [secure] => 0 [page_title] => Zabava [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Nitko više u Konavlima ne veze ove stvari ručno, nažalost puno je nošnji vezenih strojno. I baš zato, za despet, htjela sam svoje, ručno vezeno, onako kako treba. Jest, naporno je, dugotrajno, ali sam strašno ponosna na sebe! [metadata] => robots= author= title=Traje dugo, treba paziti na detalje, ali uživam kao nikad! [metakey] => Nikolina Deranja, Konavoska nošnja, vez, FESTA SVETOG VLAHA [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24184417.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24170435.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157201.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157200.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157201.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157202.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157203.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157204.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157205.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157206.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157207.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157208.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157209.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157210.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157211.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157212.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157213.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/24157214.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/18\/20672250.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Tonci Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Ton\u0107i Plazibat\/cropix\/","Tonci Plazibat\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Nikolina Deranja ostvarila je svoj dugogodisnji san vezenja ukrasa na konavoskim nosnjama<\/p>","

Nikolina Deranja ostvarila je svoj dugogodi\u0161nji san vezenja ukrasa na konavoskim no\u0161njama<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj no\u0161nji<\/p>","

Specijal DV Dubrovnik, 190122. Nikolina Deranja, rucno na tradicionalni nacin, izradjuje konavoske nosnje."],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1440x922","hd_24184417_1920.jpg":"1920x1080","k_24184417_1280.jpg":"1280x1280","k_24184417_1024.jpg":"1024x1024","k_24184417_640.jpg":"640x640","k_24184417_480.jpg":"480x480","k_24184417_340.jpg":"340x340","k_24184417_220.jpg":"220x220","o_24184417_1280.jpg":"1280x819","o_24184417_1024.jpg":"1024x655","o_24184417_640.jpg":"640x409","o_24184417_480.jpg":"480x307","o_24184417_340.jpg":"340x217","o_24184417_220.jpg":"220x140","h_24184417_1280.jpg":"1280x854","h_24184417_1024.jpg":"1024x683","h_24184417_640.jpg":"640x427","h_24184417_480.jpg":"480x320","h_24184417_340.jpg":"340x227","h_24184417_220.jpg":"220x147","pp_24184417_1280.jpg":"1280x1628","pp_24184417_1024.jpg":"1024x1303","pp_24184417_640.jpg":"640x814","pp_24184417_480.jpg":"480x611","pp_24184417_340.jpg":"340x432","pp_24184417_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1440x1440","hd_24170435_1920.jpg":"1920x1080","k_24170435_1280.jpg":"1280x1280","k_24170435_1024.jpg":"1024x1024","k_24170435_640.jpg":"640x640","k_24170435_480.jpg":"480x480","k_24170435_340.jpg":"340x340","k_24170435_220.jpg":"220x220","o_24170435_1280.jpg":"1280x1280","o_24170435_1024.jpg":"1024x1024","o_24170435_640.jpg":"640x640","o_24170435_480.jpg":"480x480","o_24170435_340.jpg":"340x340","o_24170435_220.jpg":"220x220","h_24170435_1280.jpg":"1280x854","h_24170435_1024.jpg":"1024x683","h_24170435_640.jpg":"640x427","h_24170435_480.jpg":"480x320","h_24170435_340.jpg":"340x227","h_24170435_220.jpg":"220x147","pp_24170435_1280.jpg":"1280x1628","pp_24170435_1024.jpg":"1024x1303","pp_24170435_640.jpg":"640x814","pp_24170435_480.jpg":"480x611","pp_24170435_340.jpg":"340x432","pp_24170435_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157201_1920.jpg":"1920x1080","k_24157201_1280.jpg":"1280x1280","k_24157201_1024.jpg":"1024x1024","k_24157201_640.jpg":"640x640","k_24157201_480.jpg":"480x480","k_24157201_340.jpg":"340x340","k_24157201_220.jpg":"220x220","o_24157201_1280.jpg":"1280