Znate li gdje se nalazila Nova Dalmacija? Bivši diplomat u knjizi iznio nevjerojatna otkrića o hrvatskim iseljenicima

Kod nas u Hrvatskoj gotovo je nepoznato da su dio sjeveroistočne obale Sjedinjenih Američkih Država nekada nazivali Novom Dalmacijom, odnosno Dalmacijom Novoga svijeta.

Sve je počelo kad je Giovanni da Verrazzano, prvi Europljanin koji je istraživao taj dio atlantske obale Sjeverne Amerike, u pismu francuskom kralju Frani Prvom, nakon povratka iz Amerike u Francusku u srpnju 1524. godine, napisao kako ga trideset dva priobalna otoka (u današnjoj saveznoj državi Maine) sa svojim prelijepim lukama i morskim kanalima podsjećaju na Jadranski zaljev u Sklavoniji i Dalmaciji – Golfo Adriatico, nella Schiauonia & Dalmatia.

To otkriva Ante Barbir, bivši hrvatski diplomat, u svojoj knjizi "New Dalmatia", koju će uskoro izdati nakladnička kuća "Jesenski i Turk" iz Zagreba.

Putovanje karavelom

Američki povjesničar Benjamin F. De Costa napominje da u drugoj inačici pisma francuskom kralju (Carli version), Verrazzano govori o Jadranskom zaljevu u Iliriji i Dalmaciji (the Adriatic gulf near Illyria and Dalmatia, kako je na engleski preveden talijanski izvorni tekst Adriatico nella Illiride et Dalmatia), dok Alessandro Bacchiani, talijanski profesor i novinski urednik, taj dio navodi kao Jadran u Iliriji i Dalmaciji, pojašnjavajući da se radi o Jadranskom zaljevu u Sklavoniji.

Prenoseći u svojoj knjizi taj dio pisma, Samuel E. Morison, profesor povijesti na Harvardu, umjesto Jadranskog navodi Venecijanski zaljev, ističući da je (Verrazzanova) usporedba sasvim primjerena: dalmatinska obala uvijek podsjeća na Maine, a Maine na Dalmaciju.

Giovanni da Verrazzano otisnuo se karavelom "La Dauphine" s pedeset članova posade u siječnju 1524. godine s portugalskog Pustinjskog otočja (Ilhas Desertas), nedaleko od otoka Madeira, i nakon pedesetak dana doplovio do današnje Floride, nastavljajući istraživačku plovidbu prema sjeveroistoku sve do današnje kanadske obale.