x853","o_24157201_1024.jpg":"1024x682","o_24157201_640.jpg":"640x426","o_24157201_480.jpg":"480x320","o_24157201_340.jpg":"340x226","o_24157201_220.jpg":"220x146","h_24157201_1280.jpg":"1280x854","h_24157201_1024.jpg":"1024x683","h_24157201_640.jpg":"640x427","h_24157201_480.jpg":"480x320","h_24157201_340.jpg":"340x227","h_24157201_220.jpg":"220x147","pp_24157201_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157201_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157201_640.jpg":"640x814","pp_24157201_480.jpg":"480x611","pp_24157201_340.jpg":"340x432","pp_24157201_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157200_1920.jpg":"1920x1080","k_24157200_1280.jpg":"1280x1280","k_24157200_1024.jpg":"1024x1024","k_24157200_640.jpg":"640x640","k_24157200_480.jpg":"480x480","k_24157200_340.jpg":"340x340","k_24157200_220.jpg":"220x220","o_24157200_1280.jpg":"1280x853","o_24157200_1024.jpg":"1024x682","o_24157200_640.jpg":"640x426","o_24157200_480.jpg":"480x320","o_24157200_340.jpg":"340x226","o_24157200_220.jpg":"220x146","h_24157200_1280.jpg":"1280x854","h_24157200_1024.jpg":"1024x683","h_24157200_640.jpg":"640x427","h_24157200_480.jpg":"480x320","h_24157200_340.jpg":"340x227","h_24157200_220.jpg":"220x147","pp_24157200_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157200_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157200_640.jpg":"640x814","pp_24157200_480.jpg":"480x611","pp_24157200_340.jpg":"340x432","pp_24157200_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157201_1920.jpg":"1920x1080","k_24157201_1280.jpg":"1280x1280","k_24157201_1024.jpg":"1024x1024","k_24157201_640.jpg":"640x640","k_24157201_480.jpg":"480x480","k_24157201_340.jpg":"340x340","k_24157201_220.jpg":"220x220","o_24157201_1280.jpg":"1280x853","o_24157201_1024.jpg":"1024x682","o_24157201_640.jpg":"640x426","o_24157201_480.jpg":"480x320","o_24157201_340.jpg":"340x226","o_24157201_220.jpg":"220x146","h_24157201_1280.jpg":"1280x854","h_24157201_1024.jpg":"1024x683","h_24157201_640.jpg":"640x427","h_24157201_480.jpg":"480x320","h_24157201_340.jpg":"340x227","h_24157201_220.jpg":"220x147","pp_24157201_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157201_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157201_640.jpg":"640x814","pp_24157201_480.jpg":"480x611","pp_24157201_340.jpg":"340x432","pp_24157201_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157202_1920.jpg":"1920x1080","k_24157202_1280.jpg":"1280x1280","k_24157202_1024.jpg":"1024x1024","k_24157202_640.jpg":"640x640","k_24157202_480.jpg":"480x480","k_24157202_340.jpg":"340x340","k_24157202_220.jpg":"220x220","o_24157202_1280.jpg":"1280x853","o_24157202_1024.jpg":"1024x682","o_24157202_640.jpg":"640x426","o_24157202_480.jpg":"480x320","o_24157202_340.jpg":"340x226","o_24157202_220.jpg":"220x146","h_24157202_1280.jpg":"1280x854","h_24157202_1024.jpg":"1024x683","h_24157202_640.jpg":"640x427","h_24157202_480.jpg":"480x320","h_24157202_340.jpg":"340x227","h_24157202_220.jpg":"220x147","pp_24157202_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157202_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157202_640.jpg":"640x814","pp_24157202_480.jpg":"480x611","pp_24157202_340.jpg":"340x432","pp_24157202_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157203_1920.jpg":"1920x1080","k_24157203_1280.jpg":"1280x1280","k_24157203_1024.jpg":"1024x1024","k_24157203_640.jpg":"640x640","k_24157203_480.jpg":"480x480","k_24157203_340.jpg":"340x340","k_24157203_220.jpg":"220x220","o_24157203_1280.jpg":"1280x853","o_24157203_1024.jpg":"1024x682","o_24157203_640.jpg":"640x426","o_24157203_480.jpg":"480x320","o_24157203_340.jpg":"340x226","o_24157203_220.jpg":"220x146","h_24157203_1280.jpg":"1280x854","h_24157203_1024.jpg":"1024x683","h_24157203_640.jpg":"640x427","h_24157203_480.jpg":"480x320","h_24157203_340.jpg":"340x227","h_24157203_220.jpg":"220x147","pp_24157203_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157203_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157203_640.jpg":"640x814","pp_24157203_480.jpg":"480x611","pp_24157203_340.jpg":"340x432","pp_24157203_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157204_1920.jpg":"1920x1080","k_24157204_1280.jpg":"1280x1280","k_24157204_1024.jpg":"1024x1024","k_24157204_640.jpg":"640x640","k_24157204_480.jpg":"480x480","k_24157204_340.jpg":"340x340","k_24157204_220.jpg":"220x220","o_24157204_1280.jpg":"1280x853","o_24157204_1024.jpg":"1024x682","o_24157204_640.jpg":"640x426","o_24157204_480.jpg":"480x320","o_24157204_340.jpg":"340x226","o_24157204_220.jpg":"220x146","h_24157204_1280.jpg":"1280x854","h_24157204_1024.jpg":"1024x683","h_24157204_640.jpg":"640x427","h_24157204_480.jpg":"480x320","h_24157204_340.jpg":"340x227","h_24157204_220.jpg":"220x147","pp_24157204_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157204_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157204_640.jpg":"640x814","pp_24157204_480.jpg":"480x611","pp_24157204_340.jpg":"340x432","pp_24157204_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157205_1920.jpg":"1920x1080","k_24157205_1280.jpg":"1280x1280","k_24157205_1024.jpg":"1024x1024","k_24157205_640.jpg":"640x640","k_24157205_480.jpg":"480x480","k_24157205_340.jpg":"340x340","k_24157205_220.jpg":"220x220","o_24157205_1280.jpg":"1280x853","o_24157205_1024.jpg":"1024x682","o_24157205_640.jpg":"640x426","o_24157205_480.jpg":"480x320","o_24157205_340.jpg":"340x226","o_24157205_220.jpg":"220x146","h_24157205_1280.jpg":"1280x854","h_24157205_1024.jpg":"1024x683","h_24157205_640.jpg":"640x427","h_24157205_480.jpg":"480x320","h_24157205_340.jpg":"340x227","h_24157205_220.jpg":"220x147","pp_24157205_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157205_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157205_640.jpg":"640x814","pp_24157205_480.jpg":"480x611","pp_24157205_340.jpg":"340x432","pp_24157205_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157206_1920.jpg":"1920x1080","k_24157206_1280.jpg":"1280x1280","k_24157206_1024.jpg":"1024x1024","k_24157206_640.jpg":"640x640","k_24157206_480.jpg":"480x480","k_24157206_340.jpg":"340x340","k_24157206_220.jpg":"220x220","o_24157206_1280.jpg":"1280x853","o_24157206_1024.jpg":"1024x682","o_24157206_640.jpg":"640x426","o_24157206_480.jpg":"480x320","o_24157206_340.jpg":"340x226","o_24157206_220.jpg":"220x146","h_24157206_1280.jpg":"1280x854","h_24157206_1024.jpg":"1024x683","h_24157206_640.jpg":"640x427","h_24157206_480.jpg":"480x320","h_24157206_340.jpg":"340x227","h_24157206_220.jpg":"220x147","pp_24157206_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157206_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157206_640.jpg":"640x814","pp_24157206_480.jpg":"480x611","pp_24157206_340.jpg":"340x432","pp_24157206_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157207_1920.jpg":"1920x1080","k_24157207_1280.jpg":"1280x1280","k_24157207_1024.jpg":"1024x1024","k_24157207_640.jpg":"640x640","k_24157207_480.jpg":"480x480","k_24157207_340.jpg":"340x340","k_24157207_220.jpg":"220x220","o_24157207_1280.jpg":"1280x853","o_24157207_1024.jpg":"1024x682","o_24157207_640.jpg":"640x426","o_24157207_480.jpg":"480x320","o_24157207_340.jpg":"340x226","o_24157207_220.jpg":"220x146","h_24157207_1280.jpg":"1280x854","h_24157207_1024.jpg":"1024x683","h_24157207_640.jpg":"640x427","h_24157207_480.jpg":"480x320","h_24157207_340.jpg":"340x227","h_24157207_220.jpg":"220x147","pp_24157207_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157207_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157207_640.jpg":"640x814","pp_24157207_480.jpg":"480x611","pp_24157207_340.jpg":"340x432","pp_24157207_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157208_1920.jpg":"1920x1080","k_24157208_1280.jpg":"1280x1280","k_24157208_1024.jpg":"1024x1024","k_24157208_640.jpg":"640x640","k_24157208_480.jpg":"480x480","k_24157208_340.jpg":"340x340","k_24157208_220.jpg":"220x220","o_24157208_1280.jpg":"1280x853","o_24157208_1024.jpg":"1024x682","o_24157208_640.jpg":"640x426","o_24157208_480.jpg":"480x320","o_24157208_340.jpg":"340x226","o_24157208_220.jpg":"220x146","h_24157208_1280.jpg":"1280x854","h_24157208_1024.jpg":"1024x683","h_24157208_640.jpg":"640x427","h_24157208_480.jpg":"480x320","h_24157208_340.jpg":"340x227","h_24157208_220.jpg":"220x147","pp_24157208_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157208_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157208_640.jpg":"640x814","pp_24157208_480.jpg":"480x611","pp_24157208_340.jpg":"340x432","pp_24157208_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157209_1920.jpg":"1920x1080","k_24157209_1280.jpg":"1280x1280","k_24157209_1024.jpg":"1024x1024","k_24157209_640.jpg":"640x640","k_24157209_480.jpg":"480x480","k_24157209_340.jpg":"340x340","k_24157209_220.jpg":"220x220","o_24157209_1280.jpg":"1280x853","o_24157209_1024.jpg":"1024x682","o_24157209_640.jpg":"640x426","o_24157209_480.jpg":"480x320","o_24157209_340.jpg":"340x226","o_24157209_220.jpg":"220x146","h_24157209_1280.jpg":"1280x854","h_24157209_1024.jpg":"1024x683","h_24157209_640.jpg":"640x427","h_24157209_480.jpg":"480x320","h_24157209_340.jpg":"340x227","h_24157209_220.jpg":"220x147","pp_24157209_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157209_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157209_640.jpg":"640x814","pp_24157209_480.jpg":"480x611","pp_24157209_340.jpg":"340x432","pp_24157209_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157210_1920.jpg":"1920x1080","k_24157210_1280.jpg":"1280x1280","k_24157210_1024.jpg":"1024x1024","k_24157210_640.jpg":"640x640","k_24157210_480.jpg":"480x480","k_24157210_340.jpg":"340x340","k_24157210_220.jpg":"220x220","o_24157210_1280.jpg":"1280x853","o_24157210_1024.jpg":"1024x682","o_24157210_640.jpg":"640x426","o_24157210_480.jpg":"480x320","o_24157210_340.jpg":"340x226","o_24157210_220.jpg":"220x146","h_24157210_1280.jpg":"1280x854","h_24157210_1024.jpg":"1024x683","h_24157210_640.jpg":"640x427","h_24157210_480.jpg":"480x320","h_24157210_340.jpg":"340x227","h_24157210_220.jpg":"220x147","pp_24157210_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157210_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157210_640.jpg":"640x814","pp_24157210_480.jpg":"480x611","pp_24157210_340.jpg":"340x432","pp_24157210_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157211_1920.jpg":"1920x1080","k_24157211_1280.jpg":"1280x1280","k_24157211_1024.jpg":"1024x1024","k_24157211_640.jpg":"640x640","k_24157211_480.jpg":"480x480","k_24157211_340.jpg":"340x340","k_24157211_220.jpg":"220x220","o_24157211_1280.jpg":"1280x853","o_24157211_1024.jpg":"1024x682","o_24157211_640.jpg":"640x426","o_24157211_480.jpg":"480x320","o_24157211_340.jpg":"340x226","o_24157211_220.jpg":"220x146","h_24157211_1280.jpg":"1280x854","h_24157211_1024.jpg":"1024x683","h_24157211_640.jpg":"640x427","h_24157211_480.jpg":"480x320","h_24157211_340.jpg":"340x227","h_24157211_220.jpg":"220x147","pp_24157211_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157211_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157211_640.jpg":"640x814","pp_24157211_480.jpg":"480x611","pp_24157211_340.jpg":"340x432","pp_24157211_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157212_1920.jpg":"1920x1080","k_24157212_1280.jpg":"1280x1280","k_24157212_1024.jpg":"1024x1024","k_24157212_640.jpg":"640x640","k_24157212_480.jpg":"480x480","k_24157212_340.jpg":"340x340","k_24157212_220.jpg":"220x220","o_24157212_1280.jpg":"1280x853","o_24157212_1024.jpg":"1024x682","o_24157212_640.jpg":"640x426","o_24157212_480.jpg":"480x320","o_24157212_340.jpg":"340x226","o_24157212_220.jpg":"220x146","h_24157212_1280.jpg":"1280x854","h_24157212_1024.jpg":"1024x683","h_24157212_640.jpg":"640x427","h_24157212_480.jpg":"480x320","h_24157212_340.jpg":"340x227","h_24157212_220.jpg":"220x147","pp_24157212_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157212_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157212_640.jpg":"640x814","pp_24157212_480.jpg":"480x611","pp_24157212_340.jpg":"340x432","pp_24157212_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24157213_1920.jpg":"1920x1080","k_24157213_1280.jpg":"1280x1280","k_24157213_1024.jpg":"1024x1024","k_24157213_640.jpg":"640x640","k_24157213_480.jpg":"480x480","k_24157213_340.jpg":"340x340","k_24157213_220.jpg":"220x220","o_24157213_1280.jpg":"1280x853","o_24157213_1024.jpg":"1024x682","o_24157213_640.jpg":"640x426","o_24157213_480.jpg":"480x320","o_24157213_340.jpg":"340x226","o_24157213_220.jpg":"220x146","h_24157213_1280.jpg":"1280x854","h_24157213_1024.jpg":"1024x683","h_24157213_640.jpg":"640x427","h_24157213_480.jpg":"480x320","h_24157213_340.jpg":"340x227","h_24157213_220.jpg":"220x147","pp_24157213_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157213_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157213_640.jpg":"640x814","pp_24157213_480.jpg":"480x611","pp_24157213_340.jpg":"340x432","pp_24157213_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_24157214_1920.jpg":"1920x1080","k_24157214_1280.jpg":"1280x1280","k_24157214_1024.jpg":"1024x1024","k_24157214_640.jpg":"640x640","k_24157214_480.jpg":"480x480","k_24157214_340.jpg":"340x340","k_24157214_220.jpg":"220x220","o_24157214_1280.jpg":"1280x1920","o_24157214_1024.jpg":"1024x1536","o_24157214_640.jpg":"640x960","o_24157214_480.jpg":"480x720","o_24157214_340.jpg":"340x510","o_24157214_220.jpg":"220x330","h_24157214_1280.jpg":"1280x854","h_24157214_1024.jpg":"1024x683","h_24157214_640.jpg":"640x427","h_24157214_480.jpg":"480x320","h_24157214_340.jpg":"340x227","h_24157214_220.jpg":"220x147","pp_24157214_1280.jpg":"1280x1628","pp_24157214_1024.jpg":"1024x1303","pp_24157214_640.jpg":"640x814","pp_24157214_480.jpg":"480x611","pp_24157214_340.jpg":"340x432","pp_24157214_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_20672250_1920.jpg":"1920x1080","k_20672250_1280.jpg":"1280x1280","k_20672250_1024.jpg":"1024x1024","k_20672250_640.jpg":"640x640","k_20672250_480.jpg":"480x480","k_20672250_340.jpg":"340x340","k_20672250_220.jpg":"220x220","o_20672250_1280.jpg":"1280x853","o_20672250_1024.jpg":"1024x682","o_20672250_640.jpg":"640x426","o_20672250_480.jpg":"480x320","o_20672250_340.jpg":"340x226","o_20672250_220.jpg":"220x146","h_20672250_1280.jpg":"1280x854","h_20672250_1024.jpg":"1024x683","h_20672250_640.jpg":"640x427","h_20672250_480.jpg":"480x320","h_20672250_340.jpg":"340x227","h_20672250_220.jpg":"220x147","pp_20672250_1280.jpg":"1280x1628","pp_20672250_1024.jpg":"1024x1303","pp_20672250_640.jpg":"640x814","pp_20672250_480.jpg":"480x611","pp_20672250_340.jpg":"340x432","pp_20672250_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 374 [name] => Zabava [alias] => zabava [description] => [parent] => 322 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15727029 Threads: 4 Questions: 3231887368 Slow queries: 7316949 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 236587144 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/moskar/zabava ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 374 [name] => Zabava [alias] => zabava [parent] => 322 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/moskar/zabava ) ) [link] => /dubrovnik/moskar/zabava/traje-dugo-treba-paziti-na-detalje-ali-uzivam-kao-nikad-1258684 [printLink] => /dubrovnik/moskar/zabava/traje-dugo-treba-paziti-na-detalje-ali-uzivam-kao-nikad-1258684?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 664388 [name] => Nikolina Deranja [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-24 17:57:13 [main_article_id] => 0 [alias] => nikolina-deranja [link] => /tag/nikolina-deranja ) [1] => stdClass Object ( [id] => 645875 [name] => Konavoska nošnja [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-08-06 07:17:54 [main_article_id] => 0 [alias] => konavoska-nosnja [link] => /tag/konavoska-nosnja ) [2] => stdClass Object ( [id] => 414483 [name] => vez [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => vez [link] => /tag/vez ) [3] => stdClass Object ( [id] => 438747 [name] => Festa svetog Vlaha [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => festa-svetog-vlaha [link] => /tag/festa-svetog-vlaha ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Nitko više u Konavlima ne veze ove stvari ručno, nažalost puno je nošnji vezenih strojno. I baš zato, za despet, htjela sam svoje, ručno vezeno, onako kako treba. Jest, naporno je, dugotrajno, ali sam strašno ponosna na sebe! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Zlatne ruke ponosne Konavoke Nikoline Deranje vezu remek-djela [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Traje dugo, treba paziti na detalje, ali ostvarila sam svoju želju i uživam kao nikad! [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-21-09-48-04-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24184417.jpg [galleryCount] => 19 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tonci Plazibat/cropix/ [mainImageDesc] =>

Nikolina Deranja ostvarila je svoj dugogodisnji san vezenja ukrasa na konavoskim nosnjama

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24184417.jpg [title] =>

Nikolina Deranja ostvarila je svoj dugogodisnji san vezenja ukrasa na konavoskim nosnjama

Tonci Plazibat/cropix/ ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24170435.jpg [title] =>

Nikolina Deranja ostvarila je svoj dugogodišnji san vezenja ukrasa na konavoskim nošnjama

Tonći Plazibat/cropix/ ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157201.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157200.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157201.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157202.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157203.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157204.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157205.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157206.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157207.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157208.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157209.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157210.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157211.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157212.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157213.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [17] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/24157214.jpg [title] =>

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/ ) [18] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/18/20672250.jpg [title] =>

Specijal DV Dubrovnik, 190122. Nikolina Deranja, rucno na tradicionalni nacin, izradjuje konavoske nosnje. Tonci Plazibat/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Kad postoji želja koja dugo tinja u čovjeku, svemir se nekako ‘stavi‘ da ta želja postane stvarnost. Upravo se to dogodilo Nikolini Deranji, ženi koja je oduvijek zamišljala kako veze ukrase zlatnim koncem na konavoskim nošnjama. Kako ukrašava kapu zlataču po svome, kako šije i veze čermice, kako se u njezinom remek-djelu samo s rukava muške konavoske nošnje sjaje i svijetle komplicirani detalji vezeni tjednima, prošetani taj jedan dan, na Festu Svetog Vlaha, s ponosom kuće koja ih je dala.

-Ma dugo mi je to bila samo želja, kad ste u turizmu, nemate vremena nizašto. Vazda je strka, žurba, pa preseli, pa trči u Grad svaki dan tamo-amo, pa djeca... Svega tu bude, samo nikad nije bilo vremena za ovakvo nešto, za ono što sam baš jako željela. I onda se dogodila korona – sve je stalo, nisi imao što raditi niti gdje ići i odjednom mi se upalila lampica i tako sam krenula. I to je to!" - priča nam Nikolina u svom malom ugodnom potkrovlju u Čubranovićevoj, u kojemu kraj jednog od prozora ima svoje mjesto za vezenje.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

Tu bih ja sjela, muž bi na televiziji gledao nogomet, a ja bih samo vezla i slušala komentatore. Nekad bi se začudio koliko znam o tome kad bih ja nešto ‘izvalila‘ dok vezem" - smije se ova vezilja, iz ponosne konavoske kuće koja je jednog dana poželjela jednostavno napraviti svima svojima nošnje za Festu, jer obiteljsko je blago preživjelo i rat, ali ljudski nemar jedva.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

-Moji su imali dosta toga, a u Konavlima je uglavnom svima sve izgorjelo. Naše su nošnje preživjele zahvaljujući mojoj majci koja ih je potrpala u vreće i odnijela u dubravu iza kuće gdje su preživjele rat pokrivene lišćem. Eto, igra sudbine. A obitelji mog supruga sve je izgorjelo, i kuća i svo blago u njoj, pa i nošnje. Ali moji su, primjerice godinama posuđivali drugima kape ili druge komade nošnje, pa se to vratilo o katastrofalnom stanju, jednostavno je propalo, nije se pazilo. I zato sam odlučila – ma idem probat‘, mogu ja to. Htjela sam napraviti čermicu (izvezeni prsluk), imala sam svoju staru oko 250 godina, ali htjela sam jednu napraviti baš za sebe. Jer nitko više u Konavlima to ne radi. Radila je prije jedna žena u Neretvi, a valjda su i nju uhvatile neke godine, to je razumljivo, ovo je pipav i dugotrajan, detaljan posao. Onoga čega ima i previše je strojno vezenih, to svake godine vidim u velikom broju, ali ručno više ne radi nitko." - priča Nikolina pomalo i razočarana tom činjenicom, ali sretna jer se upustila u vezenje. No prva je prepreka bila zlatni konac određene čvrstoće, sjaja i kvalitete, ali nakon dugo isprobavanja, uspjela je.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

-Taj zlatni konac koji se zove srma našla sam u Turskoj. Često tamo idem i jednom sam kupila jedan – nije mi valjao. Drugi put drugi, malo bolji, ali isto nije to to. I tako nekoliko godina, dok nisam našla apsolutno savršenu srmu i počela raditi. Molile su me neke žene da im učinim kapice zlatače i tako je počelo, ali radim za sebe, za familiju. Imam četiri kćeri, imam dva unučića, imam kome!" - ponosna je Nikolina i sretna jer je upravo u fazi dovršetka jedne čermice koja će biti spremna taman za Festu.

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

Dobro oko (ili naočale), mirna ruka, izdržljivi prsti i – puno proračuna. Trokut, šestar, ravnalo i računica – bez toga se ne može ni početi.

-Prije nego krenem moram imati ama baš sve što mi treba, ne mogu u po‘ posla krenuti s računanjem, pripremim šestar, redalicu, trokut, konce, sve što mi treba, iscrtam kredom, može se i sapunom i pomalo počnem. Bila sam vazda dobra u geometriji (smijeh). Nije problem učinit ukras, uzorak, nego je problem to učiniti identičnim i na drugoj strani! Ali začudo samo sam jednom falila i primijetila sam to odmah nakon pet minuta, raščinila i krenula kako treba ispočetka" - smije se Nikolina čiji uzorci krugova, trokuta, spirala, okvira, rubova i isprepletenih boča čine da njezin ručni rad gledate otvorenih usta i razrogačenih očiju. Prvo što nam pada na pamet je – kilometri konca, nebrojeni sati rada....

---

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/
---

-Ma tko će znat‘ koliko mi metara konca treba, evo samo za ove rukave na muškoj nošnji, nisam pisala nažalost, ali na vezovima na dva rukava ima sigurno preko pedeset metara. A sati? Pitaj Boga, tko će to znat‘, traje jako, jako dugo, ne mogu ni približno reći..."

Dovršava čermicu, pomalo, kako i valja, detaljno i sve ‘po špagu‘, Festa je iza kantuna. Želja je samo jedna.

-Samo da je ne otkažu kao prije par godina, da nam Festu ne ubije kiša. Sve drugo ćemo lako!"

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tonci Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonći Plazibat/cropix/ Tonci Plazibat/Cropix
Tonci Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja ostvarila je svoj dugogodisnji san vezenja ukrasa na konavoskim nosnjama

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja ostvarila je svoj dugogodišnji san vezenja ukrasa na konavoskim nošnjama

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonci Plazibat/Cropix

Specijal DV Dubrovnik, 190122. Nikolina Deranja, rucno na tradicionalni nacin, izradjuje konavoske nosnje.

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/moskar/zabava/traje-dugo-treba-paziti-na-detalje-ali-uzivam-kao-nikad-1258684 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=3a7e196416e0b934126b7cb37a40fbd965799842 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Traje+dugo%2C+treba+paziti+na+detalje%2C+ali+ostvarila+sam+svoju+%C5%BEelju+i+u%C5%BEivam+kao+nikad%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fmoskar%2Fzabava%2Ftraje-dugo-treba-paziti-na-detalje-ali-uzivam-kao-nikad-1258684 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fmoskar%2Fzabava%2Ftraje-dugo-treba-paziti-na-detalje-ali-uzivam-kao-nikad-1258684 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Nitko više u Konavlima ne veze ove stvari ručno, nažalost puno je nošnji vezenih strojno. I baš zato, za despet, htjela sam svoje, ručno vezeno, onako kako treba. Jest, naporno je, dugotrajno, ali sam strašno ponosna na sebe! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Zlatne ruke ponosne Konavoke Nikoline Deranje vezu remek-djela [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
ZabavaZlatne ruke ponosne Konavoke Nikoline Deranje vezu remek-djela

Traje dugo, treba paziti na detalje, ali ostvarila sam svoju želju i uživam kao nikad!

Piše Lorita Vierda Foto: Tonći Plazibat/CROPIX
22. siječnja 2023. - 20:50

Kad postoji želja koja dugo tinja u čovjeku, svemir se nekako ‘stavi‘ da ta želja postane stvarnost. Upravo se to dogodilo Nikolini Deranji, ženi koja je oduvijek zamišljala kako veze ukrase zlatnim koncem na konavoskim nošnjama. Kako ukrašava kapu zlataču po svome, kako šije i veze čermice, kako se u njezinom remek-djelu samo s rukava muške konavoske nošnje sjaje i svijetle komplicirani detalji vezeni tjednima, prošetani taj jedan dan, na Festu Svetog Vlaha, s ponosom kuće koja ih je dala.

-Ma dugo mi je to bila samo želja, kad ste u turizmu, nemate vremena nizašto. Vazda je strka, žurba, pa preseli, pa trči u Grad svaki dan tamo-amo, pa djeca... Svega tu bude, samo nikad nije bilo vremena za ovakvo nešto, za ono što sam baš jako željela. I onda se dogodila korona – sve je stalo, nisi imao što raditi niti gdje ići i odjednom mi se upalila lampica i tako sam krenula. I to je to!" - priča nam Nikolina u svom malom ugodnom potkrovlju u Čubranovićevoj, u kojemu kraj jednog od prozora ima svoje mjesto za vezenje.

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Tu bih ja sjela, muž bi na televiziji gledao nogomet, a ja bih samo vezla i slušala komentatore. Nekad bi se začudio koliko znam o tome kad bih ja nešto ‘izvalila‘ dok vezem" - smije se ova vezilja, iz ponosne konavoske kuće koja je jednog dana poželjela jednostavno napraviti svima svojima nošnje za Festu, jer obiteljsko je blago preživjelo i rat, ali ljudski nemar jedva.

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

-Moji su imali dosta toga, a u Konavlima je uglavnom svima sve izgorjelo. Naše su nošnje preživjele zahvaljujući mojoj majci koja ih je potrpala u vreće i odnijela u dubravu iza kuće gdje su preživjele rat pokrivene lišćem. Eto, igra sudbine. A obitelji mog supruga sve je izgorjelo, i kuća i svo blago u njoj, pa i nošnje. Ali moji su, primjerice godinama posuđivali drugima kape ili druge komade nošnje, pa se to vratilo o katastrofalnom stanju, jednostavno je propalo, nije se pazilo. I zato sam odlučila – ma idem probat‘, mogu ja to. Htjela sam napraviti čermicu (izvezeni prsluk), imala sam svoju staru oko 250 godina, ali htjela sam jednu napraviti baš za sebe. Jer nitko više u Konavlima to ne radi. Radila je prije jedna žena u Neretvi, a valjda su i nju uhvatile neke godine, to je razumljivo, ovo je pipav i dugotrajan, detaljan posao. Onoga čega ima i previše je strojno vezenih, to svake godine vidim u velikom broju, ali ručno više ne radi nitko." - priča Nikolina pomalo i razočarana tom činjenicom, ali sretna jer se upustila u vezenje. No prva je prepreka bila zlatni konac određene čvrstoće, sjaja i kvalitete, ali nakon dugo isprobavanja, uspjela je.

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

-Taj zlatni konac koji se zove srma našla sam u Turskoj. Često tamo idem i jednom sam kupila jedan – nije mi valjao. Drugi put drugi, malo bolji, ali isto nije to to. I tako nekoliko godina, dok nisam našla apsolutno savršenu srmu i počela raditi. Molile su me neke žene da im učinim kapice zlatače i tako je počelo, ali radim za sebe, za familiju. Imam četiri kćeri, imam dva unučića, imam kome!" - ponosna je Nikolina i sretna jer je upravo u fazi dovršetka jedne čermice koja će biti spremna taman za Festu.

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

Dobro oko (ili naočale), mirna ruka, izdržljivi prsti i – puno proračuna. Trokut, šestar, ravnalo i računica – bez toga se ne može ni početi.

-Prije nego krenem moram imati ama baš sve što mi treba, ne mogu u po‘ posla krenuti s računanjem, pripremim šestar, redalicu, trokut, konce, sve što mi treba, iscrtam kredom, može se i sapunom i pomalo počnem. Bila sam vazda dobra u geometriji (smijeh). Nije problem učinit ukras, uzorak, nego je problem to učiniti identičnim i na drugoj strani! Ali začudo samo sam jednom falila i primijetila sam to odmah nakon pet minuta, raščinila i krenula kako treba ispočetka" - smije se Nikolina čiji uzorci krugova, trokuta, spirala, okvira, rubova i isprepletenih boča čine da njezin ručni rad gledate otvorenih usta i razrogačenih očiju. Prvo što nam pada na pamet je – kilometri konca, nebrojeni sati rada....

image

Nikolina Deranja veze zlatovez na konavoskoj nošnji

Tonći Plazibat/cropix/

-Ma tko će znat‘ koliko mi metara konca treba, evo samo za ove rukave na muškoj nošnji, nisam pisala nažalost, ali na vezovima na dva rukava ima sigurno preko pedeset metara. A sati? Pitaj Boga, tko će to znat‘, traje jako, jako dugo, ne mogu ni približno reći..."

Dovršava čermicu, pomalo, kako i valja, detaljno i sve ‘po špagu‘, Festa je iza kantuna. Želja je samo jedna.

-Samo da je ne otkažu kao prije par godina, da nam Festu ne ubije kiša. Sve drugo ćemo lako!"

21. svibanj 2024 11:48